Loading article…
ベドロス・ケレステシヤン | |
|---|---|
ああ、 | |
| 生まれる | 1840 |
| 死亡 | 1909年2月27日（68～69歳） |
ベドロス・ケレストチヤン（アルメニア語: Њʥʿր ŸŽ、1840年 - 1909年2月27日）は、オスマン帝国のアルメニア語の言語学者、ジャーナリスト、翻訳者、そしてトルコ語の最初の語源辞典の著者である。[1] [2] [3] [4] [5] [6]
人生
アルメニア系ベドロス・ケレステチヤンは、コンスタンティノープルのカイセリ出身の家庭に生まれた。[7]父クリコルは木こりだったため、彼には木こりを意味する「ケレステチヤン」という姓がついた。[7]ベドロスはベシクタシュのアルメニア・シビャン学校に通った。その後イズミルに移り、地元のメスロビア・アルメニア学校に通い、後に地元の英語学校に通った。トルコで学んだ後、ベドロスはパリで留学を続けた。[7]イギリスに移り、イタリア語を学び習得した。[7]トルコに戻ると、ベドロスは1880年まで対外通信局の局長になった。10か国語を話す超多言語話者で金融経済問題の専門家であるベドロス・ケレステチヤンは、甥のベルチ・ケレステチヤンにこれらの分野を教えた。彼はテルクマン・イ・アフヴァル紙の主任記者になった。[4]その後、彼は1907年に亡くなるまで財務省翻訳局長を務めた。[8]
仕事
1891年、ロンドンでベドロス・ケレステチヤンの『フランス語の語源辞典：知らない人や知らない人のための語源』が出版された。これはフランス語の語源に関する本である。1900年、ケレステチヤンはトルコ語-フランス語辞典を出版した。[9]甥のヘイグの協力を得て、1912年にロンドンで死後に出版された『トルコ語語源辞典のための資料集』はトルコ語の最初の語源辞典と考えられている。同じく1945年に死後に出版されたのは、アルメニア語の語源を調べた、アルメニア語の6000語と語名を10万語、900の言語、歴史的・地理的データと比較した文献学・辞書学の研究である。
参考文献
- ^ Dabağyan、レヴォン・パノス (2002)。Osmanlı'da şer hareketleri ve II.アブドゥルハミド・ハン(1. basım. ed.)。イスタンブール: IQ Kültürsanat Yayıncılık。ISBN 9789756618332。
- ^ “2008 年に誕生した Özür dilediğim Ermeniler ve”.ビルグン（トルコ語）。 2012 年 8 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 18 日に取得。
- ^ 「トルコでアルメニア語-トルコ語辞書が出版」PanArmenian 2010年5月5日2013年1月18日閲覧。
- ^ ab Silvart Malhasyan、「イスタンブールダ 1922 ユルンダ クルラン テュルク エルメニ テアリ ジェミイェティ ヴェ ファアリイェトレリ」、İ.Ü. Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü、イスタンブール、2005。
- ^ タハ・アキオル (2009). Ortak acı、1915 年: Türkler ve Ermeniler (トルコ語)。ドアン・キタップ。 p. 24.
- ^ Hülagü、メティン (2007)。Hoşgörü toplumunda Ermeniler: Osmanlı toplumunda birlikte yaşama sanatı: Türk Ermeni ilişkileri örneği (2. basım. ed.)。 [カイセリ]: エルジェス・ウニベルシテシ。 p. 407.ISBN 9789944976107。
- ^ abcd メフメト・メティン・フラグ、メフメト・ゼキ・パカリン。 （2008年）。Sicill-i Osmanî zeyli : 息子 devir Osmanlı meşhurları ansiklopedisi (トルコ語)。アンカラ: テュルク・タリ・クルム。ISBN 9789751620552。
- ^ GÜRBÜZ, Sevgi Zübeyde (2011年1月17日). 「注目すべきアルメニア人5人」.トルコジャーナル. 2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月18日閲覧。
- ^ アクドゥ、オヌール (2004)。Bir başkaldırı öyküsü、Zeybekler: tarihi、ezgileri、dansları。イズミル: オヌル・アクドゥ。ISBN 9789759506643。