バトゥルミン

バトゥルミン バートラウマン
村
バトゥルミン レバノン国内の位置
座標: 34°21′0″N 35°48′0″E / 34.35000°N 35.80000°E / 34.35000; 35.80000
国	レバノン
地区	小浦地区
エリア
• 合計	3.41 km 2 (1.32 平方マイル)
標高	330メートル（1,080フィート）
人口  （2009）
• 合計	1,050
• 密度	310/km 2 (800/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
ダイヤルコード	+961

バトルーミンまたはベイトルーミン（アラビア語：بترومين ）は、レバノン北部にある小さなギリシャ正教の村^{[1]です。この村はオリーブ、油、石鹸、ブドウ、ワイン、}アラック、イチジク、ブルーベリーの生産地としても知られています。

バトゥルミンは、レバノン北部のトリポリの南東にある丘陵地帯のエル・コウラ郡に位置し、海抜 324 メートルの標高にあります。

バトゥルミンは丘の上に位置しているが、海岸まではわずか10分しかかからない。^[2]

バトゥルミンには長い歴史があり、村の中心部にある伝統的なレバノンの家々の素晴らしい例からそれがわかります。保存された建築物を観察すると、この村がビザンチン時代にルーツを持っていることがわかります。そのようなルーツは、村の中心部にある教会の建築に強く表れています。

バトゥルミンの重要な場所の一つは「アイン・アル・ザルカ」です。これはバトゥルミンで非常に有名な古代の泉であり、その場所は今日では自然の魅力となっています。^[3]

歴史家で言語の専門家であるアニス・フレイハは、著書『レバノンの町と村の名前の辞典』の中で、バトゥルミンは「貴族の家」、あるいはローマの拠点を意味する可能性があると書いている。

バトルーミンの老人や老女たちは、この村の起源について多くの物語を語り、アニス・フライハの説明を強調している。フライハは、「バトルーミン」という言葉はシリア語でありアラビア語ではないと述べたが、バトルーミンの住民は、バトルーミンという名前はアラビア語で「ルミネの家」を意味する「バイト・ルミネ」に由来していると主張している。一方、「ルミネ」とは1500年以上前にこの村に住んでいたローマの王女のことである。「バトルーミン」という言葉の起源がアラビア語に由来するかシリア語に由来するかはともかく、どちらもバトルーミンが持つ古代ビザンツと現代アラビアの遺産に依存している。^[2]

現在のバトゥルミンの下には、ビザンチン時代に遡る舗装道路と繋がった約 40 軒の石造りの家々がある古い村の遺跡が見つかりました。バトゥルミンの歴史についてさらに詳しく知るために、考古学調査が進められています。

• アガナティオス・ライキ司教 1894年 - 1969年 ^[4]

• チカニ（またはシェカニ）家
• デイリ（またはデイレ）家
• ファクホリー（またはファクホウリ）家
• ファイアド家
• ガネム家
• ハンナ一家
• Hraiki（またはHraiky）ファミリー
• カトリブ（またはカトリブ）家
• コボルシ（またはコベルシ）家
• ラッキス（またはラッキス）家
• マンスール家
• Mlayyes（またはMelayes）家
• ナジャール（またはナジャール）家
• ダヘル家

• 
  バトゥルミン緑の野原
• 
  バトゥルミンハウス
• 
  バトゥルミンのオリーブの森