ベルナール（セント・デイヴィッズ司教）

バーナードはセント・デイヴィッド教会の最初のノルマン人司教であった（1115年 - 1148年）。

もともとはマティルダ女王の法官を務めていた博学な平信徒であったが、^{[1] 1115年9月18日、}ヘンリー1世（マティルダの夫）がセント・デイヴィッズの教会会議をロンドンに招集し、バーナードを次期司教に選ぶよう説得したため、突如としてセント・デイヴィッズの司教に任命された（前任の司教はその年に亡くなっていた）。^{[2]バーナードは直ちに}セント・メアリー・オーヴァリー教会に派遣され、その日のうちに司祭となった。^[2]翌日、ウェストミンスター寺院で司教に任命された。^[2]

当時、司教領は準主権領地であり、^[3]その年、ヘンリー1世によってその地位が確認された。バーナードはヘンリーを司教領の宗主として認めた後、国王からその土地、つまりデウィスランドをマーチャー領主権に指定する勅許状を与えられた。^[4]バーナードはこうしてデウィスランドの司法制度の長となり、国王に反抗することなく貨幣を鋳造し、税金を徴収し、軍隊を編成し、他のマーチャー領主に宣戦布告することができた。さらに、バーナードはカンタベリー大司教の権威に異議を唱え、自身がウェールズの大主教であると主張した。 ^[2]彼はカンタベリー司教座の首位権に異議を唱えた最後の司教であった。^[要出典]

バーナードはホイットランド修道院を設立した。^[5]

• バートン、ジャネット（1994年）。『イギリスの修道会と宗教組織：1000～1300年』ケンブリッジ中世教科書。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-37797-8。