トイレ休憩

「トイレ休憩」
ビーバス・アンド・バットヘッドのエピソード
マネージャーは、ビーバスとバットヘッドがトイレに長くいると叱ります。
エピソードNo.	シーズン 8 エピソード 8
監督	ジェフリー・ジョンソン
著者	グレッグ・グラビアンスキー
プロダクションコード	808
初回放送日	2011年11月17日 ( 2011-11-17 )
エピソードの年表
← 前の 「スーパーサイズ・ミー」 次へ → 「ネズミ」
エピソード一覧

「バスルーム・ブレイク」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ビーバス・アンド・バットヘッド』のシーズン8の第8話であり、通算208話目である。2011年11月17日に「スーパーサイズ・ミー」の後、MTVで放映された。

ビーバスとバットヘッドはバーガーワールドで働いていると、後者がトイレから戻ってきて、排便することで給料をもらっていたことに気づく。ビーバスはこれを天才的な発見だと思い、トイレに一緒に入るが、サービスを受けるための列はどんどん長くなっていく。マネージャーは動揺し、彼らをトイレから引きずり出す。しかし、列に並んでいた労働弁護士は、従業員のトイレ休憩を制限するのは違法だとマネージャーに告げる。ビーバスとバットヘッドはトイレでサボるために戻り、マネージャーは我慢できない列に応対しなければならなかった。^[1]マネージャーはレストランを出て、小便をするために人目につかない壁の後ろに隠れるが、警察がすぐ横に駐車し、公然放尿の罪で逮捕される。彼がジッパーを上げずに彼らの方を向くと、公然わいせつ罪でも逮捕される。

• エドワード・シャープとマグネティック・ゼロズ– 「Kisses over Babylon」^[1]

IGNのRLシェーファーは、前作との共同レビューでこのエピソードを7/10と評価した。彼はこのエピソードを「ビーバスとバットヘッドがバスルームでくつろぐ最後の面白いシーンを除けば、そこそこ面白い」と評し、ミュージックビデオのレビューで面白いと思ったのは1行だけだったとコメントした。彼は「面白くて懐かしさにあふれているが、最初の3つのエピソードほど一貫性はない」と結論付けた。^[1]

AVクラブのケニー・ヘルツォークは、このエピソードとその前作にA−の評価を与え、「風刺、愚かさ、古典的なB&Bのイズム、そしてジャッジの怒りを少しだけうまく組み合わせた素晴らしいコンビだ」と書き、ミュージックビデオに関する彼らの解説を称賛した。^[2]