バーニー・クリフトンの楽屋

「バーニー・クリフトンの楽屋」
インサイドNo.9エピソード
トミー (リース・シアスミス、左) とレン (スティーブ・ペンバートン、右)。ポスターはアンディ・ボトムリーがデザインしました。
エピソードNo.	シリーズ4 エピソード2
監督	グレアム・ハーパー
著者	スティーブ・ペンバートン リース・シアスミス
初回放送日	2018年1月9日 ( 2018-01-09 )
実行時間	30分
ゲスト出演
シアン・ギブソン（リアン役）
エピソードの年表
← 前の 「ザンジバル」 次へ → 「一度削除」

「バーニー・クリフトンの楽屋」は、イギリスのブラックコメディ アンソロジーテレビ番組『インサイドNo.9』の第4シリーズの第2話である。スティーブ・ペンバートンとリース・シェアスミスが脚本を書き、グレアム・ハーパーが監督を務め、 2018年1月9日にBBC Twoで初放送された。ペンバートン、シェアスミス、シアン・ギブソンが主演している。^{[1] [2] [3]}このエピソードでペンバートンはコメディ番組における最優秀男性演技賞であるBAFTA賞を受賞した。 ^[4]

30 年前に解散したコメディ デュオ「チーズ アンド クラッカーズ」のトミー (リース シアスミス) とレン (スティーブ ペンバートン) は、教会のホールで再会することにしました。彼らは、もう一度コントをするために集まり、ウォーミング アップとして昔のコントを練習することにしました。トミーは、時代遅れのステレオタイプが原因でコントが上演可能かどうか疑問に思い、コントを上演し続けることに消極的です。レンは、一緒にパフォーマンスをするのが楽しかったとトミーを説得しようとします。

トミーとレンはしばらく過去について話し合い、トミーはレンが「バーニー・クリフトンの楽屋」で25ポンド借りていることを持ち出す。気まずい沈黙が続く。2人は過去について話し合い、昔の寸劇のリハーサルを続ける。トミーは寸劇がいかに時代遅れかと文句を言い続けるが、レンは元のネタにこだわりたいと願う。レンは喫煙休憩のために席を外すが、トミーはレンがホームレスであることを知る。2人は寸劇の内容について言い争い続ける。

2人は、レンがビールを7本飲むという「ブラウンボトル」の寸劇をリハーサルすることにした。その後、トミーはその事件を持ち出す。彼は、「ブラウンボトル」の公演中にレンがステージを降り、トミーが「バーニー・クリフトンの楽屋」で「自分の嘔吐物で窒息している」レンを発見し、その事件の代償としてクリフトンに25ポンド支払わなければならなかったことを明かした（クリフトンのダチョウを殺さなければならなかったとだけ言った）。レンはアルコール依存症で、トミーはショービジネスを愛していたにもかかわらず、アルコールの過剰摂取でレンが自殺するのではないかと恐れて彼と別れた。

レンの娘、リアン (シアン・ギブソン) がホールに入ってくると、突然レンがホールからいなくなる。リアンはトミーにレンの葬儀の式次第とレンからの封筒を手渡す。封筒の中には「チーズ・アンド・クラッカーズ」のチラシ、25ポンド、そして「バーニー・クリフトンの楽屋へ。ごめんなさい、失敗しちゃった」と書かれた短い手紙が入っていた。トミーと「レン」は一緒に最後のパフォーマンスをし、「泣くなら笑いの涙を流して」と歌い、トミーは葬儀にスピーチをしに行く。

• IMDbの「バーニー・クリフトンのドレッシングルーム」
• BBC 番組「バーニー・クリフトンのドレッシングルーム」
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドの「バーニー・クリフトンのドレッシングルーム」