ビチュンムー

ビチュンムー
ハングル	ビヨンド
漢字	飛天舞
改訂ローマ字表記	飛川武
マッキューン・ライシャワー	ピチョンム
監督	キム・ヨンジュン
著者	チョン・ヨンギ キム・ヨンジュン[1]
に基づく	キム・ヘリン 『ビチュンム』[2]
制作：	イ・テウォン ユ・ジョンホ[1]
主演	シン・ヒョンジュン キム ・ヒソン チョン ・ジニョン
撮影	ピョン・ヒソン キム・テファン[1]
編集者	李賢美[1]
音楽：	キム・ソンジュン[1]
制作 会社	テウォンエンターテインメント[1]
配布元	映画館サービス[1]
発売日	2000年7月1日 ( 2000-07-01 )
実行時間	126分[1]
国	韓国
言語	韓国語
予算	400万ドル

『飛天武』（韓国語：  비천무、 RR：  Bicheonmu）は、2000年^[3]に公開された韓国の武侠 ファンタジー ドラマ映画で、キム・ヨンジュンが脚本・監督を務め、シン・ヒョンジュン、キム・ヒソン、チョン・ジニョンが出演している。公開当時、韓国映画史上最も製作費がかかった映画となった（2001年に『武者』に取って代わられた）。

12 世紀の中国/ 高麗、モンゴル支配下で、幼なじみの恋人であるジンハとスルリは思春期に離れ離れになるが、スルリがジンハに父親の結婚の取り決めを告げたにもかかわらず、再び結ばれることを誓う。

孤児のジンハは、老齢の叔父に教えられたビチュン武術の訓練を始め、父親が名門の高貴な剣士であったことを知る。父親はビチュン武術の秘密を追う韓国のライバルに率いられたモンゴル軍に殺害された。死に瀕した叔父の話によると、彼は死の床で、暗殺者の傷を負った父親の護衛の一人、クァクジョンとして正体を明かす。^[4]

一方、モンゴルの将軍であるスリーの父は、彼女がモンゴルの貴族と結婚できるよう手配する。ジンハがライバル家の跡取りであり、将来の求婚者のライバルであることが判明した後、スリーはその貴族と結婚する。

漁師に救出され、瀕死の状態から回復したジンハは、盗賊ジャハランのペルソナを身に着け、ビチュンの戦士の反乱軍の助けを借りて反モンゴル十字軍を開始します。王国中で何度も成功を収めた後、ジンハは、家族に対する陰謀の背後にいる一人であることへの復讐として、儀式的な処刑で老いたモンゴルの将軍を自ら待ち伏せして殺害します。

ついにジンハとソルリは再会するが、ジンハの盗賊団がソルリの実家に侵入する。^[5]

• シン・ヒョンジュン（ユ・ジナ役）
• キム・ヒソン（ソルリ役）
• ナムグン・ジュングァン役チョン・ジニョン
• チャン・ドンジク（ライ役）
• チェ・ユジョン（ヨジン役）
• キ・ジュボン（クァクジョン役）
• ナムグン・ソン役 パン・ヒョプ
• タルガ役キム・ハクチョル
• キム・スロ（アシン役）
• イ・ハンガル（チャンリョン役）
• ソ・テファ（サイジュン役）

『ビチュンムー』は香港を拠点とする武術監督の手により、すべて中国で撮影された。 ^[6]

この映画は興行的には成功したものの、韓国で公開された当初は原作の漫画に忠実でないとして激しく批判された。また、時代劇の剣劇映画にしてはキム・ヒソンのキャスティングが現代的すぎると思われたことも批判の理由となった。

エンパイアのアラン・モリソンはビチュンムーを「一流の格闘技アクション」と呼んだ。 ^[7]

• IMDbのビチュンムー