オフィスのドアの向こう側

オフィスのドアの向こう側
オフィスのドアの向こう側
	劇場ポスター
監督	メルヴィル・W・ブラウン
著者	ケアリー・ウィルソン（脚本）; J・ウォルター・ルーベン（脚色・台詞）
に基づく	プライベート・セクレタリー; 1929年の小説、; アラン・シュルツ著
制作：	ウィリアム・ルバロン; ヘンリー・ホバート（アソシエイト）
主演	メアリー・アスターロバート; ・エイムズ; リカルド・コルテス
撮影	J. ロイハント
編集者	アーチー・マーシェクローズ; ・ローウィンガー
音楽：	マックス・シュタイナー
配布元	RKOラジオ写真
発売日	1931年7月5日（米国）;
実行時間	82分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

オフィスのドアの向こう側

『ビハインド・オフィス・ドアーズ』は、1931年にメルヴィル・W・ブラウンが監督し、キャリー・ウィルソンとJ・ウォルター・ルーベンが脚本を手掛け、アラン・シュルツの1929年の小説『プライベート・セクレタリー』を基にした、コード以前のアメリカのドラマ映画である。メアリー・アスター、ロバート・エイムズ、リカルド・コルテスが主演し、「男の背後にいる女性」という設定を中心に展開する。批評家には不評だったが、興行成績は好調だった。

プロット

メアリー・リンデン (メアリー・アスター) は製紙会社の受付係で、セールスマンの 1 人であるジェームズ・デュニーン (ロバート・エイムズ) に密かに恋心を抱いています。製紙業界、製紙工場、およびその顧客に関する彼女の幅広い知識により、彼女は役職をはるかに超えて会社の運営に関与することができます。会社の社長であるリッター (チャールズ・セロン) が定年退職を迎えると、メアリーは社内政治のスキルを利用してジェームズが重要な販売上の勝利を収められるようにし、その後、彼を次期社長に指名するために第五列の試みを開始します。ジェームズは、彼女の助けに感謝していましたが、彼女が彼に恋愛感情を抱いていることにはまったく気付いておらず、パーティーガールのタイプを好んでいました。

リッターが引退すると、ジェームズがその地位を勝ち取り、メアリーは彼の個人秘書に昇進する。メアリーの気持ちにまだ気付かないまま、彼は最近パーティに来たデイジー (エドナマーフィー) をオフィスで働かせ、メアリーに報告させる。メアリーはこの展開に動揺するが、ジェームズに忠実であり続け、会社経営を手伝う。実際、会社を成功に導いたのは彼女の知識と洞察力である。メアリーは、裕福なロニーウェールズ (リカルドコルテス) を含む数人の男性からの誘いをはねのける。ウェールズは既婚者ではあるが妻とは疎遠で、メアリーとの情事を求めている。

しかし、ジェームズが裕福な銀行家の娘、エレン・メイ・ロビンソン (キャサリン・デイル・オーウェン) と婚約すると、それがメアリーの決心をくじく最後の一撃となる。彼女は会社を辞め、最終的にロニーとアトランティック・シティでの情事に出かけることに同意する。製紙工場は経営不振でひどく苦しんでいる。ジェームズの成功のほとんどはメアリーの指導によるものだったからだ。ジェームズはメアリーがロニーの誘いに屈する前に彼女を探し出し、戻ってくるよう懇願する。メアリーは気が進まないが、ジェームズがエレンとの婚約を破棄したことを知り、会社に戻ると、仕事のオファーだけでなく、プロポーズも受ける。

キャスト

メアリー・アスター（メアリー・リンデン役）
ロバート・エイムズ（ジェームズ・デュニーン役）
リカルド・コルテス（ロニー・ウェールズ役）
キャサリン・デイル・オーウェン（エレン・メイ・ロビンソン役）
キティ・ケリー（デロレス・コーガン役）
エドナ・マーフィー（デイジー・プレスビー役）
チャールズ・セロン（ジョン・リッター役）
銀行家チャールズ・H・ロビンソン役のウィリアム・モリス
ジョージ・マクファーレン

（ AFIデータベースによるキャストリスト）^[2]

サウンドトラック

「Three Little Words」、作曲：ハリー・ルビー、作詞：バート・カルマー- ナイトクラブでダンスミュージックとして演奏される

受付

この映画は大衆に好評だったようだが、^[4]ニューヨークタイムズのモーダント・ホールのような批評家はそれほど好意的ではなく、この映画は「メアリー・アスター、ロバート・エイムズ、リカルド・コルテスという3人の有能な俳優がほとんど何の目的もなく犠牲にされた、愚かで延々と続く退屈なショーだ」と述べている。^[5]

注記

1959年、この映画は米国で公開後28年経っても著作権登録を更新しなかったためパブリックドメインとなった。 ^[6]

この映画の仮題は原作小説のタイトル『Private Secretar』であった。^[2]

参考文献

^ 「Behind Office Doors, Credits」。ターナークラシックムービー。2014年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。
^ abcdef 「Behind Office Doors: Detail View」。アメリカ映画協会。2014年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月2日閲覧。
^ ab 「Behind Office Doors: Technical Details」 theiapolis.com。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。
^ ジュエル、リチャード B.; ハービン、ヴァーノン (1982) 。RKO ストーリー。ニューヨーク: アーリントンハウス。p. 34。ISBN 0-517-546566。
^ ホール、モーダント（1931年3月21日）。「Behind Office Doors: A Noble Stenographer」。ニューヨーク・タイムズ。2014年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月2日閲覧。
^ピアス、デイビッド（2007 年6月）。「忘れられた人々：なぜ私たちの映画遺産の一部がパブリックドメインになっているのか」。映画史：国際ジャーナル。19 （2 ）：125–43。doi ： 10.2979 /FIL.2007.19.2.125。ISSN 0892-2160。JSTOR 25165419。OCLC 15122313。S2CID 191633078 。143ページの注60を参照。

外部リンク

IMDbの「Behind Office Doors」
オールムービー/あらすじ
TCM 映画データベースのオフィスのドアの向こう側
AFI 長編映画カタログのオフィスのドアの向こう側
「Behind Office Doors」はインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。
YouTubeの Behind Office Doors

[TCM-1] 「Behind Office Doors, Credits」。ターナークラシックムービー。2014年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。

[AFI-2] 「Behind Office Doors: Detail View」。アメリカ映画協会。2014年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月2日閲覧。

[Theiapolis-3] 「Behind Office Doors: Technical Details」 theiapolis.com。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。

[RKO-4] ジュエル、リチャード B.; ハービン、ヴァーノン (1982) 。RKO ストーリー。ニューヨーク: アーリントンハウス。p. 34。ISBN 0-517-546566。

[nyt-5] ホール、モーダント（1931年3月21日）。「Behind Office Doors: A Noble Stenographer」。ニューヨーク・タイムズ。2014年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月2日閲覧。

[6] ^ピアス、デイビッド（2007 年6月）。「忘れられた人々：なぜ私たちの映画遺産の一部がパブリックドメインになっているのか」。映画史：国際ジャーナル。19 （2 ）：125–43。doi ： 10.2979 /FIL.2007.19.2.125。ISSN 0892-2160。JSTOR 25165419。OCLC 15122313。S2CID 191633078 。143ページの注60を参照。