死の領域を超えて

「死の領域を超えて」は、イギリスのヘヴィメタルバンド、ジューダス・プリーストによるパワーバラード^[1]で、1978年のアルバム『ステインド・クラス』に収録されている。この曲はファンや評論家からはジューダス・プリーストの名曲とみなされており^{[2] [3]、}その他の録音は『プリースト』、『ライブ・アンド・レア』、『'98 ライブ・メルトダウン』、『ライブ・イン・ロンドン』、『ア・タッチ・オブ・イーヴィル: ライブ』、『ライブ・インサレクション』や多数のコンピレーションアルバムに収録されている。ドラマーのレス・ビンクスがバンドで作曲した唯一の曲はメインリフである。

この曲はロ短調で書かれており、ヴァース・コーラス構造を採用しており、第 1 コーラスと第 2 コーラスの後にそれぞれグレン・ティプトンとKK ダウニングによるソロが挿入されている。ヴァースではアコースティックなリフが使用され、コーラスとアウトロはバンドのヘビーメタルサウンドの典型となっている。

歌詞は緊張病や鬱病に苦しみ、死を待つ男を描いている。彼の死因は不明だが、自殺であると示唆されている。^[要出典]

この曲は1990年の裁判で言及された。この裁判では、ステインド・クラスを聴いた後に自殺した2人のティーンエイジャーの両親が、アルバムの別の曲に自殺を促すサブリミナルメッセージが隠されていると主張した。当時、ニューヨーク・タイムズとの電話インタビューでハルフォードは、この曲が自殺防止のメッセージを伝えていることを認め、うつ病に苦しむ人々が社会から引きこもり、コミュニケーションを拒否する様子を論じた。^[4]

• ブラインド・ガーディアンは トリビュート・アルバム『A Tribute to Judas Priest: Legends of Metal Vol. II 』でこの曲をカバーした。このカバーは彼らのコンピレーション・アルバム『The Forgotten Tales』の2007年リマスター版にも収録されている。

• ロブ・ハルフォード– ボーカル
• KK ダウニング– ギター
• グレン・ティプトン– ギター
• イアン・ヒル– ベース
• レス・ビンクス– ドラム