ビル・ラング

ビル・ラング
生まれる	ウィリアム・ランフランキ ( 1882-07-06 )1882年7月6日 カールトン、ビクトリア州
死亡	1952年9月3日(1952-09-03)（70歳） セントキルダイースト、ビクトリア州
国籍	オーストラリア
ボクシングのキャリア
統計
重量	ヘビー級
身長	185 cm（6フィート1インチ）
到着	185 cm（73インチ）
スタンス	正統派
ボクシング記録
総戦闘数	43
勝利	27
KO勝利	21
損失	15
引き分け	1
コンテストなし	1
オーストラリアンフットボール選手 オーストラリアンフットボールのキャリア 個人情報 オリジナルチーム コリンウッド ジュニア、ノース フリーマントル デビュー 1908年第1ラウンド、リッチモンド 対メルボルン、パントロードオーバル 身長 185 cm（6フィート1インチ） 重さ 89 kg (196 ポンド) プレー歴1 年 クラブ ゲーム（ゴール） 1905–1907 リッチモンド (VFA) 40 (20) 1908–1909 リッチモンド（VFL） 14 0 (7) 合計 54 (27) 1 1909 年末までのプレイ統計。 出典: AFL テーブル、AustralianFootball.com

ビル・ラング（本名ウィリアム・ランフランキ、^[1] 1882年7月6日 - 1952年9月3日）は、オーストラリアのプロボクサーであり、ナショナルヘビー級タイトルを保持していました。また、ビクトリアンフットボールリーグ（VFL） のリッチモンドでプレーしたオーストラリアンフットボール選手でもありました。

ウィリアム・ランフランキは、スイス系フランス人の父とアイルランド人の母、ジョセフ・ビクター・ランフランキ（1838年 - 1922年）^[2]とメアリー・アン・ラフランキ（1850年 - 1901年）、旧姓パワー^[3]の息子として、1882年7月6日にカールトンで生まれた。

彼は1915年7月13日にリディア・ハドソン（1893年 - 1940年）と結婚し、^{[4] [5]} 2人の子供をもうけた。

1902年、カールトンの「ポンペイ」エリオットとともにビクトリアから移籍し、西オーストラリアサッカー協会（WAFA）のノースフリーマントルフットボールクラブで1902年シーズンを通してプレーした。^{[6] [7]}

彼はノース・フリーマントルで第3ラウンド（1902年5月24日）のウェスト・パース戦でデビューした。^[8] 1902年8月2日のノース・フリーマントルとウェスト・パースの間の激しい試合でラング、チームメイトのジョー・コーキル、ウェスト・パースのジャック・ランデルが退場となり、彼は2週間の出場停止処分を受けた。^{[9] [10]}

1902年9月13日のシーズンのグランドファイナルで、ノース・フリーマントルとパースが対戦した（予想外にパースが勝利した）が、第3クォーターでラングとパースのジャック・ウェルズが喧嘩をしたため「退場」となった。

土曜日のフリーマントルでのパースとノース・フリーマントルの試合は、第 3 クォーターで突然終了するところだった。
記者席サイドでの練習試合で、パースのウェルズとノース・フリーマントルのラングが殴り合いになった。
審判のフレイザーは最初の殴打を見ていなかったため、どちらが攻撃的だったのかはわからなかったが、両選手にフィールドから退場するよう命じるのに十分な場面を目にした。
ウェルズはすぐにグラウンドから退場したが、ラングは挑発行為を理由に退場を拒否した。
審判はすぐに試合を中止し、選手たちの間で激しい論争が起こった。
ラングがグラウンドにとどまり続けたため、フレイザーは試合を終わらせることに決め、両チームにフィールドから退場を命じ、ボールを持ってパビリオンの方へ歩いていった。
しかし幸運にも、ラングの助言が勝り、選手たちがゲートに到着する前に、彼は審判の判定に従う意思を表明した。
その後、試合は再開され、ラングとウェルズはそれ以上試合に参加しなかった。
         ウェスト・オーストラリアン、1902年9月15日。^[11]

両選手は後に喧嘩の罪で有罪となり、1903年シーズンの最初の2試合に出場できなくなった。^[12]

彼は3シーズン、VFAのリッチモンドでプレーした。^[13]彼はリッチモンドの1905年のVFAプレミアシップチームでセンターハーフバックとしてプレーした。^[14]

^{彼は1908年、 [15]}および1909年の2シーズンにわたり、主にフォローとしてVFLのリッチモンドで14試合に出場した。彼は1908年5月2日のVFLでのリッチモンド初の試合に出場し、リッチモンドは8.14 (62) 対 7.9 (51) でメルボルンを破った。彼はボクシングのキャリアに集中するために1909年シーズンの途中で引退した。

1913年に彼はリッチモンドからメトロポリタンアマチュアフットボール協会（MAFA）のカールトン地区フットボールクラブに移籍した。^[16]

外部メディア
画像
ポストカード：ビクトリア州のチャンピオン、ビル・ラング、オーストラリア国立博物館所蔵。[17]
写真：ビル・ラング、ジャック・ジョンソン、ハンドラー、1907年、オーストラリア国立図書館所蔵。[17]
写真：左フックを繰り出すビル・ラング、1908年頃、南オーストラリア州立図書館所蔵。[17]
ポスター：オーストラリアのヘビー級選手権、ビル・ラング対ビル・スクワイアズ、1909年10月25日月曜日、メルボルン・アスレチック・パビリオンにて。オーストラリア国立図書館所蔵。[17]
写真：ビル・ラングとビル・スクワイアズが1911年8月9日にブリスベンスタジアムでオーストラリアのヘビー級チャンピオンシップを争う。オーストラリア国立図書館所蔵。[17]
ビル・ラング対アーサー・ペルキーの広告カード、1914年4月4日（表面）、オーストラリア国立博物館所蔵。[17]
ビル・ラング対アーサー・ペルキーの広告カード、1914年4月4日（裏面）、オーストラリア国立博物館所蔵。[17]
額装写真：ジャック・ジョンソン、オーストラリアのライトヘビー級およびヘビー級チャンピオン（左）、ビル・ラング、オーストラリアのヘビー級チャンピオン、1909-1914（中央）、ジャック・デンプシー、世界ヘビー級チャンピオン、1919-1926（右）、1945年頃、オーストラリア国立図書館所蔵。[17]
ビデオ
ビル・ラング対ボブ・フィッツシモンズ：シドニー・スタジアム、1909年12月27日、ボクシング殿堂、ラスベガス所蔵。[17]
サム・ラングフォード対ビル・ラング：ロンドン、ウェスト・ケンジントン、オリンピア：1911年2月21日。[17]

彼は12年間のキャリア（1905年から1916年）で43回戦い、27勝14敗1引き分けを記録した。^[18]彼は世界ヘビー級タイトルを争った最初のオーストラリア人だった。^[19]

「ラングはラウンドごとにセコンドにアドバイスを求めるタイプだった。
彼はいつも注意深く耳を傾け、アドバイスを実践していた。」
            ジョー・ストークスベリー、ラングの元トレーナー、1941年5月21日^。[20]

「ビル・ラングはリングでのキャリアの10年間、足を間違った位置に置いて、手を間違った方向に伸ばして戦っていた。
彼が全盛期にその誤りに気づいていたら、世界ヘビー級チャンピオンになれたかもしれない発見を、彼が格闘家としての日々をほぼ終える頃になってようやくした。」
            アデレード・クロニクル、1936年2月27日。^[21]

ラングは1905年にプロボクシングのキャリアを開始した。1905年1月9日、メルボルンのバーク・ストリートにあるクイーンズ・ホールでエドワード・「スターライト」・ロリンズと戦ったのである^{[22] [23]}。同年、彼はリッチモンドVFAプレミアシップ・チームでセンターハーフバックを務めていた。^[24]

彼は1907年3月4日にリッチモンド競馬場で将来の世界チャンピオンとなる ジャック・ジョンソンと賞金500ポンドをかけて戦い、 ^[25] TKOで負けた。^{[26] [27] [28]}

1907年10月3日、6試合（すべてラングが勝利）後、ブロークンヒル・ヒッポドロームでピーター・フェリックスを破り、空位となっていたオーストラリアのヘビー級タイトルを獲得した。足をひどく負傷していたフェリックスは、10カウント前にリングから立ち上がることができなかった。^[29]

ラングは1908年2月17日、メルボルンでフェリックスとのタイトル再戦も行った。ボクサーたちはラングの抗議にも関わらず、慣例の4オンスではなく6オンスのグローブを着用することを強いられた。^[30]ラングが第7ラウンドでTKO勝ちした（フェリックスのコーナーは第8ラウンドが始まる前にタオルを投げた）。^[31]

5回連続でタイトルを防衛した後、ラングは1908年9月3日、シティロードサウスメルボルンに特別に建設されたスタジアムで、当時の世界チャンピオンであるトミーバーンズとのタイトル戦を獲得しました。 ^[32] 彼は第2ラウンドで左フックでバーンズを倒しましたが、バーンズはカウントが終わる前に起き上がりました。このカナダ人は第6ラウンドでKO勝ちを収めました。 ^[33]

1909年12月27日、ラング（26歳）は、シドニースタジアムで、元世界ミドル級チャンピオン（1891年）、元世界ライトヘビー級チャンピオン（1903年）、元世界ヘビー級チャンピオン（1897年）のボブ・フィッツシモンズ（51歳）を相手に、注目すべきノックアウト勝利を収めました。 [ ^{34 ] [35]}

ラングは1910年に海外に渡り、1910年9月5日にフィラデルフィアのベイカーボウルでアル・カウフマンと戦った。その後イギリスに移り^[37] 、ロンドンのウェストケンジントンにあるオリンピアで3回戦った。

• 1910年12月26日: アメリカのボクサー「サリナス」ジャック・バーンズと対戦し、^[38]ラングがTKOで勝利した。^[39]
• 1911年1月18日:空位の大英帝国ヘビー級タイトルをかけてマシュー・「ナッティ」・カラン兵曹と対戦。ラングは、相手の膝がキャンバスに当たった後に相手を殴ったという誤った判断による反則（とされる）でタイトル戦に敗れた。^[40]ラングは、1913年の復帰戦の両方でポイント勝ちした。
• 1911年2月21日: 有名なカナダ人、サム・ラングフォードと対戦。ラングフォードの体重は165ポンド (77 kg) で、ラングの体重は196ポンド (89 kg) だったが、ラングは (物議を醸す形で) 失格となり負けた。^{[41] [42]}

オーストラリアに帰国後、彼は国内タイトルを2度防衛したが、 1911年9月9日にジャック・レスターとのポイント判定でタイトルを失った。

• 1911年5月13日:シドニースタジアムでジャック・レスターと対戦。 ^{[43]レスターは失格となった。 [44]}
• 1911年8月9日: シドニースタジアムでビル・スクワイアズと対戦。ラングがTKOで勝利。^[45]

• 1913年5月3日: シドニースタジアムでPOマシュー「ナッティ」カランと対戦。ラングがポイントで勝利。^[46]
• 1913年8月16日: シドニースタジアムでPOマシュー「ナッティ」カランと対戦。ラングがポイントで勝利。^[47]

彼はリングから引退する前に、十分な実績のある強い相手とさらに3回戦いました。

• 1913年11月5日: メルボルンで、空位のオーストラリアヘビー級タイトルをかけてニュージーランド人のデイブ・スミスと対戦。 ^[48]ラングはポイントで負けた。^[49]
• 1914年4月4日:シドニーで、元世界白人ヘビー級チャンピオンのカナダ人アーサー・ペルキー[ ^50]と対戦。20ラウンド開始前にペルキーのコーナーがタオルを投げたため、ラングが勝利した。^[51]
• 1914年10月5日: シドニーで、元大英帝国ヘビー級チャンピオンの南アフリカ人フレッド・ストーベックと対戦。^[52]ラングは18ラウンドで失格となり負けた。^[53]

• 1916年11月25日:ウェストメルボルンスタジアムでアメリカ人のトム・「ベアキャット」・マクマホンとの「カムバック」戦。^[54]ラングは5ラウンドでノックアウトされた。^{[55] [56]}

彼はマクマホン戦後に引退し、ボクシング教室の宣伝を始めた。^[57]

1930年代半ば、彼は自伝的回想録を大量に執筆し、それは『Old Fights Fought Again 』という総称で『アデレード・クロニクル』紙に1935年11月21日から1936年2月13日まで16週間にわたって週刊で掲載された。

ラングは2004年にオーストラリア国立ボクシング殿堂入りを果たした。^[58]

彼は15年以上にわたり、ビクトリア州フッツクレーのビクトリア通りとローリー通りの角にあるビクトリアホテルのオーナー兼営業許可者であった。^{[59] [60] [61]}

彼は1952年9月3日にイースト・セント・キルダの自宅で亡くなった。ラングはメルボルン総合墓地に埋葬された。^{[62] [63]}

• ボールパンチについて：ビル・ラングのアドバイス、（シドニー）サン、1914年4月1日水曜日、p.12。
• ホーガン P: The Tigers Of Old 、リッチモンド FC、 (メルボルン)、1996 年。ISBN 0-646-18748-1 
• キエザ、グラントリー、『オーストラリアのボクシング』、オーストラリア国立図書館（キャンベラ）、2015年。ISBN 978-0-6422-7874-6 

ウィキメディア・コモンズには、ビル・ラングに関連するメディアがあります。

• AFL テーブルからのビル・ラングのプレー統計
• ビル・ラング at AustralianFootball.com
• タイガーランドアーカイブ：ビル・ラング。