Loading article…
ベニー・ルイス | |
|---|---|
.jpg/500px-Benny_Lewis_at_TEDx_Warsaw_2013_(cropped).jpg) | |
| 生まれる | ブレンダン・リチャード・ルイス 1981年または1982年（42～43歳） |
| 国籍 | アイルランド語 |
| 職業 |
|
ブレンダン・リチャード・ルイス[1]（1981年生まれ）[2]は、アイルランドの作家兼ブロガーで、自らを「テクノマッド言語ハッカー」と称しています。[3]彼は、短期間（通常3か月）[4]で言語を習得する個人的な試みを記録したウェブサイト「Fluent in 3 Months 」で最もよく知られています。
ルイスは、著書『3ヶ月で流暢になる』（2014年）[5]の著者であり、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語を含む『 Language Hacking 』という語学コースシリーズの著者でもある。 [6]
若いころ
アイルランド生まれのルイスは、学校での語学の成績は平凡だったと述べている。[7]ドイツ語でCの成績を取り、アイルランド語の試験になんとか合格した。[8]ダブリン大学で電子工学を専攻し卒業した。 [8]その後、スペインでスペイン語の習得に苦労し、[9]習得に1年以上を費やした。[10]従来の学習方法に不満を感じたルイスは、自身の著書やウェブサイト「3か月で流暢に」で説明されているように、語学学習に異なるアプローチを取るようになった。[5]
キャリア
ルイスはウェブサイト「Fluent in 3 Months」の創設者兼CEOである。[11]
彼はTEDxで2回の講演を行っています。[12] 2013年にはナショナルジオグラフィック誌から年間最優秀旅行者に選ばれました。[13]
彼はFluent in 3 Months（2014年）[5]を含む5冊の本の著者であり、またTeach Yourselfとの共同執筆による4冊のコースブック（Language Hacking Spanish、[14] Language Hacking French、[15] Language Hacking German、[16] Language Hacking Italian [17]）も執筆しています。また、電話やSkypeによるプライベート語学レッスンの指導や指導も行っています。[18]
言語学習アプローチ
ルイスは、誰でもわずか3か月で流暢に話せるようになると主張している。[19]ルイスは流暢さを「社会的同等性」と理解しており、これは「[自分の]目標言語でも[自分の]母国語とほぼ同じように社会的状況で機能できる」という意味である。[20]彼のアプローチは、間違いを無視し、「スーパーマーケットに行きたい」などの非常に基本的な言葉を使って、最初の日から新しい言語を話し始めることである。[8]
ルイス氏は、彼のビジネス名「Fluent in 3 Months」について次のように説明しています。
ブログの名前は、初めて私のサイトを訪れた人々を大いに混乱させます。私は、言語を勉強する人々に特別なタイムラインを約束しているわけではありません。人々が費やす労力は多種多様すぎるため、そうすることはばかげています。ほとんどの人は、間違ったやり方をしているため、言語の基礎を習得するだけでも何年もかかります。したがって、もちろん「3 か月」という主張は彼らにとって傲慢に聞こえるでしょう。ブログの名前が「3 か月で流暢に」なのは、私が新しい国に引っ越し、通常 3 か月ほど滞在し、現地の言語を流暢に話すことを目指す傾向があるためです。ブログの名前は、旅行と言語学習の両方における私の目標から来ています。このブログは、私自身の言語学習の旅を記録し、それをすべて可能にするアイデアを共有しています。ブログのタイトルは目標であり、すべての人に魔法の解決策を約束するものではありません。[21]
言語学習プロジェクト
ルイスはこれまでに、短期間（通常は3か月）で20以上の言語をさまざまな流暢さで習得する試みを記録してきましたが、成功したものもあれば、そうでないものもありました。[22]彼はブログ投稿とYouTubeの動画映像を組み合わせて、自分のウェブサイトで自分の経験を公に共有しています。[8]ルイスは2009年に自分の努力を記録し始めましたが、それは3か月で言語を流暢に習得できることを証明するためでもありました。[23]
彼の主張には懐疑的な見方もある。スティーブ・カウフマンのような著名な多言語話者は彼の研究結果を見て、短期間で新しい言語を流暢に話せるようになるのは不可能だと指摘した。[24]他の研究では、英語やフランス語などの言語を、没入感なしで習得するのに現実的な時間は、さまざまな変数にもよるが、最低でも8か月かかるとしている。[25]
チェコ (2009)
2009年6月1日、ルイスは3ヶ月以内に「流暢な」チェコ語を習得すると宣言する投稿を掲載した「 Fluent in 3 Months」ブログを立ち上げた。 [26] 3ヶ月の任務を終えた後、彼は以下のことができるようになると予想した。
強いアクセントがなく、多くの社交的な状況で自分自身をはっきりと表現し、可能な限り理解できるだけの言語能力を備え、幅広い話題について地元の人々と快適に会話をすることができます。
3か月後の2009年9月1日、ルイスは、借金返済のために仕事量が増えたため、「2か月間」チェコ語を「臨時パートタイムで」勉強したと述べた。彼は、チェコ語で「かなり良いレベル」に達したと評価した。[27]しかし、彼自身、チェコ語の格体系のせいもあって、3か月の学習で流暢に話せるようになるという目標を達成できなかったことを認めた。[28]
ブラジルポルトガル語 (2009)
2009 年 9 月、ルイスは、次の語学ミッションとしてブラジルで 3 か月間過ごすことを発表しました。彼は、このミッションの目的を次のように説明しました。「私は、自分がネイティブ並みにポルトガル語を話せるだけでなく、実際にネイティブであるということを、ブラジルの人々に信じてもらいたいのです。」このミッションを始める前、ルイスは以前ブラジルに住んでいたことがあり、8 か月間ポルトガル語に触れていました。
2009年12月にこのプロジェクトが終了したとき、ルイスは、このミッションは「部分的に成功」し、ブラジル人の中には30秒間ほど彼がネイティブスピーカーだと信じた人もいたと述べた。ある時、彼はブラジル人女性警官に生意気な態度を取ったため警察の留置所に入れられた。[29]
ドイツ語 (2010)
2010年、ルイス氏は3か月以内にドイツ語を「マスター」レベルまで習得する計画を発表しました。彼はその目標を次のように説明しました。
私の使命は、6月末までにドイツ人に自分がベルリン人であることを納得させ、ゲーテ・ゼルティフィケートC2：中央上級試験を受けることです。この試験に求められるレベルは流暢さをはるかに超えています。言語の習得が求められます。」[30]
この任務を始める前、彼は学校で5年間ドイツ語を勉強していた。彼は、その勉強の年月は「無駄」だったと言い、それだけの年月を経たにもかかわらず、いまだにドイツ語を話せないと語った。
3か月のプロジェクトの終わりに、ベニーはゲーテ・ゼルティフィカトC2：中央上級試験の結果を共有した。彼は結果に「非常に満足している」と述べ、試験の5つの要素のうち4つに「合格」したと付け加えた。彼は聴解の要素に不合格だった。[31]
中国語（2012）
ルイスは3ヶ月間で日本語と中国語を流暢に話せるレベルまで習得しようと試みた。彼は、これらがこれまで習得しようとした言語の中で最も難しい言語であると認めており[7]、これらの言語で自らに課した目標を部分的にしか達成できなかった。とはいえ、これらの言語の習得にはある程度の成功を収めた。[32] [33]
ルイスは2012年1月に、中国語を流暢に話せるようになるためのプロジェクトに取り組むと発表し、具体的には3か月以内にヨーロッパ言語レベルフレームワークのC1レベルに到達するという目標を掲げた。 [34] [35] 中国語を習得しようと努力した後、彼は5か月後（2012年5月28日）に中国語教師による評価を受けた。[36]教師は彼の能力を詳細に評価し、彼の会話力は「非常に印象的」であると述べたが、彼の評価はB1：中級下レベルであり、彼が達成したいと思っていたレベルを下回っていた。彼のリスニングスキルは「非常に良い」と評価された。彼の読解力とライティング能力はB1以下のレベルと評価され、5か月後、全体として彼は「ミッション」の開始時に目指していた流暢さのレベル（C1レベル）を達成できなかった。[32]
この挑戦の後、ルイスは台湾の社会的な交流の規範に不慣れだったため、彼の方法で中国語を学ぶことは、これまで学んだ言語よりも困難だったと振り返った。[37]
日本語 (2013)
2013年にルイスは、3か月間で日本語を流暢なレベル（日本語能力試験で2番目に高いレベルであるN2レベル[38] ）まで習得することを目指すと発表した。これは、仲間の多言語話者/言語ブロガー[35] [39]から懐疑的な意見を招き、その中にはハイパーポリグロットのスティーブ・カウフマン[40]も含まれていた。カウフマンは、その期間で日本語を流暢に話せるようになるのは不可能だと述べた。[41]プロジェクトを開始した後、ルイスは当初、流暢に話せるようになる期限を2週間延期したが、最終的には流暢に話せるようになるには至らず、日本語の基礎レベルにとどまったため、プロジェクトを中止した。[33]
受賞歴
ルイスは2012年に「今年の言語大使」賞を受賞した。[42]彼は2013年にナショナルジオグラフィック・トラベラー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[43]
出版物
- ルイス、ベニー (2014)。『3か月で流暢に: 世界中のどこからでも、どんな年齢でもどんな言語でも話せるようになる方法』(PDF)。ニューヨーク: HarperOne。ISBN 97800622826992018年1月7日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ルイス、ベニー（2016）。『フランス語の言語ハッキング：初心者のための会話コース』ロンドン：ジョン・マレー・ラーニング。ISBN 9781473633094。
- ルイス、ベニー（2016）。『ドイツ語の言語ハッキング：初心者のための会話コース』ロンドン：ジョン・マレー・ラーニング。ISBN 9781473633155。
- ルイス、ベニー（2016）。『イタリア語のハッキング：初心者のための会話コース』ロンドン：ジョン・マレー・ラーニング。ISBN 9781473633124。
- ルイス、ベニー（2016）。『Language Hacking Spanish: A Conversation Course for Beginners 』ロンドン：John Murray Learning。ISBN 9781473633216。
参考文献
- ^ 「ルイス、ベニー（ブレンダン・リチャード）」アメリカ議会図書館。
- ^ ウィリアムズ、マーティン（2013年9月5日）。「生まれながらの言語学者：多言語話者を動かすものは何？」ガーディアン。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ DuShane, Tony (2014 年 7 月 2 日)。「ベニー・ルイスが Skype を言語学習の新しい方法として紹介」。Sfgate.com。2015年3月 21 日閲覧。Skype
を使えば、時間を決めて、好きな言語に没頭することができます。
-パーブス、リビー（2014年3月19日）。「Midweek – BBCラジオ4：ジョン・ケアリー教授、ベニー・ルイス、エドゥアルド・ニエブラ、リン・ルース・ミラー」BBCラジオ4。2015年3月21日閲覧。
-ジェンドロー、サミュエル (2013 年 9 月 12 日)。「10 年間世界を旅して: 多言語話者ベニー・ルイスへのインタビュー」Lingholic.com。2013年9 月 13 日閲覧。 - ^ ルイス、ベニー。「すべてのミッション」。3か月で流暢に。 2017年10月5日閲覧。
- ^ abc Lewis, Benny (2014). 3か月で流暢に: 世界中のどこからでも、どんな年齢でも、どんな言語でも話せるようになる方法(PDF)。ニューヨーク: HarperOne. ISBN 97800622826992018年1月7日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「言語ハッキング」。Teachyourself.co.uk。Hodder & Stoughton。2017年。
- ^ ab Day, James (2014年3月13日). 「ベニー・ルイス：3か月で言語を習得できると言う男」メトロ。 2017年10月14日閲覧。
- ^ abcd Harrington, Katy (2015年1月26日). 「インタビュー：アイルランドの多言語話者、ベニー・ルイスに会う」. Irish Post . 2017年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月14日閲覧。
- ^ Lewis, Benny (2011年2月25日). 「なぜ私の運命はスペイン語を話せないことだったのか、そしてどうやってそれを実現したのか」。3か月で流暢に話せるようになる。 2017年10月9日閲覧。
- ^ Budden, Rob (2015年3月3日). 「言語を素早く学ぶ秘訣」BBC . 2017年10月14日閲覧。
- ^ Lewis, Benny. 「About」. 3か月で流暢に話せるようになる。 2017年10月5日閲覧。
- ^ Lewis, Benny (2013年5月15日). 「Hacking Language Learning: Benny Lewis at TEDxWarsaw」(ビデオアップロード) . YouTube . 2013年9月13日閲覧。
-ルイス、ベニー（2013年1月28日）。3か月で流暢に話せるようになる - 急速な言語ハッキング。YouTube 。2015年3月21日閲覧。 - ^ Stone, George W. (2013年10月4日). 「今年の旅行者: ベニー・ルイス」ナショナルジオグラフィック。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月21日閲覧。
ルイスは自称「言語ハッカー」です...
- ^ ルイス、ベニー（2016）。『Language Hacking Spanish: A Conversation Course for Beginners』ロンドン：ジョン・マレー・ラーニング。ISBN 9781473633216。
- ^ ルイス、ベニー（2016）。『フランス語の言語ハッキング：初心者のための会話コース』ロンドン：ジョン・マレー・ラーニング。ISBN 9781473633094。
- ^ ルイス、ベニー（2016）。「ランゲージハッキングドイツ語：初心者のための会話コース」ロンドン：ジョン・マレー・ラーニング。ISBN 9781473633155。
- ^ ルイス、ベニー（2016）。『イタリア語のハッキング：初心者のための会話コース』ロンドン：ジョン・マレー・ラーニング。ISBN 9781473633124。
- ^ Doherty, Niall (2011年2月2日). 「フルタイムの言語ハッカーとして世界を旅する方法：アイルランドの多言語話者ベニー・ルイスへのインタビュー」. Disrupting the Rabblement . 2017年10月14日閲覧。
- ^ グリスウォルド、アリソン。「3か月で外国語を学ぶ方法」。ビジネスインサイダー。 2017年10月6日閲覧。
- 「3か月で流暢に話せるようになることは可能か？」2012年5月8日。2012年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧。 - ^ Lewis, Benny (2009年6月25日). 「流暢さを達成するための流暢さの定義」. 3か月で流暢に. 2017年10月6日閲覧。
- ^ Lewis, Benny (2010年11月20日). 「Fi3M FAQ」. 3か月で流暢に話せるようになる. 2017年10月6日閲覧。
- ^ ルイス、ベニー。「すべてのミッション」。3か月で流暢に。
- ^ ルイス、ベニー。「言語の進歩で壁にぶつかる」。3 か月で流暢になるブログ、Fluentin3months.com
- ^ カウフマン、スティーブ。「3か月で流暢に話せるようになる私のレビュー」、2010年4月24日。the linguist.com。
- バラ、マティアス。「3か月で流暢に話せるようになるのは不可能なのに嬉しい理由」、Medium、2020年8月11日。 - ^ Demie, F. (2013). 「追加言語としての英語を学ぶ生徒：英語を流暢に話せるようになるにはどのくらいの時間がかかるのか？」Language and Education 27(1), p 59.
- Hakuta, K., Butler, YG, & Witt, D. (2000).英語学習者が英語力を獲得するにはどのくらいの時間がかかるのか？ - ^ ルイス、ベニー。「3 か月で言語を流暢に話せるようになることは可能か?」3 か月で流暢に話せるようになる。
- ^ Lewis, Benny (2017). 「チェコ語は思ったほど難しくない理由」。3か月で流暢に話せるようになる。2017年10月14日閲覧。
- ^ “語学力の進歩で壁にぶつかる | 3か月で流暢に”. 2010年3月17日. 2010年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧。
- 「『3か月で流暢に話せるようになる』についての私のレビュー」。Blog.thelinguist.com。2010年4月24日。 2021年11月3日閲覧。 - ^ Wallace, Arminta (2016年9月17日). 「More than a cúpla focail: How to learn a language in just three months」. The Irish Times . 2017年10月14日閲覧。
- ^ ルイス、ベニー。「ドイツ語3か月ミッション：C2試験を受ける」。3か月で流暢に。
- ^ ルイス、ベニー。「私はドイツ語が流暢です! 試験結果と分析」。3か月で流暢に。
- ^ ab 「3か月で本当に中国語が話せるようになったのか？」3か月で流暢に話せるようになる。2012年5月29日。 2021年11月3日閲覧。
- ^ ab Seeroi, Ken (2015年8月1日). 「私の友人は1年で日本語を学びました」.日本語の7の法則. 2021年11月3日閲覧。
- 「日本語プロジェクトの結論：学習部分をまとめ、旅行の準備をする」。3か月で流暢に。2013年12月13日。 2021年11月3日閲覧。 - ^ 「Language Mission: 3か月で中国語を話せるようになる！」3か月で流暢に話せるようになる2012年1月5日。 2021年11月3日閲覧。
- ^ ab 「3か月で中国語が流暢になることができますか？」Hackingchinese.com 2012年1月8日。 2021年11月3日閲覧。
- ^ 「ベニー・ルイス（3か月で流暢に） - 彼は中国語が流暢になったのか？」Ltl-school.com 2018年2月28日。 2021年11月3日閲覧。
- ^ 「What Makes Benny the Irish Polyglot Tick」YouTube 2022年2月21日閲覧。
- ^ 「日本語プロジェクト：スペインで3か月で流暢に話せるようになる[紹介ビデオ]」。3か月で流暢に話せるようになる。2013年9月16日。 2021年11月3日閲覧。
- ^ [1] [永久リンク切れ ]
- ^ 「3ヶ月で日本語できるようになる？」YouTube 。 2021年11月3日閲覧。
- ^ 「3か月で本当に言語をマスターできますか？ベニー・ルイスとの独占インタビュー」HungarianPod101.com 。 2021年11月3日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパ言語ラベル」(PDF) 。 2015年12月8日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2015年11月30日閲覧。
- ^ 「Traveler of the Year: Benny Lewis」ナショナルジオグラフィック。2017年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- 公式サイト