セラピーを超えて

セラピーを超えて
著者	クリストファー・デュラン
初演日	1981年1月1日 ( 1981-01-01 )
初演された場所	フェニックスシアター ニューヨーク市
原語	英語

『ビヨンド・セラピー』は、クリストファー・デュラングが書いた1981年のアメリカの演劇です。

この茶番劇は、マンハッタンに住むプルーデンスとブルースに焦点を当てています。2人は精神科医の助けを借りて安定した恋愛関係を求めており、それぞれが患者に新聞に個人広告を出すよう提案します。ブルースは感情的な両性愛者で、すぐに泣く傾向があり、プルーデンスはそれを弱点と見なしています。彼らの最初の出会いは悲惨なものであることが判明し、2人はそれぞれのセラピストに報告します。かつてプルーデンスを誘惑した性欲の強いスチュアートと、簡単な言葉にもつまずき、演劇「エクウス」を参考にして良いアドバイスをし、ぬいぐるみのスヌーピーの助けを借りて患者と交流する風変わりなシャーロットです。明らかに、2人のセラピストは患者よりも問題を抱えています。シャーロットは広告の修正を提案し、再びプルーデンスを引き付けますが、今回はプルーデンスとブルースは最初の嫌悪感を乗り越えて、実際にお互いに好きだと気付くのです。ブルースの嫉妬深い同棲中の恋人ボブが自己主張を強め、現状維持のためにあらゆる手段を講じようと決意すると、事態は複雑化する。

ジェリー・ザックス監督によるオフブロードウェイ作品は、1981年1月1日にニューヨークのフェニックス劇場で開幕し、30回上演された。キャストは、プルーデンス役のシガニー・ウィーバー、ブルース役のスティーヴン・コリンズ、スチュアート役のジム・ボレッリ、シャーロット役のケイト・マクレガー＝スチュワート、ボブ役のジャック・ギルピン。装置デザインはカレン・シュルツ、衣装はジェニファー・フォン・マイヤーハウザー、照明はリチャード・ネルソンが担当した。^[1]

『ビヨンド・セラピー』は1982年5月26日にブロードウェイで初演された。演出はジョン・マッデン、装置デザインはアンドリュー・ジャックネス、衣装はジェニファー・フォン・マイヤーハウザー、照明はポール・ギャロが担当した。キャストはプルーデンス役にダイアン・ウィースト、ブルース役にジョン・リスゴー、ボブ役にジャック・ギルピン、シャーロット役にケイト・マクレガー＝スチュワート、スチュアート役にピーター・マイケル・ゲッツ。デイヴィッド・ハイド・ピアースはウェイター役でブロードウェイデビューを果たした。^[2]

マクレガー・スチュワートは演劇部門の優秀助演女優 賞にノミネートされた。

1987年、デュランは自身の戯曲を脚本化し、監督のロバート・アルトマンによって大幅に書き直された。2人は共同で脚本を書いたが、デュランはこのプロジェクトを「非常に不幸な経験と結果」と表現した。^[3]

『ビヨンド・セラピー』はデュランの最も頻繁に上演されている劇の一つである。キャサリン・オハラがプルーデンス役、デイヴィッド・ハイド・ピアースがブルース役を演じるこの劇の録音がフィンズワース・アリー・レーベルからCDでリリースされている。^[4]

• インターネット ブロードウェイ データベースの「Beyond Therapy」
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースの「Beyond Therapy」
• Christopher Durang.com で全編を観る
• ニューヨークタイムズの記事
• ニューヨークタイムズのレビュー