バートラム・レノックス・シンプソン

バートラム・レノックス・シンプソン
バートラム・レノックス・シンプソン
生まれる	1877; イングランド
死亡	1930; 中国
国籍	イギリス
その他の名前	パットナム・ウィール
職業	ジャーナリスト
知られている	本:中国における共和国のための戦い

バートラム・レノックス・シンプソン（1877年 - 1930年）は、イギリスの作家で、「 BLパトナム・ウィール」（または単に「パトナム・ウィール」）というペンネームで中国について著作を残した。レノックス・シンプソンは、1861年から中国海関に勤務していたクレア・レノックス・シンプソンの息子である。彼には、中国で働いていた鉱山技師の兄エブリンと、妹エスメがいた。^[1]彼はブライトン・カレッジで教育を受け、その後、海関に入隊した。^[2]彼は義和団の乱と公使館包囲の間、中国にいた。その後、彼はイギリス派遣軍の旅団通訳となった（彼は5か国語を話した）。^[2]

レノックス・シンプソンは1901年に中国海関を去ったが、これは1900年の公使館包囲後の熱心な略奪^{[要出典]に関係していると思われる。ある歴史家は彼を「条約港湾の完璧な下働きで、論評を書き、新聞の仕事を求め、小説を書き、1911年から1914年まで北京でデイリー・テレグラフ特派員を務めた」と呼んでいる}^[要出典]。彼は中国に留まり、中国と極東について執筆する多作なキャリアを始めた^[3] 。彼の1914年の小説「永遠の公女」には、上海の黄浦公園にある「犬と中国人禁止」という偽りの標識がこれまでで最も早く言及されている。 ^[4] 1916年の時点で、彼は中国総統府の政治部門で働いていた。ある研究者は、「1916年9月から1917年6月の間に、彼は中国政府のために少なくとも38本の外交問題に関する報告書を書いた。その多くは李元紅総統によって読まれた」と報告している。^{[5]彼の中国でのジャーナリストとしての経歴には、}北京指導者の編集者やファー・イースタン・タイムズのシンジケート会長としての期間が含まれている。^[6]

アーネスト・サトウ卿は、北京にいた頃（1900-06年）にパトナム・ウィールを紹介されることを「彼の性格を理由に」拒否した。^[7]

1930年までにレノックス・シンプソンは中国の内政に深く関与するようになり、閻錫山に代わって天津の税関を掌握した。^[8]彼は暗殺されたと信じる者もいたが、犯人が捕まったり身元が特定されたりしなかったため、これを決定的に証明することは困難であった。^[6]

作品

彼の著作『北京からの無分別な手紙』は、1900年の公使館包囲戦中の出来事の目撃証言として広く引用されているが、2人の学者がその信頼性に疑問を投げかけている。^[9]

彼の著書の多くは、最近、主に「パトナム・ウィール」というペンネームで複製版として再出版されている。彼の最も有名な著作である『中国における共和国のための戦い』は無料でダウンロードできる。オックスフォード英語辞典は、彼の著書『中国が赤く染まる理由』を「軍閥」という語の使用例として挙げているが、ニューヨーク・タイムズ紙はそれ以前にこの語を使用していた。

満州人とモスクワ人（1904）
極東の再形成（1905年）
『北京からの無分別な手紙：1900 年、大艱難の年に首都が包囲され略奪された真実を日々詳細に記した目撃者のメモ』ロンドン：G. ベル、1906 年。
- WEALE, BL PUTNAM (1907). INDISCREET LETTERS FROM PEKING (YEAR 1919) . 2013年4月1日閲覧。
- ウィール、B.L.パットナム（1907年）。『北京からの無分別な手紙』。ジョン・オトウェイ、パーシー・ブランド、サー・エドマンド・バックハウス編。ドッド・ミード・アンド・カンパニー。 2013年4月1日閲覧。
- バートラム・レノックス・パトナム編、ウィール（1909年）。『北京からの無分別な手紙：1900年、大苦難の年、首都の包囲と略奪の真実を日々詳細に記した目撃者のメモ』。ドッド・ミード。2013年4月1日閲覧。
- WEALE, BL PUTNAM 編 (1922)。Indiscreet Letters From Peking (中国版)。上海: Kelly and Walsh、1921 年の Putnam Weale による大英帝国および大陸の著作権限定版 (スカンジナビア諸国を除く) 。2013年4 月 1 日閲覧。
- WEALE, BL PUTNAM 編 (1922)。『北京からの無分別な手紙』は目撃者のメモであり、1900 年、大艱難の年、苦難の首都の包囲と略奪の真実を日々詳細に述べている (中国版)。上海: Kelly および Walsh、1921 年の Putnam Weale による大英帝国および大陸の限定著作権。スカンジナビア諸国を除く。2013 年4 月 1 日閲覧。
東部の休戦とその余波（1907年）
東アジアにおける今後の闘争（1909年）
肌の色の対立、人種の詳細な調査...（1910）
知られざる神（1911）
中国における共和国のための戦い（1917年）
中国と日本の真実（1919年）
北京の劇（1920年）
太平洋からの無分別な記録（1922年）
中国が赤を見る理由(1926)
張作霖の共産主義の脅威に対する闘争（1927年）
中国の磔刑（1928年）
香りの港（1930）[小説]

参考文献

^ ロバート・ハート、ジェームズ・ダンカン・キャンベル (1975)。北京のIG;ロバート・ハートの手紙中国海事税関1868-1907 (第1巻)。ハーバード大学。1075、1148ページ。ISBN 0-674-44320-9。編集者: ジョン・キング・フェアバンク、キャサリン・フロスト・ブルーナー、エリザベス・マクロード・マシソン。
^ ab バーク、エドモンド (1931)。世界出来事年報 (第172巻)。ロングマンズグリーン。143ページ。
^ ロバート・ビッカーズ『中国におけるイギリス：コミュニティ、文化、植民地主義、1900-1949』（マンチェスター、ニューヨーク：マンチェスター大学出版、1999年）、34ページ。
^ Putnam Weale, The Eternal Priestess、p. 26、Robert Bickers、Jeffrey N. Wasserstrom、「上海の「犬と中国人入場禁止」の標識」、China Quarterly 142 (1995): 450 より引用。
^ 徐国奇 (2005)。中国と第一次世界大戦。ケンブリッジ大学出版局。 p. 91.ISBN 978-0-521-84212-9。
^ ab フレンチ、ポール（2009年）。『鏡を通して見る：アヘン戦争から毛沢東までの中国の外国人ジャーナリスト』香港大学出版局。p. 82。ISBN 978-962-209-982-1。
^ サトウ文書 PRO 30/33 11/18、サトウからレイ卿への手紙、1918年9月12日
^ ビッカーズ、ロバート (2003)。『帝国が私をつくった：上海を漂流したイギリス人』コロンビア大学出版局、p. 236。ISBN 0-231-13132-1。
^ 項蘭溪は、その資料に関する注釈の中で、いわゆる日記の多くは「事件後に書かれた偽物であり、北京からの無分別な手紙も含まれている。私はそれらを一次資料ではなく二次資料だと考えている」と述べている。項蘭溪『義和団戦争の起源：多国籍研究』（ロンドン、ニューヨーク：ラウトレッジカーゾン、2003年）、363ページ。ロバート・ビッカーズは、この本について「率直な回想録ではなく、様式化された記述であり、無関心な英国の外交指導部への攻撃である」と述べている。『中国における英国：1900年から1949年のコミュニティ、文化、植民地主義』（マンチェスター、ニューヨーク：マンチェスター大学出版、1999年）、34ページ。

外部リンク

プロジェクト・グーテンベルクのバートラム・レノックス・シンプソンの作品
プロジェクト・グーテンベルクのバートラム・レノックス・パトナム・ウィールの作品
- 中華民国の戦い – Guttenburg で無料ダウンロード
インターネットアーカイブにある Bertram Lenox Putnam Weale の著作または Bertram Lenox Putnam Weale に関する作品
インターネットアーカイブにあるバートラムレノックスシンプソンの著作またはバートラムレノックスシンプソンに関する作品
バートラム・レノックス・シンプソンの著書一覧

[hart-1] ロバート・ハート、ジェームズ・ダンカン・キャンベル (1975)。北京のIG;ロバート・ハートの手紙中国海事税関1868-1907 (第1巻)。ハーバード大学。1075、1148ページ。ISBN 0-674-44320-9。編集者: ジョン・キング・フェアバンク、キャサリン・フロスト・ブルーナー、エリザベス・マクロード・マシソン。

[burke-2] バーク、エドモンド (1931)。世界出来事年報 (第172巻)。ロングマンズグリーン。143ページ。

[3] ロバート・ビッカーズ『中国におけるイギリス：コミュニティ、文化、植民地主義、1900-1949』（マンチェスター、ニューヨーク：マンチェスター大学出版、1999年）、34ページ。

[4] Putnam Weale, The Eternal Priestess、p. 26、Robert Bickers、Jeffrey N. Wasserstrom、「上海の「犬と中国人入場禁止」の標識」、China Quarterly 142 (1995): 450 より引用。

[xu-5] 徐国奇 (2005)。中国と第一次世界大戦。ケンブリッジ大学出版局。 p. 91.ISBN 978-0-521-84212-9。

[french-6] フレンチ、ポール（2009年）。『鏡を通して見る：アヘン戦争から毛沢東までの中国の外国人ジャーナリスト』香港大学出版局。p. 82。ISBN 978-962-209-982-1。

[7] サトウ文書 PRO 30/33 11/18、サトウからレイ卿への手紙、1918年9月12日

[bickers-8] ビッカーズ、ロバート (2003)。『帝国が私をつくった：上海を漂流したイギリス人』コロンビア大学出版局、p. 236。ISBN 0-231-13132-1。

[9] 項蘭溪は、その資料に関する注釈の中で、いわゆる日記の多くは「事件後に書かれた偽物であり、北京からの無分別な手紙も含まれている。私はそれらを一次資料ではなく二次資料だと考えている」と述べている。項蘭溪『義和団戦争の起源：多国籍研究』（ロンドン、ニューヨーク：ラウトレッジカーゾン、2003年）、363ページ。ロバート・ビッカーズは、この本について「率直な回想録ではなく、様式化された記述であり、無関心な英国の外交指導部への攻撃である」と述べている。『中国における英国：1900年から1949年のコミュニティ、文化、植民地主義』（マンチェスター、ニューヨーク：マンチェスター大学出版、1999年）、34ページ。