大きくて長い滑り物

「ビッグ・ロング・スライディン・シング」は、リロイ・カークランドとメイミー・トーマスが作詞し、ダイナ・ワシントンが歌い、クインシー・ジョーンズが編曲した1954年のリズム・アンド・ブルースの曲です。この曲は数多くのアーティストによってカバーされており、史上最高の ダブル・ミーニング・ソングの1つとして評価されています。

この曲はリロイ・カークランドとメイミー・トーマスによって書かれた。^[1]この曲は、歌手のトロンボーン奏者のボーイフレンドと彼の楽器演奏の腕前について言及した、性的なダブル・ミーニングの歌詞で記憶されている。歌詞は、歌手が「あの大きな長いスライドするもの」を持ったトロンボーン奏者の男性をバーやホンキートンクで探す様子を描いている。彼女はギター奏者に出会い、ギターアンプを彼女の「プラグ」に繋ぎ、「板で押さえて」「弾いて」もらうが、彼は「十分ではない」。なぜなら、彼女は「あの大きな長いスライドするもの」を持った父親を必要としているからだ。ピアノ奏者は彼女のピアノの鍵盤を「チリンチリン」と鳴らすことを提案するが、彼女は父親が欲しい。彼女は、彼が指と親指を動かしながら「ここを吹き抜ける」方法と、「それを上にスライドさせて」「また後ろにスライドさせる」方法を描いている。^[2]

この曲はリリースされると、性的に挑発的な歌詞を理由に激しい非難を浴びた。^{[3]ある新聞は「}ボストンやテレビ局ではおそらく放送禁止になるだろう」と予想した。 ^[4]

2014年、Salonは「Big Long Slidin' Thing」を史上最高のダブル・ミーニング・ソング19曲のうちの1つとして評価した。^[5]

このレコードはワシントンのボーイフレンドでトロンボーン奏者のガス・チャペルに捧げられた。しかし、曲のリリースから3か月後、チャペルが譜面台でワシントンの頭を殴り、ワシントンは負傷した。^[6]

この曲はダイナ・ワシントンによって初めて録音され、1954年にマーキュリー・レコードからシングルとしてリリースされた。これはワシントンとクインシー・ジョーンズの最初のコラボレーションだった。^{[7]ワシントンのオリジナル・バージョンの曲は、性的に挑発的な歌詞を特徴とする古典的なR&Bソングのコンピレーションであるライノ・}レコードのコンパクト・ディスク「リスク・リズム」で1992年に再発行された。^[8]

この曲はその後、以下のアーティストを含む様々なアーティストによってカバーされました。

• ミシェル・ウィルソンの『Evil Gal Blues』（1994年）^[9]
• ミランダ・ルイーズの『Face in My Dreams』（1997年）^[10]
• サンドラ・ホールの『One Drop Will Do You』（1997年）^[11]
• ランディ・オックスフォード・バンドのフェスティバルとティーチ・ユー・ア・レッスン^{[12] [13]}
• デニス・ペリエのLive at Yoshi's: Blue Monday Party (2004) ^[14]
• ジーニー・ランバートの「ジーニー学」（2005年）^[15]
• クリスティー・エイギーの『Use What You Got』（2006年）^[16]
• キャンディー・ケイン『バーレスク・スウィング』（2011年）^[17]
• イングリッド・ルシア＆ザ・フライング・ニュートリノス『ドント・ストップ』（2007年）^[18]

さらに、2013年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーがストラトフォード・アポン・エイヴォンのスワン劇場で上演した『A Mad World, My Masters』は、フラミンゴ・クラブと呼ばれるナイトクラブで、ジャズバンドのバックにリンダ・ジョン＝ピエールが「Big Long Slidin' Thing」を歌うことで幕を開けた。^[19]