ベートーベンは2階に住んでいる

『ベートーヴェンは2階に住んでいます』は、デヴィッド・ディヴァインが製作・監督した1992年のHBOオリジナル映画です。バーバラ・ニコルが脚本・監督を務めた非常に人気のある子供向けオーディオ録音にこの映画は、イリヤ・ウォロシンがクリストフという少年を両親の家に下宿している作曲家ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン（ニール・マンロー）と友情を育みます。この映画はチェコ共和国のプラハで撮影され、110か国以上で多数の言語で放送され、DVDの売上は100万枚を超えています。アメリカ図書館協会のレビューと賞のおかげで、この映画は米国とカナダの小学校と中学校の音楽の授業で広く使用されています。

この映画は1993年にプライムタイム・エミー賞の優秀児童番組賞を受賞し、 ^[1]ジェミニ賞に4回ノミネートされ、ニューイングランド映画祭で優勝し、米国全米映画評論家協会から優秀賞を受賞した。『ベートーヴェンは2階に住んで』はニューヨーク市の ペイリー・センター・フォー・メディアの永久コレクションにも収蔵されている。

10歳のクリストフの父親が亡くなり、ウィーン音楽院の学生である叔父のクルトが、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンに屋根裏部屋を貸してもらう手配をする。クリストフは家に他人が来るのが嫌で、ベートーヴェンの風変わりな行動にうんざりし、近所の子供たちにからかわれる。クルトはクリストフにベートーヴェンの難聴の苦しみを話し、彼にチャンスを与えてほしいと懇願する。

クリストフの母親がベートーヴェンの部屋に入ると、ベートーヴェンはシャッターに楽譜を書いていた。おそらく紙がなかったのだろう。ベートーヴェンは恥ずかしそうに、シャッターをコレクターズアイテムとして後で売ったらどうかと提案する。ベートーヴェンは母親に音楽の経歴について尋ねると、母親は「エリーゼのために」を演奏し、ベートーヴェンの優しい一面が見え始める。

ベートーベンは他の音楽家たちと部屋で第九交響曲に取り組んでいるとき、編集する必要があったが、以前の癇癪でペンを全部壊してしまった。彼らは必死になってクリストフに買い出しに行かせるが、彼が戻る前に彼らは出て行ってしまう。ベートーベンはクリストフを散歩に連れ出し、そこで二人は仲良くなり始める。すぐにクリストフはベートーベンの立場から物事を見るようになる。ベートーベンが耳が聞こえないことの悲惨さについて話しているのを耳にしたクリストフは、ベートーベンの父親が設計した耳栓をクリストフに与える。ベートーベンは後にクリストフと母親に初演のチケットを約束する。

ベートーベンはコンサートの日が近づくにつれ、ストレスが増す。ベートーベンがメイドのゾフィーとまたもや口論になり、誤って楽譜をこぼしてしまい、ベートーベンの怒りを買った後、クリストフがやって来る。クルトは、ベートーベンの悪名高い怒りは長続きせず、彼のように音楽を書ける人はきっと素晴らしい心を持っているに違いないとクリストフを安心させる。その後、ベートーベンはゾフィーに自分の行動を謙虚に謝罪し、クリストフと彼の母親に渡すチケットを彼女に渡す。

コンサートは大成功。ベートーベンは名目上は指揮者だが、オーケストラの音が聞こえないので、クルトはそっと横から指揮する。ベートーベンがまだ「指揮」している間にオーケストラの演奏が終わるので、クルトと歌手の一人がベートーベンの向きを変え、聴衆の熱狂的な拍手が見えるようにします。

ベートーヴェンの死後、クリストフはベートーヴェンの経験を振り返り、ベートーヴェンは亡くなったが「彼の音楽は決して死ぬことはない」、そして「ベートーヴェンは自分の音楽で世界を変えられると考えていた。もしかしたら少しずつ変えていくかもしれない」と語った。

• ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン役のニール・マンロー
• イリヤ・ウォロシン（クリストフ役）
• フィオナ・リード（母親役）
• ポール・ソレス（アントン・シンドラー役）
• アルバート・シュルツ（クルトおじさん役）
• ソフィー役のシーラ・マッカーシー

• IMDbの「ベートーベンは2階に住んでいる」