ビリー・ピッグ

ビリー・ピッグ（1902年 - 1968年）は、イギリス出身のノーサンブリアン・スモールパイプ奏者。 1930年から亡くなるまで、 ノーサンブリアン・パイパーズ・ソサエティの副会長および有力なメンバーであった。

彼は1902年1月にノーサンバーランド州コーブリッジ近郊のディルストン・パークで生まれ、1968年11月に亡くなった。^[1]彼はトムとヘンリー・クラフ、リチャード・モワットなど数人のパイパーから楽器を学んだが、トミー・ブレコンズによると、スタニントンのベイティが主な教師だったという。トミーは後に、クラフ家や他の人たちとの非公式セッションについてのビリーの思い出を引用している。「ブラッグドンに住んでいたとき、彼は自転車でクラフの家まで行ったものだった。その地域には14人か15人のパイパーが住んでいて、ビリーの家を含め、お互いの家で交代で演奏していた。ビリーが彼に語ったところによると、彼が初めてこれらのセッションの一つに行ったとき、家には14人のパイパーがいて、...みんな私より上手だった！なんてことだ...良いパイパーもいたよ。でも私がしなければならなかったのは、練習して彼らと並ぶことだけだった。」^[2]この段階では耳で覚えており、1923年に初心者向けのコンクールで優勝した際、バリントン・ホーンパイプを演奏していたが、楽譜通りには演奏していなかったことが記録されている。1924年に新しいパイプセットを構えた彼の初期の写真は、ウッドホーン博物館のウェブサイト^{[3]に掲載されている。この年、彼は}ウィリアム・コックスが主催した初心者向けのコンクールで優勝しており、そのとき彼は演奏を始めて3年半が経っていた。写真のパイプはコックスが製作し、コンクールのトロフィーとして提供されたものである。ビリーは1927年にこれらのパイプを勝ち取った。1928年にベリンガム・ショーでスペンサー・カップを獲得した後、コックスは「他のパイパーにチャンスを与えるため」にほとんどのコンクールから彼を締め出したと記録している。この頃、彼は間違いなくこの楽器の特徴である伝統的なスタッカート・スタイルで演奏していたに違いないが、後年はより自由なスタイルになった。

1930年に彼は両親とともに郡北部のコケットデールの農場に引っ越した。その後、この地域の他のミュージシャン、特にジョン・アームストロング、アニー・スネイス、後にはアーチー・ダッグと共演し、バンドはボーダー・ミンストレルズとして知られるようになった。1950年代には、ノーサンブリアだけでなく、スコットランドやアイルランドの曲も小管で演奏することで有名になった。また、この楽器のために多くの素晴らしい曲を書いている。AD ・スコフィールドとジュリア・セイは伝記と曲集『ボーダー・ミンストレル』を制作し、1997年にノーサンブリア・パイパーズ協会から出版された。これには彼の知られているすべての曲が含まれている。これらには、スローエアのThe Gypsy's LullabyやBorder Spirit、6/8 や 4/4 の行進曲Bonny WoodsideやThe Old Drove Road 、 The Carrick HornpipeやThe Biddlestone Hornpipeを含む多くのホーンパイプ、 Coffee Bridgeなどのジグ、 Cote WallsやAnne of Hindhopeなどのリールなどが含まれます。彼の最も素晴らしい作品の 1 つは、6/8 の変奏曲Bill Charlton's Fancyです。彼独自の変奏を加えた伝統的な曲The Wild Hills of Wanniesの彼によるバージョンは完全に独特で、ハイランドの影響を受けた彼のスタイルの良い例です。

1950年代、フォースター・チャールトンは自身の演奏を何度も録音しており、そのいくつかはラジオ・ファーンで聞くことができる。^{[4] 1958年、}ニューカッスル・アポン・タインで活動していたアメリカ人ロイ・ウィルソンがテープレコーダーを購入し、彼の演奏を録音した。他の録音はBBCとスコットランド研究学校によって行われた。フォースター・チャールトンが録音した選りすぐりのアルバムは、 1971年にリーダー・レーベルから『ビリー・ピッグ、ボーダー・ミンストレル』として発売され、2002年にCDで再リリースされた。ピッグ自身の作曲と伝統的な曲のレパートリーのこれらの録音を通じて、ピッグはバグパイプ界全体に影響力を持つようになった。バグパイプ奏者のほとんどが、ピッグの作曲を数曲レパートリーに持っているだろう。

最近、ノーサンブリアン・パイパーズ協会は彼の音楽の拡張第2版^[5]を出版した。2巻はそれぞれ彼自身の作曲と他の曲の彼独自のバージョンをカバーしている。また、彼の演奏スタイルの説明や、現存するほとんどの録音の非常に詳細な転写も含まれている。

ピッグの演奏スタイルの特徴は、アイルランドやハイランドのパイピングを模倣した、複雑なオープンフィンガーの装飾音の使用である。彼の父親はハイランドのパイパーであり、ビリー自身はアイルランド音楽に大きな関心を持っていた。対照的に、彼以前の尊敬されるパイパーのほとんどは、ほぼ完全にスタッカートのスタイルに固執していた。トム・クラフは、チャンターが2つの音の間で閉じられ沈黙するこのスタイルから逸脱することは、「スモールパイプの演奏における重大な誤り」であると考えていた。

彼のスタイルをトム・クラフのスタイルと比較することは可能です。 英国やアイルランドの他の地域ではコーラス・ジグとして知られるよりシンプルな曲を基にした、ノーサンブリアのパイプ奏法ホーリー・ハーペニーの人気の変奏曲集は、1920年代にピッグとトム・クラフによって録音されました。この2つのスタイルの対比は、これらの録音の間で簡単に聞き取ることができます。

指を広げるスタイルはピッグの音楽に非常に効果的で、伝統的なスタイルよりも表現の幅が広がりました。彼のテンポは非常に速く、ダンスミュージシャンとしてではなく、聴くために演奏していました。残念ながら、すべての録音が行われた1950年代から1960年代にかけて、彼は健康状態が悪化し、演奏が苦しんだことは間違いありません。しかし、彼の録音の中でも最高のものには、刺激的で完全に独特な、荒々しさと情熱が感じられます。

彼は多大な影響力を持っており、エイドリアン・スコフィールドをはじめ多くのパイパーが彼のスタイルを真似しようとしてきました。

• 1971年ビリー・ピッグ、ボーダー・ミンストレル・ リーダー
• 1974年ワイルドヒルズオワニー、ノーサンブリアの小さなパイプの トピックコンピレーション、ビリーの5曲がダウンロード可能になりました

2009年、ワイルド・ヒルズ・オワニー、ノーサンブリアの小さなパイプから「スカイ・クロフターの/ザ・スワロー・テイル」が、トピック・レコードの70周年記念ボックスセット『スリー・スコア・アンド・テン』の7枚目のCDの1曲目に収録されました。

• ラジオ FARNE の録音は FARNE の Web サイトで聞くことができます。