バサム・フランジエ

バサム・フランジエ（1949年生まれ、アラビア語: بسام فرنجيه）は、現代アラビア文学と文化を研究するパレスチナ人の学者である。アラビア語研究における教育上の革新と、現代アラビアの詩人や小説家の作品の翻訳で最もよく知られている。クレアモント・マッケナ・カレッジの言語学教授である。^[1]

フランジエは1949年にレバノンの難民キャンプで生まれた。^[2]彼の家族はパレスチナ人で、ヤッファにオレンジ園を所有していたが、イスラエル建国に伴う紛争のためそこに移住させられた。彼の家族は、元レバノン大統領スレイマン・フランジエを含むレバノンの有名なフランジエ家と遠縁であるが、パレスチナのフランジエ家系図は数世代前にレバノンの家系図から分岐している。フランジエは最終的に大学に通うためにシリアへ移住し、1976年にダマスカス大学で学士号を取得した。シリアにいる間、彼はボクシングチャンピオンおよびプロサッカー選手として名声を博した。フランジエはアメリカの大学院に進み、1987年にジョージタウン大学でアラビア文学の博士号を取得した。 2007年にイェール大学を辞職した後、フランジエはクレアモント・マッケナ・カレッジにアラビア語の専任教授として着任し、クレアモント・カレッジ5校のアラビア語学科長を務めながら、アラビア語に関する新刊書の執筆と研究に携わった。現在は中東研究学科長である。^[要出典]

フランジエは、アラビア語と英語の両方で現代アラビア文学に関する著書を多数執筆しています。以下は、彼の最も有名な著書と記事の一部です。

• アラビア語入門: アラビア語入門教科書(2011)
• アラビア文学、文化、思想のアンソロジー（2005年）

• ハリム・バラカット著『Ṭā'ir al-Ḥawm』より『鶴』（近刊）
• 曇りの日の太陽（1997年）、ハナ・ミナ作『アル・シャムス・フィー・ヤウム・ガイム』より
• アラビアの愛の詩（1993年）、ニザール・カバニーの詩選

• アル・イグティラーブ・フィー・アル・リワーヤ・アル・フィリシーニーヤ(近日公開予定)
• バハジャト・アル・イクティシャーフ（2003）

• カシム・ハダッド:カリマトの不規則な生活リズム
• 現代アラビア詩：伝統におけるビジョンと現実、アラビア文学における近代性とポストモダニティ
• イッサ・ブラットの小説における帰還の概念：ディラサート・アラビーヤ​​におけるエルサレムへの帰還
• マフムード・ベライド：アラブ・チュニジア連合作家ジャーナルにルヤ・タスタシュレフ・アル・ムスタクバル

• フランジエの公式経歴（イェール大学）