ブッダ...ホガ テラ バープ

ブッダ...ホガ テラ バープ
劇場公開ポスター
監督	プリ・ジャガンナード
著者	対談： イナームルハク・ アジェイ・クマール
脚本	リシ・ヴィプル
ストーリー	プリ・ジャガンナード・ アジャイ・クマール
制作：	アビシェク・バッチャン プリ・ジャガンナード ビアコム 18 モーション ピクチャーズ
主演	アミターブ・バッチャン ヘマ・マリニ ソヌ・スード プラカシュ・ラージ ソナル・チャウハン チャーミー・カウル ラジーヴ・ヴァルマ スッバラジュ マクランド・デシュパンデ
撮影	アモル・ラトッド
編集者	MS ラジャシェカール・レディ (SR シェカール)
音楽：	曲： ヴィシャール＝シェカール スコア： アヌプ・ルーベンス
制作 会社	アミターブ・バッチャン・コーポレーション ビアコム 18 モーション ピクチャーズ
配布元	ビアコム 18 モーション ピクチャーズ
発売日	2011年7月1日 ( 2011-07-01 )
実行時間	118分
国	インド
言語	ヒンディー語

Bbuddah... Hoga Terra Baap（訳： 誰を年寄りと呼んでいるの？）は、2011年のインドのヒンディー語アクションコメディ映画で、プリ・ジャガンナードが脚本と監督を務め、 Shart: The Challengeに続く2作目のヒンディー語映画です。この映画では、アミターブ・バッチャン、ヘマ・マリニ、ソーヌ・スード、プラカーシュ・ラージが主演し、ソナール・チャウハン、チャーミー・カウル、ラジーヴ・ヴァルマ、スッバラジュ、マクランド・デシュパンデーが脇役を務め、ラビーナ・タンドンがゲスト出演しています。映画の音楽はヴィシャール・シェカールが作曲し、撮影はアモル・ラトッド、編集はS.R.シェカールが担当しました。

この映画は2011年7月1日に公開され、批評家からバッチャンの演技とジャガンナードのセリフと演出を賞賛する好意的な反応を得て興行的にヒットした。^[1]

ACP カランは、2 か月以内にムンバイからすべてのギャングを排除すると宣言しました。ギャングのカビール バイは、代わりにカランを排除することを決定しました。そこに、フランスのパリでの長い亡命生活の後、最後の仕事をこなすためにムンバイに戻ってきた、年老いていることを認めない殺し屋のヴィジュが登場します。ギャングとヴィジュがカランを倒そうとしている間、カランは大学時代の古い友人タニヤを口説こうとしており、タニヤの友人アムリタは、母親がヴィジュに対して過度に友好的だったことから、何年も前に 2 人が浮気をしたに違いないと推測し、ヴィジュと母親の関係を解明しようとしています。後にヴィジュは、自分は殺し屋ではなく、息子の ACP カランを守ろうとしていると明かします。ヴィジュはギャングで、その乱暴な行動が原因で妻のシータと別れ、息子のカランとも離れ離れになった。カランも母親から父親のことを聞かされていなかったため、ヴィジュの父親のことは知らなかった。また、アムリタの母親とは浮気をしていないことも明かす。一方、ヴィジュは疎遠になっていた妻のシータと会うが関係を修復できず、カランはついにタニヤと彼女の保守的な父親の説得に成功する。テダはもう一度試み、カランに銃弾を撃ち込むことに成功するが、ヴィジュは銃撃戦の現場に行くのを止めようとするが失敗する。傷つき怒ったヴィジュはカランを病院に入院させ、カビールの隠れ家を訪れる。短編小説を朗読し、3つの教訓を説明した後、ヴィジュはカランが生きており、隠れ家は警察に包囲されており、テダが潜入捜査官であると非難していることを告げる。激しい銃撃戦が起こり、ヴィジュはカビールと、ヴィジュを裏社会のドンに引き入れた側近のマック以外の、混乱したギャング全員を殺します。テダは、自分が嘘をついていると思ったカビールに殺されます。驚いたカビールは、ヴィジュがカランの父親であり、テダが潜入捜査官ではなかったことに気づきます。カビールはヴィジュに頭を撃たれますが、ヴィジュはマックを助けます。病院で、ヴィジュはようやく自分が年老いていることを認め、妻と和解し、カランに自分の正体を明かすべきかどうか決めるよう彼女に頼みます。しかし、彼女はそうすることを禁じ、彼はパリに戻ることを決意し、妻のシータに、準備ができたらカランを連れて来るように言います。

ジャガンナード監督は、当初『ブッダ』というタイトルだったこの映画に、3人のヒロインを起用したいと考えていた。最終的に、ヘマ・マリニ、ラビーナ・タンドン、そしてこの映画でボリウッドデビューを果たす南インド出身の女優チャーミー・カウルに焦点が絞られた。 ^[2]女優のネハー・シャルマもカウルの役に興味を持っていたが、結局その役はカウルに決まった。^[2]タンドンは後に、バッチャンとジャガンナードと共演するためにこの映画に契約したと語った。 [3]映画の別の役については、ソナール・チャウハンとカンガナー・ラーナーウトの両名が候補に挙がっていたが、結局その役はチャウハンに決まった。 [ ^{4 ]}

この映画の「マフラット」撮影は2011年3月にヴェルソーヴァのホージャ・バンガローで行われた。ジャガンナードがココナッツを割る間、俳優のソーヌ・スードがマフラット撮影に登場した。^[5]このイベントにはバッチャン、その息子アビシェーク・バッチャン、義理の娘アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン、女優ソナール・チャウハンも出席した。^[5]

2011年4月26日、ラージ・タッカーレイ率いるマハラシュトラ州ナヴニルマン・セナが、映画の撮影には約40人の外国人が適切な労働許可証やビザを持たずにいたと主張し、映画の撮影は中断された。MNSはこの件で警察に苦情を申し立て、後に撮影を中止させた。^{[6] [7]}翌日、ジャガンナード監督は、確かに撮影には適切な書類を持たない数人の外国人ジュニアアーティストがいたと述べ、今後はより注意深くすると約束し、組織に謝罪した。^[8] ラビーナ・タンドンもこの映画の主題歌「Main Chandigarh Di Star」の撮影を行った。

この映画の最初の60秒のプロモーションは、2011年5月20日にムンバイ・インディアンスとラジャスタン・ロイヤルズのIPL試合中に8つのテレビチャンネルで公開されました。^[9]

この映画の音楽はヴィシャール・シェカールが作曲し、歌詞はアンヴィタ・ダット・グプタン、ヴィシャール・ダドラニ、スワナンド・キルキレが書いた。

レディフのラジャ・センは5つ星のうち4つを付け、「『ブッダ・ホーガ・テラ・バープ』は特によく作られた映画ではないが、アミターブ・バッチャンがうまくやっているので、そんなことは問題ではない」と述べた。 ^[10]タイムズ・オブ・インディアのニカット・カズミは3.5つ星を付け、「『ブッダ』はベテラン俳優が幅広い演技で観客を驚かせる、ハイレベルなエンターテイナーだ。年齢にも関わらず、アクションシーン、コミカルなカメオ出演、ロマンティックな歌（ヘマとの）、官能的な出会い（ラビーナとの）、感情的なバイト、大胆な行動、そして過剰なまでのファッションセンスで観客の目を引く」と述べた。^[11] タラン・アダルシュは5つ星のうち4つを与え、「全体的に見て、Bbuddah Hoga Terra Baapはバッチャンファンにとって必見の作品です。この象徴的な俳優のファンでなくても、単純な理由で見てください。アミターブ・バッチャンのような人はもういないからです。徹底したマサラエンターテイナーです。バッチャンはまさにバッチャンであり、この映画はその事実を改めて示しています。彼の性格、態度、そして彼が語るセリフは、長い間あなたの記憶に刻み込まれるでしょう。プラカーシュ・ラージは最高です。実際、バッチャンとプラカーシュ・ラージのような強力な俳優が対立するのを見るのは楽しいです。」と述べています。^[12]

フィルムフェアは4つ星の評価を与え、「『ブッダ…ホガ・テラ・バープ』はアミターブ・バッチャンのファンにとってはごちそうだ。映画は最後に、この作品は現象へのトリビュートであるという免責事項で終わるが、それがすべてを物語っている」と述べた。^[13] ジーニュースも4つ星の評価を与え、「『ブッダ ホガ・テラ・バープ』は、興行的にヒットするためのすべての要素を備えた典型的なボリウッドのマサラ映画だ。徹底したアミターブ・バッチャンの映画である『ブッダ ホガ・テラ・バープ』は、ビッグBをこれまでに見たことのない役で演じており、象徴的なスターの初期の映画での爽快なパフォーマンスを思い出させる」と述べた。^[14] Sifyは2.5つ星の評価を与え、「ビッグBの存在感は圧倒的で、暴力的で嫌なキャラクターをカリスマ性のあるものにしている。バッチャンと悪役（プラカーシュ・ラージ、素晴らしい）の口論は特に終盤で注目に値する。また、アミターブとヘーマが一瞬魔法をかける部分も味わう価値がある。これは古風な語り口の平均的なストーリーだ。この映画を見るなら、ビッグBが唯一の魅力であることを覚えておいてほしい」と説明した。^{[15] Koimoiの} コマル・ナフタは2つ星を与えた。^[16]

国内での公開初週末の興行収入は約8500万ルピー（100万米ドル）でした。^[17]海外市場では、この映画は公開初週末に米国、英国、アラブ首長国連邦、オーストラリアで2250万ルピー^{（27万米ドル）の興行収入を上げました。 [18]}公開後ほぼ1週間で、この映画は国内で1億1500万ルピー（140万米ドル）の純収入を上げ、海外でも4000万ルピー（ 48万米ドル）の純収入を上げました。^[19]この映画は2週目に3250万ルピー（ ^{39万米ドル）の純収入を上げ、 [20]} 2週間の合計は1億9000万ルピー（230万米ドル）になりました。^[21] BHTBは劇場収入と追加の劇場外収入で製作費を全額回収し、収益性の高い事業であることを保証しました。^[22]衛星放送の権利により、制作会社はおよそ9億9000万ルピー（1200万米ドル）を受け取った。 ^[23]

• Bbuddah... IMDbの Hoga Terra Baap 
• ブッダ...ボリウッド ハンガマのホガ テラ バープ