ビドゥーズ

ビドゥーズ川^[1]（フランス語発音： [biduz]、バスク語：Biduze ）は、フランス南西部のフランス領バスク地方（ピレネー＝アトランティック県）にあるアドゥール川の左支流である。長さは82.2km（51.1マイル）である。^[2]

地理

ビドゥーズ川は、アルバイユ山塊のエルツァレコ・オルドキア山麓に源を発し、ナバラ川下流の東を流れ、サン＝パレ（主要都市）を横切ります。その後、ギーシュでアドゥール川に流れ込みます。ビドゥーズ川は、ニーヴ川やセゾン川とともに、北バスク地方を蛇行しながら流れる、水量の少ない代表的な河川の 1 つです。

ビドゥーズという名前は、ヴィドゥーズ（オート＝ピレネー山脈の北東部）、ベドゥース、ビドス（どちらもアスペ渓谷）など、アキテーヌ地方の他の地名と比較することができます。

(L) Hoztako ur handia、ホスタより
(L)ラミノシナ、イバロール産
(L) Artikaiteko erreka、ウツィアーテ出身
(R) Babatzeko erreka、Juxueより
(R) Izpatxuriko erreka、パゴラコ・ウハイツァとランバレコ・エレカの組合
(左)イホルディ出身のジョワユーズ
(R)アズカビ、ロヒツン出身
(R)エウロンド、ベラウテ出身
(左)ベギオス出身のミフリエータ
(R)ラウヒラッセ、スソーテ出身
(L)イヒブル > リホウリー^[3]、3つの小さな川の合流点：アファタレナ^[4] (パタレナ)、ラ・ハラネ^[5]、アルベルア > アルベルー^[6]。

^ またはビドーズ、ベドーズ、ビドーズ(1316)、ビドーズ
^ サンドル。「フィッシュクールドー - ラビドゥーズ (Q8--0250)」。
^ イヒブルは「葦の終わり」を意味します。この名前は、ロマンス語の膠着により、ヒブリ、ヒホウリ、リホウリなど、長い間知られていました。
^ Paul Raymond、Dictionnaire topographique du département des Basses-Pyrénées、1863.
^ カッシーニの地図上のラ・ハランヌ。バスク語のハラナ「谷」から。
^ 1264年の Arbeloa。バスク語の強音-L-はガスコーニュ語では規則的に-r-になる：Arberoa / Arbéroue。