トラウテナウの戦い

トルトノフの戦い
普墺戦争の一部
アドルフ・ズドラジラによるトラウテナウの戦い
日付 1866年6月27日 位置 トルトノフ、ボヘミア、現在のチェコ共和国 結果 オーストリアの勝利[1]
交戦国
プロイセン	オーストリア帝国
指揮官とリーダー
フリードリヒ・ヴィルヘルム・アドルフ・フォン・ボーニン皇太子[2]	ルートヴィヒ・フォン・ガブレンツ 男爵[3]
強さ
I軍団、騎兵予備隊	X軍団
死傷者と損失
1,338	4,787

トラウテナウの戦い（ドイツ語：Schlacht bei Trautenau）またはトルトノフの戦いは、普墺戦争中の1866年6月27日に行われた戦いである。この戦いは、普墺戦争中、オーストリアがプロイセン軍に勝利した唯一の戦いであったが、多大な犠牲を払った。

ボヘミアに侵攻していたプロイセン第2軍は、ジャイアント山脈の難関峠を突破するために分割を余儀なくされた。ボヘミア側で出現した彼らは、オーストリア軍と遭遇した。ナホトでオーストリア軍は完敗したが、同日、アドルフ・フォン・ボニンの第1軍団が峠から出現し、トラウテナウを通ってピリニコフに向かう途中で野外で捕まった。同軍団は、ピリニコフで第1軍と合流しようとしていた。

ボニンの先鋒は午前遅くに峠を突破し、10時にトラウテナウに入った。ルートヴィヒ・フォン・ガブレンツ率いるオーストリア第10軍団は8時に野営地を離れ、ボニンの進撃を阻止するためにトラウテナウに向かって行軍した。オーストリア軍は散発的に到着し、軍団の大半より先に行軍を開始したモンデル旅団は7時45分にトラウテナウ背後の高地に陣取った。^[4]

プロイセン軍の前衛部隊は、町の広場で休憩していたところ、小競り合い中のオーストリア猟兵の攻撃を受けた。軍団全体が集結するまで総攻撃を避けるよう命じられていたモンデルは、部隊を高地まで後退させた。モンデルの後衛部隊は、正午までプロイセン軍を食い止めることに成功した。12:00までに、ボナンの第1師団はモンデルを追い払い、ノイ・ログニッツ（ノヴィ・ロキトニク）の町まで進軍し、第2師団は高地を占領してアルト・ログニッツ（スターリ・ロキトニク）の町の方向を偵察していた。これにより、プロイセン軍は、見晴らしの良い高地まで部隊と砲を移動させる時間ができた。^[5]

オーストリア旅団が到着し始めると、ガブレンツは第2旅団（ヴィンプフェン）にモンデルを通過してヨハネスベルクを占領するよう命じ、第3旅団（グリヴィチッチ）にプロイセン軍の左翼を包囲してホップフェンベルクを襲撃するよう命じた。攻撃の準備として、ガブレンツは40門の大砲からなる大砲隊にプロイセン軍の保持する高地への砲撃を命じた。この激しい砲撃にボニンはパニックに陥り、峠に向かって撤退し始めた。この撤退が実行される前に、オーストリア軍は半個大隊の集団で攻撃を仕掛けた。オーストリア軍のグリヴィチッチとヴィンプフェンの攻撃は連携が取れておらず、プロイセン軍のドライゼ銃からの射撃によって足踏みした。こうして後衛のプロイセン軍4個大隊がオーストリア旅団の足止めに成功した。17:00までにガブレンツの第4旅団（クネーベル）が到着し、当初は予備軍となっていた。グリヴィチッチ旅団とヴィンプフェン旅団が苦戦しているのを見て、クネーベルは命令を無視して攻撃し、ヴィンプフェン旅団と協力して高地を占領し、その過程で900人の兵士を失い、ボニンの後衛を追い払った。^[6]

オーストリア軍の勝利ではあったが、その代償は大きかった。オーストリア軍の損失は5,000人ほどで、プロイセン軍の損失は1,400人だった。プロイセン第1軍団は後退したが、ガブレンツの陣地は維持できなくなっていた。左翼ではシュタインメッツの第5軍団がナホトで突破し、右翼ではプロイセン近衛軍団がウピツェに接近して両翼を脅かしていた（距離地図）。翌日、ガブレンツはプロイセン近衛軍の包囲を逃れようとしたが、撤退するためには、ブルケルスドルフとルーダースドルフでほぼ壊滅したグリヴィチッチ旅団の大半を犠牲にしなければならなかった。^[7]

1868 年、この戦いを記念してトラウテナウに 50 トンのオベリスクが建てられました。記念碑の開会式には、トラウテナウで多大な犠牲を払って勝利を収め、その後戦争に敗れたと非難されたガブレンツ将軍が出席しました。ガブレンツ将軍は 1874 年に亡くなり、記念碑の下に埋葬されました。

• Matthias Blazek : Die Schlacht bei Trautenau – Der einzige Sieg Österreichs im Deutschen Krieg 1866。同上: シュトゥットガルト、2012 ISBN  978-3-8382-0367-6
• ハインツ・ヘルメルトとハンス・ユルゲン・ウシュチェク: Preußischdeutsche Kriege von 1864 bis 1871 – Militärischer Verlauf。第 6 版、ドイツ民主共和国軍事同盟、ベルリン、1988 年、ISBN 3-327-00222-3 
• アドルフ・シュトローブル：トラウテナウ – Kurze Darstellung des gleichnamigen Treffens am 27、1866 年 6 月、ウィーン 1901
• Matthias Blazek: Die Schlacht bei Trautenau、Sachsenspiegel 52、Cellesche Zeitung、2011 年 12 月 31 日

• クック・ドイツ国防軍（Wehrmacht）
• マルレスロイト

北緯50°33′23″ 東経15°54′55″ / 北緯50.55639° 東経15.91528° / 50.55639; 15.91528