バーナード・ポンソンビー

バーナード・ポンソンビーは、スコットランドの放送局STVの地域ニュースと時事番組を担当するジャーナリストです。1990年に同局に入社し、長年政治編集者を務めたフィオナ・ロスの退職に伴い、2000年に政治編集者に任命されました。2019年以来、ポンソンビーはSTVニュースの特別特派員を務めています。

ポンソンビーはグラスゴーのキャッスルミルクで生まれた。彼はラザグレンのトリニティ高校とストラスクライド大学で教育を受けた。彼は少年時代からセルティックFCのサポーターであった。^[2]

ポンソンビーは若い頃に社会民主党（SDP）に入党し、大学卒業後は元国会議員のディクソン・メイボン博士の研究員として短期間働いた。^[2] SDPが1988年に自由党と合併した後、彼はその年のゴバン補欠選挙で自由民主党（当時は「民主党」と称されていた）から立候補したが、得票率4.1%で供託金を失った。^{[3] [4]}その後、彼はスコットランドで同党の広報担当官となった。^{[2] [3]}

ポンソンビーは1990年にスコティッシュテレビジョン（STV）に入社した。 ^[2] 7年間、同局の旗艦政治番組「プラットフォーム」の司会者を務めた。現在はスコットランド北部、東部、西部を放送する同局の旗艦地域ニュース番組「STVニュース・アット・シックス」の3つのエディションすべてでリポートと政治解説を行っている。また、週刊政治番組「ポリティクス・ナウ」にも貢献しており、^{[5] 2009年1月から2011年に番組が終了するまで司会を務めた。現在は後継番組}「スコットランド・トゥナイト」で解説を行っている。^[6]

ポンソンビーは政治番組「スコティッシュ・クエスチョンズ」（1992-93年）の共同司会者を務め、 [ ^7] 「スコティッシュ・ボイス」 （1994-95年）の主任司会者を務め、 「トライアル・バイ・ナイト」（1993-96年）^[8]の共同司会者であり、最近では「セブン・デイズ」（2000-2001年）の司会者も務めました。^[4]

ポンソンビーは、スコティッシュ・レポーターズシリーズでいくつかのドキュメンタリー番組を制作し、戦後のスコットランドで最も影響力のある政治家2人に関する2つの 政治ドキュメンタリー（「デュワー時代」と「サモンド時代」） ^{[9]を制作しました。}

2002年、ポンソンビーは飲酒運転で逮捕され、法定飲酒制限の3倍を超えていたとして有罪判決を受けた。^[10]

2009年5月、ポンソンビーは英国で初めて、下院議長でありグラスゴー北東選出議員のマイケル・マーティンの辞任を報じたジャーナリストとなった^[11]。マーティンは1695年以来初めて、職を追われた議長となった^[12]。

2014年8月5日、ポンソンビーは、スコットランド独立住民投票を前に、アレックス・サモンド首相とアリスター・ダーリング首相による初の直接対決となるテレビ討論会「サモンド＆ダーリング：ザ・ディベート」の司会を務めた。^[13]

首相官邸は、ポンソンビーがSTVでデイヴィッド・キャメロンにスコットランド独立住民投票についてインタビューすることを拒否した。^[14]

ポンソンビーは19年間務めたSTVニュースの政治編集者を2019年に退任した。彼は新設された特別特派員の役職に就き、引き続きSTVの選挙結果報道を指揮した。^{[15] [16]}