バーソロミュー・ジェームズ・スタッブス

バーソロミュー・ジェームズ・スタッブス
西オーストラリア州議会議員
在任期間 ：1911年10月3日～1917年9月26日
先行	ヘンリー・ダグリッシュ
後継者	サミュエル・マコーネル・ブラウン
選挙区	スビアコ
個人情報
生まれる	( 1872-05-31 )1872年5月31日オーストラリア、ビクトリア州 ベンディゴ
死亡	1917年9月26日（1917-09-26）（45歳） ポリゴンウッド、フランドル、ベルギー
政党	労働
配偶者	アリス・モード・リウェル（1864–1954）
子供たち	継子: エディス・メイ・ゲデス、ウィリアム・フランシス・ゲデス; 養子: メイ・スティーブンス
両親）	ウィリアム・スタッブス、キャサリン・スタッブス（旧姓ファレル）
兵役
忠誠	オーストラリア
支店/サービス	オーストラリア帝国軍
勤続年数	1916–1917
ランク	少尉
ユニット	第51大隊
戦闘/戦争	第一次世界大戦 ポリゴンウッドの戦い

バーソロミュー・ジェームズ・スタッブス（1872年5月31日 - 1917年9月26日）は、西オーストラリア州議会議員として初めて、国のために軍務に就いている間に戦死した人物である。^[1]

スタッブスは1872年5月31日、ビクトリア州ベンディゴのクォーリーヒルで、アイルランド系カトリック教徒の両親ウィリアムとキャサリン・スタッブスの次男として生まれた。^{[2] [3]}彼の父親は長年、ジョンソンズ・リーフ・エクステンデッド鉱山などの鉱山で鉱山管理者を務めていた。^[4]

学校卒業後、スタッブスはビクトリア州で仕立て屋の見習いとして働き、1890年に労働組合に初めて加入した際に労働党に入党した。1894年、22歳の彼は西オーストラリア州パースに移住した。後に、鉄工の弟フランシス・マイケル・スタッブスもそこに加わり、南西部のタンベルップ郡に定住した。

スタッブスはスビアコで仕立て屋を経営しており、そこで悪名高い測量士から詐欺師に転身したウィリアム・グッドウィン・ゲデス・ジュニアの若い未亡人アリス・リウェルと知り合った。二人は1897年11月11日にパースのセント・メアリー大聖堂で結婚した。^[5]スタッブスはアリスの2人の子供、ウィリアム・フランシス・ゲデス（11）とエディス・メイ・ゲデス（8）の継父となった。1905年に彼らはアリスの孤児となった姪で5歳のメイ・スティーブンスを引き取った。^[6]

熱心なスポーツマンであったスタッブスは、さまざまな社交行事に参加して活動的に過ごしました。彼はパースのテーラーを代表してオーストラリアン フットボールのいくつかの試合に出場したほか、毎年恒例の 8 時間労働の日 (労働者の日) スポーツ カーニバルの期間中のランニング イベントにも参加しました。

若い仕立て屋の努力の焦点は、徐々に労働者の権利と条件の改善へと移っていった。1896 年、彼はパース仕立て屋協会の創立メンバーとなり、その後、この組織が仕立て屋組合、そして最終的には合併仕立て屋・仕立て女組合へと変貌する中で、会計係、副会長、会長など、さまざまな役職を歴任した。

1900年代半ばの数年間、スタッブスはカルグーリーで働き、イースタン・ゴールドフィールズ貿易労働評議会でテーラー組合を代表した。やがて彼はその評議会の議長を務めた。^[7] 1907年頃にパースに戻った後、スタッブスは労働運動の著名な指導者となった。彼は様々な労働会議や大会でパース・テーラーズ・アンド・テイラーズ・ユニオンを代表し、1911年、パースに貿易会館がオープンした年には、オーストラリア労働連盟の首都圏評議会の議長に就任した。^[8]

スタッブスの政治キャリアは不安定なスタートを切った。労働運動の指導者としての評判により、1908年の州選挙でスビアコ選挙区の予備選挙に選出された。8票対3票で、彼はウォルター・リチャードソンに先んじて選ばれた。^[9]しかし、投票率が低かったため、物議を醸した2回目の予備選挙が必要となり、スタッブスは選出されなかった。^[10] 1910年、彼はスビアコ市中央区の議員選挙に立候補したが、落選した。^[11]

スタッブスが求めていた躍進は、1911年の州選挙で、わずか60票差で、元労働党員で元首相、現公共事業大臣の宿敵ヘンリー・ダグリッシュを破ったときに訪れた。ダグリッシュは労働党を軽蔑的に「スタッブスとその仲間」と呼んでいた。^{[13 ]}

下院議長マイケル・トロイによれば、スタッブスはすぐに「有能で、真面目で、良心的な国会議員」であることが判明し、とりわけ人道的な社会政策を推進するために戦った。^[14]彼は1914年の選挙で再びダグリッシュを僅差で破ったが、今度はわずか46票差だった。^[15]

マスコミは彼を「スビアコ・スタッブス」と呼んだ。^{[16]これは彼を「ワギン・スタッブス」と区別するためだった。ワギン選出議員で、}クレアモントとパースの元市長であるシドニー・スタッブスという名の別の政敵と区別するためだった。^[17]二人は同じ名前で、どちらもビクトリア州出身だが、類似点はそれだけである。議会で互いを激しく攻撃し合ったことで、政治評論家たちはかなり困惑した。^[18]

スタッブスという名前は、すぐにスビアコの代名詞となった。彼は毅然とした信念の持ち主であると同時に、親しみやすい庶民の人間でもあったからだ。選挙区のスポーツや文化活動に積極的に関わり、西オーストラリアフットボールリーグの委員会でスビアコフットボールクラブの代表を務めた。^[19]彼はスビアコジュニアクラブのパトロンでもあった。^[20]また、何度かスビアコのベストイレブンのためにクリケットシーズンの開幕を宣言して喜んだ。^{[21]彼はまた}、ハイバーニアン・オーストラレーシア・カトリック慈善協会の会員でもあった。^[22]彼と妻のアリスは、シルバーチェーン、刑務所門委員会（囚人のための中間施設）、オッドフェローズ孤児院、セントビンセント孤児院など、数多くの地元の慈善団体や福祉団体に寛大な寄付をしたことで称賛された。^[23]

混乱の時代、スタッブスは雄弁で悪党の群衆を静めることができた。スビアコの政治フォーラムでは、敵対的で騒々しい群衆が演説者、特にスタッブスのライバルの一人の話をかき消そうとしていた。スビアコ市長とヘンリー・ダグリッシュは平静を取り戻そうと無駄な努力をした。しかし、スタッブスが立ち上がって演説すると、驚くべきことが起こった。ある記者はこう語った。^[24]

それまでブーイングやブーイングをしていた人々から、彼は温かく応援された。彼は群衆に彼らが間違った方向に進んでいることを告げ、実際に説得して、群衆を完全に驚かせた。彼はフェアプレーを主張し、人々はそれに従った。残念ながら、スタッブス氏は選挙運動全体を通じて、友人たちに党の敵にフェアプレーを与えるよう命じるだけの道徳的勇気を持った唯一の人物だった。

国会議事堂では、スタブスの演説がデイリーニュース紙の風刺作家「アルテマス」によってユーモラスに取り上げられた。^[25]

昨晩の立法議会で、ドワイヤー氏は、BJ スタッブス氏が下院の知恵を独占しているわけではないと述べた。

これは何という冒涜だろう
。その冷笑の裏にはどんな嫉妬があるのか​​。スタッブス がどこへ行っても、 彼の演説は 最も深く誠実な知恵を 最も明確に明らかにしていることを
誰もが知っているのはなぜか。 スタッブスの知恵が、 ありふれた物事の中に潜んでいるとあなたは思うか。 とんでもない！あなたの人生において、 政治的争いにおける 彼の機知は剃刀の刃のように鋭い。 愚かな相手を彼は冷笑する。ウィルソンは非常に平凡な男で、 スカダンは単なる冗談だ。 しかし、議論の真っ最中でのスタッブスの演説を聞けば 、 彼の皿に詰め込まれたものが、 最も博学な人々をも驚かせるに違いない と告白しなければならない。議員たちが 落ち込んでいる とき、そして 機敏で陽気に 時間が過ぎていくとき、彼はそこにいて、 下院がバーソロミュー・J に夢中になっているとき 、彼が最高の状態で本当に「解き放たれる」とき。 バーソロミューが立ち上がると 、議員全員が席で身をよじるのはなぜか。 彼の風刺的なスタイル、 辛辣な笑顔、 そしてその間ずっと振るうサソリのような鞭は、 彼ら全員を打ち負かす ― 彼の警句で。 彼は常に議員たちの感情をこすりつけ、 議員たちが彼のとげとげしい鼻であしらうのをいらだたせるまで。 彼の怒りをかき立てれば 、火は燃え上がる。そうすれば、 スタッブスの虹色の天才 を賞賛する機会が二度となくなるだろう。

第一次世界大戦の勃発とともに、スタッブスは大英帝国の大義の正当性に対する信念を表明し、1916年1月中旬、西オーストラリア戦争評議会の要請に応じてスビアコ評議会から募集委員会に参加するよう依頼された。^[26]彼は何度か募集掲示板に登場し^{[27] [28]}、あらゆる機会を利用して若者に入隊を勧めたが^[29]、スビアコ選出議員は模範を示すことを好み、 1916年1月29日、43歳でオーストラリア帝国軍に入隊した。(戦争初期、入隊可能年齢は18歳から35歳だったが、スタッブスが入隊する6か月前に、年齢制限は45歳に延長された。) ^[30]記者が理由を尋ねると、彼は「私の意見では、子供がいない、または他のつながりがない、または子供が成長した中年の男性は、若い既婚男性よりも先に志願すべきだ」と答えた。^[31]彼の継娘エディスもこの意見に同調した。彼女は「彼が家に帰って私に話したので、私が『なぜ、あなたの年齢で』と聞いたところ、彼は『夫を救うためだ』と答えた」と語った。スタッブスは、若い既婚男性と子供がいる場合、家族の他の誰かが代わりに戦争に行けば、戦争の犠牲を免れることができるという暗黙のルールを理解していた。^{[32] [33]}

スビアコの人々は、選出された代表者に盛大な送別会を開いた。式典中、首相の「ハッピー ジャック」スカダンは、スタッブスの「エネルギー、能力、忠誠心」を称賛し、戻ってきたときには最も温かい歓迎を約束した。^[34]スタッブスは、自分がジレンマに陥っていると語った。国が第一次世界大戦のような危機に直面しているときに、金銭的に利益を得る権利は誰にもないが、民主党が苦労して獲得した議員の給与を拒否することはできない。彼の解決策は、軍隊にいる間、議員の給与のすべてを慈善団体に寄付することだった。^[35]

ベテランの立法者は、西オーストラリアのブラックボーイヒルで一等兵として軍事訓練を始めたが、すぐに軍曹に昇進した。その後、ダントルーンの王立陸軍士官学校に進み、少尉に任官した。^[36] 1916年12月23日、彼はフリーマントルからHMATベリマ^[37]に乗り込み、第51大隊の第8増援部隊を指揮した。^[38]彼の指揮下にあった者の一人は、弟のフランシス・マイケル・スタッブス一等兵だった。^[39]

スタッブスはすぐに西部戦線に身を置くことになったが、スビアコの現職議員として、立法責任のすべてを逃れることはできなかった。1917年9月29日には別の州選挙が予定されており、遠くから彼が再び選挙区に立候補するかどうかを知りたいという関心が国内にあった。彼が不在のまま選挙民を代表し続けるのは「ほとんど公平ではない」と感じる者もいた。また、彼の妻に彼の意図を確かめるよう圧力をかける者もいた。8月、彼はスビアコの労働党候補として再び立候補することを確認する電報を送った。^[40]選挙の立候補が1917年9月12日に締め切られると、スタッブスは無投票でスビアコに再選された。^[41]

選挙論争が解決すると、スタッブスはフランドルでの前線戦闘に備え、すぐにベルギーのゾンネベーケ村（イープルの東）の南約 800 メートルにあるポリゴンウッドの戦いで実戦に参加した。彼の指揮官である CC リドリー中佐は、彼の努力を高く評価し、「彼は、将校、兵士を問わず、接触したすべての人に慕われ、若くはなかったが、彼の熱意とエネルギーはどんな若者にも称賛に値するものだった。彼の唯一の望みは、部下を率いて実際の戦闘に参加することだった...」と語った。その機会が訪れたのは 1917 年 9 月 26 日の朝で、彼は敵を数百メートル後退させた攻撃に参加した。^[42]ダントルーンの同級生で西部戦線でずっとスタッブスに同行していたJVバーンズ中尉は、スタッブスを「勇敢で有能、そして良心的な士官」と評し、「戦闘中に彼が果たした貢献は計り知れないほど貴重だった。彼は常に部下を集めて先導していた」と付け加えた。目的を達成した後、バーンズ、スタッブス、そして数人の部下は状況を評価し、塹壕に隠れることにした。彼らがそうしようとしたとき、スタッブスは機関銃の狙撃兵に心臓を撃たれた。45歳の中尉は彼らの足元に倒れ、「もうだめだ！」と言い、即死した。^[43]

19年後、彼の軍隊はその後何が起こったかについてまだ話していた。^[44]

心からの罵りと、本当に良いオーストラリア語が流れてくる。仲間の一人が装備を脱ぎ、弾丸のクリップをポケットに押し込み、ライフルと銃剣を持って姿を消す。他の連中は、できるだけ身を隠すように注意しながら、仕事を続ける。30 分ほど経つと、ハンターが満足そうな目を輝かせて戻ってくる。「捕まえたか？ 何か問題でも？」仲間が熱心に尋ねた。「問題だって？ ふん！」彼は軽蔑して吐き捨てた。「いつもの『カメラ』だ。俺は —— 『カメラ』だ」お気に入りの士官を失うことは、いつでも誰かを動揺させるのに十分だった。

ニュートン・ムーア総代理からの電報でオーストラリアにこのニュースが伝えられた。 ^[45]

スタッブス氏は、非常に親しく、広く知られていました。近年の公職に就いた人で、これほど幅広い交友関係を持つ人はほとんどいません。彼の温厚な性格と控えめな態度は、彼を知る機会に恵まれたすべての人に愛され、彼の死の知らせは、多くの人にとって、未亡人と分かち合う個人的な悲しみとなりました。未亡人は、今日、各方面から哀悼の意を表しており、私たちもそれに賛同します。議会では、彼は、労働党員からは、長年尽力してきた大義の忠実な支持者として、また、彼の政敵からは、清廉で男らしい闘士として尊敬されていました。彼が公職から退くことで、コミュニティは貧しくなりますが、彼は、生きたのと同じように、仲間のために働き、闘いながら亡くなりました。

西オーストラリア州議会ではヘンリー・レフロイ州首相も哀悼の意を表した。[ ^46]

故スタッブス中尉が下院での職務に熱心に取り組んだことは、私たち全員が知っています。しかし、彼は党の呼びかけよりも大きな呼びかけを聞きました。国王と祖国の呼びかけを聞き、私たちの家庭と家を守るために武器を取るよう私たちに命じたのです。議員の皆さんは、そのことで彼を尊敬していると思います。出陣を促した気持ちで彼を尊敬しています。彼は祖国と祖国のために命を落としました。人間が命を捨てることのできるより大きなものは何でしょうか。

議会の歴史家たちは、「スタッブスの発揮したリーダーシップ能力を考慮すると、西オーストラリアの政治は、高官に就くはずだった人物を失った可能性が高い」と結論付けている。^[47]

スタッブスの記念碑はベルギーのメニン門記念碑（パネル29）^{[48] [49]}とオーストラリア（オーストラリア戦争記念館、パネル154、^[50]パースの西オーストラリア州議会議事堂、^[51]キングスパークの栄誉の並木道、[ ^52]およびスビアコ栄誉のロール^[53]）に刻まれている。

パース郊外のダグリッシュとシェントンパークを通るスタブステラスは彼に敬意を表して名付けられた。^{[54] [55]}

• 2等陸尉 BJ スタッブス、MLA
• プライベート F. スタッブス
• CC リドリー中佐、DSO
• 2等中尉 JV バーンズ