ビリー・バンターのクリスマスパーティー

ビリー・バンターのクリスマスパーティー

カセル版の本の表紙
著者	チャールズ・ハミルトン（フランク・リチャーズ名義）
言語	英語
ジャンル	子供向け、コメディ
公開済み	1949年10月、チャールズ・スキルトン社
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
先行	ブラジルのビリー・バンター
に続く	ビリー・バンターの恩恵

『ビリー・バンターのクリスマス・パーティ』は、チャールズ・ハミルトンがフランク・リチャーズ名義で執筆した学校物語で、 1908年から1940年にかけて『ザ・マグネット』誌に掲載されたグレイフライアーズ学校の物語の登場人物と設定が使われている。この本の小売価格は7シリング6ペンスだった。

1949年10月にロンドンのチャールズ・スキルトン社から最初に出版された^{[1] [2] [3] 。これは}第二次世界大戦後のハードカバー小説シリーズの第5作であり、その後1952年と1957年に同社から再版された。 ^[4] 1993年にホーク・ブックスからハードカバーで再版された。^[4]

グレイフライアーズ スクールのホリデーストーリーであるこの小説には、カラーのダスト ジャケット、口絵、 RJ マクドナルドによる白黒のイラストが付いています。

1940年5月に戦時中の紙不足によりザ・マグネットが廃刊になった後、作家チャールズ・ハミルトンは出版社アマルガメイテッド・プレスとの契約によりグレイフライアーズの物語を書き続けることを禁じられた。しかし、1946年に出版社チャールズ・スキルトンは新しい物語を書籍として出版する権利について交渉した。ハミルトンは喜んで1冊あたり90ポンドの支払いを提案したが、資金不足のスキルトンはハミルトンに印税を受け取るよう求めた。これはハミルトンにとって大いに有利に働いた。彼は最初の本で90ポンドではなく1,000ポンドを受け取ったのである。^{[5] [6]}

ビリー・バンターは、自分でもてなすよりも、休日の招待状をせびる方でよく知られていました。そのため、バンターの叔父であるハンフリー・カーターから、彼の田舎の邸宅であるタンカートン・ホールでクリスマス休暇を過ごすようにという心のこもった招待を受けたことは、グレイフライアーズ・リムーブのさまざまなメンバーにとって大きな驚きでした。

多少の不安はあったものの、バンターの学友 6 人が受け入れた。その中にはフェイマス ファイブや、スクイフとして知られるオーストラリアの学生サンプソン クインシー イフリー フィールドも含まれていたが、その話が思っていたよりもずっと普通ではないことはすぐには分からなかった。カーターおじさんの発言のいくつかが明らかに不可解だっただけでなく、やがて奇妙な物音や幽霊が現れ、かつてこのホールに住んでいた老いた守銭奴、サー ジュリアスの話も出た。彼の幽霊は古いアパートに棲みついているのだろうか、そして彼の未だ見つかっていない財産はどこにあるのだろうか。さらに、なぜバンターはタンカートン ホールが実際には有料の宿泊客用の下宿であることを言わなかったのだろうか。

これらは、バンター、その妹のベッシー・バンター、そして叔父のカーターとクリスマスを過ごしたリムーブ派の人たちの関心事の一部でした。しかし、特に一人の人物は、生徒たちの存在に感謝する理由がありました。彼らの活動を通じて、親切な運転手のヒューバートが遺産を所有するようになり、それによってリムーブ派の6人の最も差し迫った問題から解放されたのです。^[4]

1986年12月13日、 BBCラジオ4でサタデーナイトシアターの一環として翻案が放送された。この作品はロブ・ギッティンズによって脚色された。^{[7] [8]}

• ウィリアム・ジョージ・バンター：ヒュー・トーマス
• ベッシー：エリカ・アイリアン
• ボブ・チェリー：デヴィッド・パーフィット
• ハリー・ウォートン：サイモン・ヒューイット
• クエルチ/ブラウン：フィリップ・ボンド
• カーターおじさん：アイヴァー・ロバーツ
• スクイフ：リー・ガルピン
• ニュージェント：ポール・ウィルス
• ブル/スミス：スペンサー・バンクス
• ハリー・シン：サム・ダスター
• ヒューバート/モーリー：コーネリアス・ギャレット^{[7] [8]}

テレビドラマ『バンターのクリスマスパーティー』は、チャールズ・ハミルトンがフランク・リチャーズ役として書いたもので、 1952年3月4日にBBCテレビでグレイフライアーズ・スクールのビリー・バンターの第1シリーズのエピソードとして放送された。 ^{[9] [10]}

• ビリー・バンター：ジェラルド・キャンピオン
• ハリー・ウォートン：ジョン・チャールズワース
• ボブ・チェリー：キース・フォークナー
• フランク・ニュージェント：マイケル・ダンバース・ウォーカー
• ジョニー・ブル：バリー・マクレガー
• ハリー・ジャムセット・ラム・シン：デヴィッド・スペンサー
• カーター氏：ハムリン・ベンソン
• ブラウン：フレデリック・パイパー
• ヒューバート・タンカートン：ジョン・ベンソン^{[9] [10]}

• ビリー・バンターのクリスマスパーティー フライアデール ウェブサイトの全文
• ビリー・バンターのクリスマスパーティーBBCラジオ4ドラマの音声ファイル