バーナード（セント・デイヴィッズ司教）

バーナードは、セント・デイヴィッズの最初のノルマン人司教であった（1115年～1148年）。

元々はマティルダ女王の宰相を務める博識な俗人であったが、^{[ 1 ]} 1115 年 9 月 18 日、ヘンリー 1 世(マティルダの夫) がセント デイヴィッズ教会の参事会をロンドンに召集し、バーナードを次の司教に選出するよう説得した (前の司教はその年に亡くなっていた) ことで、彼は突然セント デイヴィッズ司教に任命された。^{[ 2 ]}バーナードはすぐにセント メアリー オーヴァリー教会に送られ、その日のうちに司祭に叙任された。^{[ 2 ]}翌日、彼はウェストミンスター寺院で司教に叙任された。^{[ 2 ]}

当時、司教の領地は準主権領地であり、^{[ 3 ]}その地位は、ヘンリー1世が司教領の宗主としてバーナードを認めた後、国王からその領地（デューイシュランド）を辺境領主と指定する勅許状を与えたことで、その年に確認された。^{[ 4 ]}こうしてバーナードはデューイシュランドの司法制度の長となり、国王の怒りを買うことなく、貨幣を鋳造し、税金を徴収し、軍隊を編成し、他の辺境領主に宣戦布告することができた。さらに、バーナードはカンタベリー大司教の権威に異議を唱え、自分こそがウェールズの首都であると主張した。^{[ 2 ]}彼はカンタベリー大司教座の優位性に異議を唱えた最後の司教であった。

バーナードはウィットランド修道院を創設した。^{[ 5 ]}

• バートン、ジャネット（1994）。『イギリスの修道院と宗教団体：1000～1300年』ケンブリッジ中世教科書シリーズ。ケンブリッジ（英国）：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-37797-8。