ベターハーフ（TVシリーズ）

より良い半分
プロモーションポスター
金牌冰人
ジャンル	古代衣装、ロマンス、コメディ
作成者	香港テレビ放送有限公司
主演	スティーブン・マー マギー・チャン ホーイー モーゼス・ チャン ジョイス ・コイ
オープニングテーマ	「美麗緣份」 (Beautiful Fate) by Steven Ma
作曲家	ジョセフ・クー
原産国	香港
原語	広東語
エピソード数	20
生産
プロデューサー	ムイ・シウチン
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	45分（全20話）
オリジナルリリース
ネットワーク	TVBジェイド
リリース	2003年6月30日 ～ 7月25日 ( 2003-06-30 )  ( 2003-07-25 )

Better Halfs (金牌冰人) は、2003 年に初放送されたTVB のコスチューム テレビ シリーズです。テーマソング「Beautiful Fate」 (美麗緣份) 作曲および編曲はJoseph Koo、作詞者はWong Jim、歌はSteven Maです。

チュエン・カ・フォック (スティーブン・マー)、リエン・バク・ハップ (マギー・チャン・ホーイー)、リン・ウー・ヘイ (ジョイス・コイ) は、古代中国の仲人です。カ・フォックとバク・ハップは私人として、ウー・ヘイは政府公認の仲人です。仲人業を営むうちにカ・フォックとバク・ハップは衝突しますが、協力すれば利益を最大化できると決断します。カ・フォックとバク・ハップは他の人のために結婚相手を見つけるのに、自分たちには配偶者が見つからないことに気づきます。しかし、両親がずっと前にすでに二人の婚約を決めていたことを知るのです。

リン・ウー・ヘイは、家系の宮廷仲人という世襲の職務を果たすために男性のふりをしなければならない女性である。同性愛者に寛容でない社会で、彼女はコー・フェイ（モーゼス・チャン）と恋に落ち、困難に直面する。 ^{[1] [2]}

• チュエン・カー・フォック役のスティーブン・マー
• リエン・バクハプ役マギー・チャン・ホーイー
• モーゼス・チャン（コー・フェイ役）
• ジョイス・コイ（リン・ウー・ヘイ役）

• サン・スンスン役のセリーナ・ダ・グラサ
• オーギュスト・クワン（ピン・オン役）
• ヘンリー・ユー（リエン・ヨン役）
• リン・ウーシク役：チェ・チョン・イン
• リリー・リー（ワイ・リョン役）
• アンジェリーナ・ロー（ワン・リョン役）
• ラム・チョイ・チン役のチュエン・チョー・フー
• ラウ・サイクォン役：チェ・ホンニン
• ジューン・チャン（ヨン・ユクラン役）
• サイモン・ロー（トン・マンサン役）
• アンジェラ・トン（ポー・ユエ役）
• ケビン・チェン（チェ・チーチャウ役）
• シャロン・チャン（ファン・チー・キウ役）
• ウィング役デノ・チャン
• エバーグリーン・マック（チェ・ヒウ役）
• ウィニー・ヤン（ユエット・リョン役）
• ユン・イン・ワイ（袁天河役）
• マーク・クォック（チュン役）
• チョン・チャイボー（ティン・チュンイー役）
• ロー・ロック・ラン（チュン・タイ・チョー役）
• ロー・ホイパン（ティン役）

^[3]

• 公式サイト（中国語）