Loading article…
『Beside the Bonnie Brier Bush』は、イアン・マクラーレンが1894年に出版した短編集です。大ベストセラーとなり、スコットランド文学のケイリヤード派に属する作品とされています。ケイリヤード（またはケイリヤード）はキャベツ畑に相当し、コテージの隣にあるような家庭菜園を指します。 [ 1 ]タイトル『 Beside the Bonnie Brier Bush』は、ジャコバイトの歌「 There grows a bonnie braier bush in our Kailyard」に由来しています。 [ 2 ] Publishers Weekly誌は、1895年にアメリカで最も売れた小説、1896年には10番目に売れた小説として報じました。
本書に収録されている物語は、マクラーレンがパースシャーの田舎で自由教会の牧師として経験した出来事を綴ったもので、ユーモアと哀愁がスコットランド訛りの軽妙な会話と融合している。[ 3 ] [ 4 ]
マクラーレンは著書の中でドラムトチティの森について言及している。
ウィリアム・ホールは、 1896年にホッダー＆ストートン社から出版された本書の挿絵を手がけた。アメリカでは、クリフトン・ジョンソンが本書の挿絵を手がけたほか、マクラーレンの『オールド・ラング・サイン』の挿絵も担当した。彼はまた、スコットランドの作家J・M・バリーの作品の挿絵も手がけている。
チャールズ・H・ガブリエルはこの曲の作曲と楽譜作成を行い、マクラーレンに捧げた。
このベストセラー小説を原作とした一連の演劇作品が上演された。 1901年にはカーク・ラ・シェルが出演した作品があり、1903年には同小説を原作とした劇がメイベル・ブラウネルのデビュー作となった。1905年の劇にはレティス・フェアファックスが出演している。
1921年、ドナルド・クリスプはスコットランドを舞台にした小説の映画化作品『ボニー・ブライアー・ブッシュ』を監督した。この作品は失われたと考えられている。
イアン・マクラーレンの「ボニー・ブライアー・ブッシュのそばで」は、スコットランド文学で最も有名な作品の1つです。1894年に初版が出版されたこの本は、たちまちベストセラーとなりました。世界中の何百万人もの読者が、過ぎ去った時代のスコットランドの生活を描いたこれらのノスタルジックな物語を貪るように読みました。