ベルンハルト・トラレス

ベルンハルト・トラレス

2019年のトラレス
個人情報
生年月日	( 1965-08-18 )1965年8月18日（59歳）
出生地	ベンスハイム、西ドイツ
身長	1.77 m (5 フィート 10 インチ)
ポジション	ディフェンダー、守備的ミッドフィールダー
チーム情報
現在のチーム	ヴァルトホフ・マンハイム（監督）
ユースキャリア
	SV キルシュハウゼン
1982–1985	アイントラハト・フランクフルト
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1985–1989	ダルムシュタット 98	126	（28）
1989–1991	アレマニア・アーヘン	30	（9）
1991–1997	1860 ミュンヘン	133	（14）
1997–2001	ヴェルダー・ブレーメン	89	（6）
2001–2002	ヴァルトホフ マンハイム	31	（２）
2002–2004	カールスルーエSC	55	（３）
合計		464	（62）
管理職としてのキャリア
2007–2009	ワームティア
2010–2011	FSVフランクフルトII
2011–2014	シャルケ04 II
2018–2020	ヴァルトホフ マンハイム
2020–2021	ヴュルツブルガー・キッカーズ
2024年～	ヴァルトホフ マンハイム
*クラブ国内リーグ出場数と得点数

ベルンハルト・トラレス（1965年8月18日生まれ）は、ドイツの元プロサッカー選手であり、主にセンターバックとしてプレーし、現在はヴァルトホーフ・マンハイムの監督を務めている。

トラレスはヘッセン州ベンスハイム生まれ。ユース時代にSVキルシュハウゼンでプレーした後、 1982年にアイントラハト・フランクフルトに入団し、そこで育成を完了。その後、SVダルムシュタット98で2部リーグの守備的ミッドフィールダーとしてプロとしてのキャリアをスタート。「リリエン」在籍中は同カテゴリーのみでプレーし、最終シーズンにはキャリア最高の11ゴールを記録した。

1989年の夏、トラレスは同じく2部リーグのアレマニア・アーヘンに加入したが、1年目に降格し、 1991年に同じリーグのTSV1860ミュンヘンに移籍したが、やはり結局は降格した。しかし、わずか2シーズンでバイエルンはブンデスリーガへの昇格に成功し、その後14位でリーグの地位を維持した。トラレスは31試合で4ゴールを挙げたが、 2回の退場も喫した。

さらに2年後、トラレスはミュンヘンを離れSVヴェルダー・ブレーメンに移籍し、チームの守備で重要な選手となり、1999年のドイツカップ制覇にも貢献した。この優勝では、バイエルン・ミュンヘンとのPK戦（延長戦の末1対1）での勝利に貢献した。36歳のとき、2部リーグのSVヴァルトホーフ・マンハイムに移籍し、その後、カールスルーエSCとさらに2年間契約し、 2003-04シーズンの終わりに引退した。

トラレスは合計でトップリーグで183試合に出場し、16ゴールを記録し、さらに2部リーグで281試合に出場し、そのうち46試合に出場した。

2004年12月、トラレスは指導者としてのキャリアを開始し、元チーム1860ミュンヘンのアシスタントマネージャーを務め、2006年4月までその職に留まりました。2007年1月、オーバーリーガ・ズードヴェストのヴォルマティア・ヴォルムスの指揮を執り、1年目にチームをズードヴェスト・ポカール（南西ドイツサッカー連盟カップ）に導き、国内カップの第1ラウンドへの出場権を獲得しました。

2009年4月29日、トラレスはヴォルムスから解雇された。翌年11月、彼はFSVフランクフルトのリザーブチームに任命された。

2018年1月、トラレスはミヒャエル・フィンクの後任としてSVヴァルトホフ・マンハイムの新監督に就任した。^[1]彼は2020年7月4日にクラブを退任した。^[2]

トラレスは2020年11月9日にヴュルツブルガー・キッカーズの新監督に就任すると発表された。^[3]彼は2021年4月2日に解任された。^[4]

彼は2024年9月にSVヴァルトホフ・マンハイムの監督として復帰した。^[5]

• Soccerway.com の Bernhard Trares
• WorldFootball.net の Bernhard Trares
• キッカーのベルンハルト・トラレス（ドイツ語）
• ドイツサッカー協会のベルンハルト・トラレス
• Fussballdaten.deの Bernhard Trares (ドイツ語)