バヤティ

バヤティ（アゼルバイジャン語：Bayatı ）は、アゼルバイジャンの民俗詩の最も古い形式の一つである。バヤティは4行から成り、各行は7音節である。押韻方式はAABAである。匿名のバヤティは、アゼルバイジャン語：Xalqimizin deyimlari va duyumlari （私たちの人々のことわざと気持ち）などの版に民間の知恵として収集されている。バヤティは、連続してつなげてより長い詩を作ることもできる。また、すべての詩節がバヤティであるバヤティ・ダスタン（叙事詩）もいくつかある。その一例がArzu-Qamberである。^[1]

一部の民俗学者はバヤティを女性の民俗創作と関連付けているが、男性のアシクもバヤティを作曲している。興味深いことに、バヤティ・ダスタンは女性のダスタンの失われたレパートリーからのものであると主張する学者もいるが、これまでのところこの理論を裏付ける確固たる証拠はない。アゼルバイジャン北部のザガタラ地方では、タンブールを演奏する男性と女性のアシクがバヤティの韻律のみで作られた詩を歌う。^[1]