ベダリ

ベダリ
パキスタンタイムズに掲載された映画の機密情報
監督	ラフィク・リズヴィ
制作：	ワジール・アリ・リズヴィ
主演	ラタン・クマール ラグニ サントシュ・クマール ミーナ・ショアリー カジ・ワジド ビボ レリ
音楽：	ファテ・アリ・カーン
発売日	1956年12月6日 ( 1956-12-06 )
実行時間	約3時間
国	パキスタン
言語	ウルドゥー語

『ベダリ』は、1956 年に公開されたパキスタンのウルドゥー語の白黒映画 です

この映画はラホールのリージェント映画館で初公開された。^[1]これはラタン・クマールが家族とともにインドからパキスタンに移住した後、彼が初めて出演した映画だった。 『ベダリ』は主にその歌のおかげで商業的に成功した。^[2]

ベダリはラタン・クマールのインド映画「ジャグリティ」 （1954年）の盗作であり、一部の歌詞が置き換えられ、音楽もジャグリティから直接取られている。1956年に公開されると、最初の数週間は興行収入が好調だった。しかし、映画館の観客によって盗作が発覚すると、大騒動となり、映画の上映に反対するデモが起こった。パキスタン検閲委員会は直ちにこの映画を禁止した。^{[3] [4]}

• ラタン・クマール^[2]
• ラグニ^[2]
• サントシュ・クマール^[2]
• ミーナ・ショアリー
• レリ
• カジ・ワジド
• ビボ

この映画の音楽は、パキスタンのベテランシタール奏者であるウスタッド・ファテ・アリ・カーンによって作曲されました。曲はFayyaz Hashmiによって書かれ、Munawwar SultanaとSaleem Razaによって歌われました。 「 De Di Humein Azaadi 」の曲をストレートにリフトした曲のタイトルは、「Aye Quaid-e-Azam Tera Ehsaan Hai Ehsaan」でした。 「De di humein azaadi bina khadag bina dhal/ Sabarmati ke sant tu ne kar diya kamaal」という行は、「De di humein azaadi kay duniya huyihairaan/ Aye Quaid-e-Azam tera ehsaan hai ehsaan」に変更されました。言い換えれば、インドの建国の父を讃える歌が、パキスタンの建国の父を讃える歌に転用されたのである。^[4]

• Aey Qaid-e-Azam、tera ehsan hai ehsan、 Munawwar Sultana著^{[3] [4]}
• フム・ラーエイン・ハイン・トゥーファン・セ・カシュティ・ニカール・ケ、サリーム・ラザ著^[3]
• Aao Bachho Sair Karain Tum Ko Pakistan Ki、サリーム・ラザ作
• チャロ チャレン マーン サプノン ケ ガオン メイン

この映画のハイライトは、人気の映画歌と音楽でした。ウスタード・ファテ・アリー・ハーンは当時パキスタンで第一人者のシタール奏者であり、この映画の音楽を作曲しました。ベダリは、現在有名なパキスタン人俳優カジ・ワジドのデビュー作でもあり、彼は10代の学生として、吃音症の学生の非常に面白い役を演じました。^[5]

• IMDbのベダリ