トーマス・バッツ

トーマス・バッツはバージニア州の初期の入植者であり、バージニア州西部の探検家でした。

トーマス・バッツ（別名バッテ）は、1661年にイギリスのヨークシャーで生まれ、オークウェル・ホールのジョン・バッツと、チェスターの神学博士で司祭であったトーマス・マロリーの娘であるマーサ・マロリーの息子でした。^[1] 1666年4月2日のウィリアム・ダグデール氏によるヨークシャー訪問の記録には、彼の地図に「ジョン・バッツ船長の兄弟であるヘンリーとウィリアムはバージニアに定住し、ジョン・バッツ船長の息子であるトーマスとヘンリー・バッツは1666年にバージニアにいた」と記されています。^[1] 1666年4月29日、バージニア州チャールズシティ郡の土地の許可が「故ジョン・バッツ氏の息子であるトーマス・バッツとヘンリー・バッツ」に5,878エーカー発行され、その土地の説明にはアポマトックのジェームズ川が言及されており、「当該土地は118名の植民地への移送のために支払われるべきもの」となっています。この土地は、1703 年にバージニア州プリンス ジョージ郡が設立されたときにその郡内に位置しました。

トーマスは1683年と1684年にヘンライコ郡の治安判事であった。^{[2]トーマス}・バットは1701年に バージニアのヘンライコ郡の記録に最後に登場し、1701年かその直後に亡くなったに違いないが、1713年1月1日までには確実に亡くなっていた。この日、ジョン・バニスターの相続人であった娘のマーサ・コックは、「私の亡き父、ヘンライコ郡のトーマス・バットがプリンスジョージ郡のリチャード・ジョーンズに放棄した」特定の奴隷の代金を支払った。^{[4] 1689年6月1日、「父トーマス・バット」は書記官のジョン・バニスターに特定の奴隷を譲り渡した。トーマス・バットの娘マーサ・バットは、最初にエイブラハム・ウッド・ジョーンズと結婚し、次に}ジョン・バニスターと結婚し、最後にスティーブン・コックと結婚した。トーマスの遺言検認や遺産の記録は存在しないが、1691 年にヘンライコ郡で亡くなった息子トーマス・バット・ジュニアと、娘のアン、マーサ、メアリーがいたことが知られている。

トーマス・バッツとエイブラハム・ウッド（1671年のバッツ＝ファラム遠征と1673年のニーダム＝アーサー遠征のスポンサー）は隣接する土地の所有者であったことが、1680年7月10日にアブラハム・ウッド少将にチャールズ・シティ郡ブリストル教区の1,304エーカーの土地を付与したことで証明されている。その土地は「アポマトックス川の南側…およびインディアン・タウン・クリークの近く…トーマス・バッツ氏の土地の反対側」にあった。^[5]

トーマス・バットは、コネの豊富な毛皮商人でエイブラハム・ウッドの競争相手でもあったウィリアム・バード1世とともに、ヘンライコ郡の多くの記録に登場している。「トーマス・バット」は、1673年には早くもウィリアム・バードとトーマス・ハリスの取引を目撃した際に、ウィリアム・バードと共に登場している。1674年4月8日、「トーマス・バット」は「アパマトックス川の北側で、アパマタック・インディアン・タウンの滝からオールド・タウン・クリークまでの自身の土地に隣接する」1,862エーカーの土地の特許を取得した。^[6] この特許の一部は、後にヘンライコ郡のアパマタックのトーマス・バット・シニアが100エーカーを売却した際に売却された。 1684年9月13日、トーマス・バットとその妻メアリーは農園主のガブリエル・アーサーにこの土地を売却した。1686年12月1日、「ガブリエル・アーサー」はこの同じ100エーカーの土地をウィリアム・バード氏に売却した。同じ日に、トーマス・バット・シニアとトーマス・バット・ジュニアは、トーマス・バットの1674年の特許のうち約1,100エーカー（証書ではこれについては不明瞭）をウィリアム・バード氏に売却した。^[7]

1671年9月1日、トーマス・バッツ（トーマス・バット）、トーマス・ウッド、ロバート・ファラム（ロバート・ハロム）は、アポマトックス・タウン（現在のバージニア州ピーターズバーグ付近）を出発し、「アポマトック・インディアンの偉人ペラクータ、元ウッド将軍の召使ジャック・ネサンを伴い、馬5頭を連れて」いた。彼らは、アブラハム・ウッドに与えられ、バージニア植民地議会によって認可された「南海を発見するために、山の背後の水の満ち引き​​を調べる」という任務に基づいて行動していた。[ ^{a]バッツとファラムのグループは、現在}ニュー川と呼ばれるウッズ川を発見したとされている。^{[8] [9]} トーマス・ウッドは遠征中に亡くなった。

バッツ・ファラム・ジャーナルには、1671年9月17日に「インディアンたちは滞在期間が長引くのを待ちきれず、チャールズ2世を国王と宣言し、4本の木に印をつけた。最初のCRは国王陛下、2本目はウィリアム・バークレー、総督、3本目はエイブラハム・ウッド少将、最後のTB、RFは自分たち、そしてPはイギリス人になると言ったペラクータ、そしてもう1本の木には残りの人々のための文字が刻まれていた」と記録されている。^[8]

遠征隊は10月1日にヘンリー砦に戻った。^[10]

1705 年に出版され、ロバート ビバリー(偶然にも、本書の別の箇所で言及されているウィリアム バード 1 世の義理の息子) によって書かれた「バージニアの歴史と現状 (4 部構成)」には、ウィリアム バークレーは「インディアンの間で海外で新たな発見をしようとも決心した」と記されており、「この目的のために、ヘンリー バット大尉の指揮の下、約 14 人のイギリス人と同数のインディアンからなる小部隊を雇い、そのような冒険に赴いた」と記されている。そして「彼らはアパマトックスから一緒に出発した」と記されている。彼は、「バット大尉が連れていたインディアンは立ち止まり、絶対にそれ以上進もうとしなかった。彼らの話では、その場所からそう遠くないところにインディアンの国が住んでいて、塩を作って近隣に売っている。この国は偉大で力強い民族で、一度町を発見したよそ者が戻ってくることは決して許さない。バット大尉は彼らを前進させるためにあらゆる議論をしたが、無駄だった。そして、臆病なインディアンを喜ばせるために、この発見の希望は挫折し、分遣隊は引き返すことを余儀なくされた」と述べている。この出版物ではバット大尉について何度も言及しているが、ヘンリー・バット大尉については一度しか言及していない。^{[11] [12]}ヘンリー・バットへの言及が誤植なのか、トーマス・バットとロバート・ファロムの探検隊以外の探検隊への言及なのかは不明である。

1763年、フレンチ・インディアン戦争後の交渉において、バッツとファラムの探検はオハイオ渓谷に対するイギリスの主張を強化するための条約交渉に利用された。^[9]

1671年のバットおよびファラム遠征の後、やはりエイブラハム・ウッドの支援を受けたジェームズ・ニーダムとガブリエル・アーサーによる遠征が行われた。この遠征の歴史的記録は、1674年8月22日のエイブラハム・ウッドからジョン・リチャーズへの手紙に記載されている。この遠征には「2年間で南海または西海の発見があり、トーマス・バット（トーマス・バット）とロバート・ファラムの手によってそのことを知った」とあり、2人のイギリス人と8人のインディアンが1673年4月10日頃に山岳地帯の発見のために派遣された。^{[13] [14]}ジェームズ・ニーダムは遠征の早い段階でガイドのインディアンに殺された。アーサー・ガブリエルはメキシコ湾のフロリダ西岸まで南の土地を探検した。帰路、彼は西のミシシッピ川まで旅し、オハイオ川を遡り、ケンタッキー州のビッグ サンディ川の河口まで遡った。彼はオハイオ川下流沿いの数多くのショーニー族の村を訪れ、ケンタッキー州を訪れた最初の白人とされ、オハイオ川を航行した最初の人物であった可能性もある。彼は 1674 年 6 月 18 日にフォート ヘンリーに戻った。