バルフルールでの活動

バルフルールの戦い
大同盟戦争の一部
1692 年のバルフルール海戦。中央にフランスの旗艦ソレイユ ロワイヤルが描かれている (ルドルフ バクハウゼン作)
日付 1692年5月19日（OS）（5月29日（NS ）） 位置 フランス、シェルブール半島付近 北緯49°41′18″ 西経1°13′16″ / 北緯49.6884721° 西経1.2212066175° / 49.6884721; -1.2212066175 結果 結論が出ない
交戦国
フランス[1]	イングランド連合王国
指揮官とリーダー
アンヌ・イラリオン・ド・トゥールヴィル	エドワード・ラッセル
強さ
戦列艦44隻 と補助艦艇 乗組員20,000人	戦列艦82隻 と補助艦艇、 乗組員4万人
死傷者と損失
船舶の損失なし。 多くの船舶が損傷 。1,700名が死亡または負傷[2]	損失なし、 多数の損傷 死者2,000名（提督2名を含む）、 負傷者3,000名[2]

バルフルールの戦いは、大同盟戦争中のバルフルール＝ラ・ウーグの戦いの一部である。アンヌ・イラリオン・ド・トゥールヴィル率いるフランス艦隊は、フランス軍によるイングランド侵攻を援護し、ジェームズ2世を王位に復帰させようとしていたが、1692年5月19日（旧暦） （新暦5月29日）に、エドワード・ラッセル（初代オーフォード伯爵）率いる英蘭艦隊に迎撃された。 ^[3]

1692年5月19日の朝、コタンタン半島のバルフルール岬沖で、両艦隊は夜明けとともに互いの姿を発見した。^[要出典]

午前 6 時頃、連合艦隊を発見したトゥールヴィルは、艦長たちと軍議を開いた。助言も彼自身の意見も、行動を起こすべきではないというものだったが、国王の厳命により交戦せざるを得ないと感じていた。また、ジャコバイトに同情する艦長たちがイギリス艦隊から離脱するだろうと予想していたのかもしれないが、その期待は裏切られた。^[要出典]

南西の微風の中、艦隊はゆっくりと接近した。ラッセルは北東から、トゥールヴィルは風速計を南西から右舷に動かしてラッセルの戦列と接触しようとした。穏やかな状況のため、両艦隊が互いに接近したのは、最初に互いを発見してから 5 時間後の午前 11 時になってからだった。^[要出典]

フランス戦列は、ネズモンド、ダンフレヴィル、ルリンゲの指揮下で3分隊に分かれた14隻の戦列艦からなる青白艦隊が率いていた。これに対抗したのは、アルモンドの指揮下で同じく3分隊に分かれたファン・デル・プット、ジル・シャイ、ジェラール・カレンバーグの指揮下で26隻のオランダ白艦隊だった。

中央では、フランスの白艦隊（ヴィレット・マーセイ、トゥールヴィル、ランジェロンの指揮する16隻の艦船）がイギリスの赤艦隊（デラヴァル、ラッセル、ショベルの指揮する27隻の艦船）と対峙した。

最後尾についたフランスの青戦隊（コエトロゴン、ガバレ、パネティエ指揮下の14隻）は、イギリスの青戦隊（カーター、アシュビー、ルーク指揮下の29隻）と対峙することになる。

トゥールヴィルは、コエトロゴン師団を前進させてラッセルの赤軍中隊とほぼ互角の戦力で交戦させ、自ら指揮する白軍中隊の中央を強化した。一方トゥールヴィルは、白軍中隊の戦線を延長して、数で勝る敵に反転されて圧倒されるのを避けようとした。また、青軍中隊の残りを後退させて、風向計の優位性を維持した。

ラッセルは、フランス艦隊が接近するのを待つために、できるだけ長く射撃を控えることで対抗した。アルモンドはフランス艦隊の先頭に重なるように戦線を延長しようとしたが、アシュビーはまだ少し離れていて接近しようとしていた。両艦隊は午前 11 時に射程内にいたが、両艦隊はさらに 15 分間射撃を控え、サン ルイ(フランス海軍の青白艦隊の第 4 艦) が相手艦に発砲した。その後、戦線全体で激しい射撃が行われた。

午前11時から午後1時まで

その後数時間、トゥールヴィルの白中隊とラッセルの赤中隊は接近戦を繰り広げ、互いにかなりの損害を与え合った。センチュリオン50 (赤 7) はアンビトゥー96 (白 7、ヴィレットの旗艦)と交戦し、大きな損害を受けた。チェスター50 (赤 12) はグロリュー64 (白 8)に火力で負け、撤退を余儀なくされた。イーグル70 (赤 11) は損傷を修復するために戦線から撤退し、70 名が死亡したが、緊急修理後に再合流できた。一方、グラフトン70 (赤 18) は 80 名の死傷者を出したが、航行を続けることができた。

フランス側では、ソレイユ・ロワイヤル104（白10、トゥールヴィルの旗艦）が、ロンドン96（赤15）とセント・アンドリュー56（白13）の支援を受けた3隻のイギリス艦、ブリタニア100（白14、ラッセルの旗艦）と交戦し、大きな損害を受け、一時は戦列から外された。パール52（白7）は銃弾を撃ち抜かれ、乗組員の3分の1が死亡した。アンリ64（白2）とフォート60（白1）は、白艦隊と青白艦隊の間の戦列を守り、隙間が開かないようにしようとして大きな損害を受けた。アンリは戦闘不能になるまで打撃を受け、ヴィレットがボートを送って安全な場所まで曳航してようやく捕獲を免れた。フォートの乗組員は、休息のためにアンリを戦列から引き離すためにスイープを使用せざるを得なかった。

午後1時

午後 1 時頃、それまで吹いていた南西風が、もし吹いていたとしても、強まり東に変わった。これにより、連合軍は気象計の恩恵を受け、直ちにそれを利用した。ショベルは前方のフランス軍戦列に隙間を見つけ、そこへ向かった。彼の率いるロイヤル ウィリアム100 号 (赤軍 23 番) は、フランス軍白軍と両側から交戦するために突破した。残りの部隊が彼に続き、一方、戦列で彼より前にいたケント70 号 (赤軍 22 番) とセント アルバンズ50 号 (赤軍 21 番) は、ウィリアム号を追って突破口を通った。

再び彼らの前を進んでいたハンプトン コート70 隻とスウィフトシュア70 隻 (赤軍 19 隻と 20 隻) は、フランス軍の風上に留まり、ラッセルの部隊に加わった。カーターは、先頭の青軍部隊とともにショベルの行動を見て、同じく追従し、フランス軍の戦列を 2 倍にするために約 12 隻の船を投入した。

先頭では、風のおかげでアルモンドがフランス軍の戦列を延長し、先頭を越えることができた。ネスモンドもこれに応じて部隊を風上に向け、次の数時間でフランス軍の青白旗は中央（白軍）に対して直角になった。

ショヴェルの行動により、トゥールヴィルの艦艇は両軍から砲火を浴び、特にソレイユ・ロワイヤルはコエトロゴンまで激しい攻撃を受け、その間にマニフィック86（青3）とプリンス56（青2）が介入した。

午後3時

3時までに、フランス軍の戦列は魚の針のように風下方向に曲がっていた。青白艦隊は中央に引き返し、オランダ艦隊はその周囲に展開した。プリンス56号（コエトロゴンの部隊のフランス青2号）が両側で激しく交戦し、3隻目の艦が船尾を横切ったが、ネスモンドの旗艦 モナーク90号によって救われた。

中央では、コートロゴンとトゥールヴィルの両側でショベルとラッセルが交戦し、カーターはフランス軍の後衛部隊と交戦していた。東では、アシュビーとルークが戦闘に参加しようとしていた。

午後4時

4時までに風は止み、海は凪となり、戦闘煙で視界は悪くなった。また、継続的な砲撃により、両軍とも疲弊しつつあったため、戦闘中の艦艇は離れ、いくらかの休息を得られた。

先頭では、ネスモンドが旋回を続け、アルモンドは戦列を延長したり回ったりし続けた。両軍はボートを使って艦船を所定の位置に牽引し、後方ではアシュビーもボートを使ってブルー戦隊を戦闘に引き入れていた。しかし視界が悪く、アシュビーは副提督のカーターが見えなかった。カーターはショベルと共にフランス戦線の向こうで有利な位置にいて、ひどく圧迫されていた。カーターは主戦場の北側にあるフランスブルー戦隊に向かって進み続けた。

午後5時

午後 5 時までに両センターは再交戦状態となり、ラッセルはボートを使って船を曳航して再び戦闘状態に戻した。霧は晴れ、微風が吹いた。風が強まると、トゥールヴィルは包囲網から脱出するために北西のカーターに向かった。ラッセルは追撃を続け、一日中予測不能だった風は止み、霧が再び立ち込めた。

午後6時

午後 6 時頃、潮の流れが変わり始めた。トゥールヴィルはこれを利用し、 2 年前のビーチー岬の戦いでイギリス軍が逃げ延びたことを思い出し、帆を上げたまま、潮の引いた端に艦隊を停泊させた。これに騙されたラッセルの艦隊は満潮に流され、フランス軍に一息つける射程距離から外れて停泊できた。フランス軍より潮上のショベルの艦隊も、フランス軍の動きを見越してか、自分たちも一息つくためか、停泊していた。ただ、準備ができていなかったサンドイッチ90 (レッド 24) は、洪水にさらわれてフランス軍の戦列に押し流され、大きな損害を受け、艦長を含む多くの死傷者を出した。

午後7時

午後 7 時頃、南東からの風が再び吹き始め、イギリスの青軍中隊が戦闘に加わることができました。アシュビーの以前の作戦のおかげで、ルークの部隊は、苦戦している赤軍中隊に近づき、戦闘に加わりました。

ネプチューン96（青24、ルークの旗艦）、ウィンザー キャッスル90（青25）、エクスペディション70（青26）は、フランスの艦船、特にソレイユ ロワイヤルとアンビトゥーと交戦し、すでに受けていた損害をさらに拡大した。アシュビー率いるビクトリー100（青14）と彼の師団の残りは、その後すぐに戦闘に加わり、その後2時間にわたって主力艦と交戦した。

午後8時

ショベルの艦隊はまだフランス軍の射程内にいたが、フランス軍艦首の後方に位置していたため、両舷の砲は数門しか攻撃できなかった。潮上の位置から、ショベルは潮流に乗って火船を派遣し、フランス軍の隊列を崩そうとした。その狙いは、トゥールヴィルに錨鎖を切って逃げさせ、潮流に流されてラッセルの砲台に向かうことだった。4隻の火船が放たれたが、フランス軍はそれを撃退することができた。1隻の火船はパールに絡まったが、乗組員はそれを切り離すことができた。もう1隻はケンブリッジによって放たれ、ソレイユ・ロワイヤルに狙いを定め、フランス軍旗艦を切断させるほど接近したが、ラッセルの艦隊の射程内に入る前に再度錨を下すことができた。

午後9時

午後9時頃、ショベルとルークは、自分たちの陣地は危険すぎて維持できないと判断した。フランス艦隊と外洋の間にいるのは2隻だけ​​で、同盟艦隊の残りとは連絡が取れなかったため、上げ潮の残りを利用してフランス艦隊を通り抜け、イギリス艦隊の戦列に再び加わることを決めた。当時のフランスの記録では、彼らの陣地がトゥールヴィルを困難な状況に置いたため、これは誤りだったとされているが、引き潮のときにフランス艦隊全体が押し寄せてきたら、トゥールヴィルは圧倒されるだろうと想像できる。実際、この作戦は困難を極めた。彼らの艦はすべて至近距離からの銃撃にさらされ、ひどく損傷した。

午後10時

午後10時までに戦闘はほぼ終了した。両軍とも疲れ果て、両軍の艦船の大半が損傷を受け、その多くが深刻なものだった。驚くべきことに、どちらの戦列の艦船も失われず、沈没したり拿捕されたりしなかった。ショベルは4隻の火船を無駄に使い果たし、もう1隻はそれ以前に砲撃を受けて炎上していた。これらは夜に燃えているのが見え、モンマスの艦長が航海日誌に記していた。両軍ともこの頃大爆発があったと報告したが、どちらも敵艦隊の艦船だと思った。どちらの船が関与していたにせよ、致命傷にはならなかった。戦闘後、両戦列の艦船はすべて確認されたからである。潮が変わり、月明かりの中、トゥールヴィルはフランス艦隊に錨鎖を切って逃げるよう命じ、同盟軍はできる限り追従した。

• 「バルフルールでの行動」。伝記を尋ねる。 2016年11月26日閲覧。
• オーブリー、P (1979)。『ジェームズ・スチュアート艦隊の敗北 1692』レスター大学出版局。ISBN 0-7185-1168-9。
• カステックス、ジャン＝クロード (2004)。フランコ・アングレーズ海軍辞典。ラヴァル大学出版局。ISBN 9782921668194。
• ヒュー・チザム編 (1911)。「旗」 。ブリタニカ百科事典。第 10 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 454–463。
•  リプリー、ジョージ。ダナ、チャールズ A. 編（1879年）。 "フラグ"。アメリカ百科事典。 Vol. 8.p. 250。
• 「ヴィンクホイゼン軍服コレクション：フランス、1750-1757年」。ニューヨーク公共図書館。2011年3月25日[2004年]。2015年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

• ジェンキンス、EH：フランス海軍の歴史（1973）
• マハン、AT：海軍力の歴史への影響1660-1805（1890、1980年に要約）。ISBN 0-600-34162-3。 
• ロジャー、NAM：海の支配。（2004）ISBN 0-7139-9411-8。