バレットの私掠船

「バレットの私掠船」は、カナダのミュージシャン、スタン・ロジャースが作詞・演奏した、海のシャンティ風の現代フォークソングである。オンタリオ州サドベリーで開催されたノーザンライツ・フェスティバル・ボレアルでフィドラーズ・グリーンの友人たちとセッションした後に着想を得たものである。^[1]この歌は、エルシド・バレットが船長を務める老朽化したスループ船アンテロープ号で1778年の夏の私掠船航海を描いたものである。アンテロープ号はアメリカの大型船を襲撃したが失敗し、沈没して歌手を除く乗組員全員が死亡した。歌手は6年後、惨事で両足を失い「壊れた男」となって帰還した。^[2] バレット、アンテロープ号、および歌に出てくる他の具体的な出来事は架空のものだが、「バレットの私掠船」には18世紀後半の私掠船に関する多くの真実の詳細が詰まっている。

この曲は1976年にアルバム「Fogarty's Cove」で発表され、それ以来、多くのバンドによってカバーされ、飲酒ソングとして人気を博しました。また、後のスタン・ロジャースのライブアルバム「Home in Halifax」と「Between the Breaks ... Live!」にも収録されています。この曲は混合拍子を使用しており、定期的に²
₄に³
₄この歌は、カナダ海軍の非公式な国歌、大西洋岸カナダの非公式な国歌の一つとみなされており、また、（西から東へ）ニューブランズウィック大学、マウント・アリソン大学、 アカディア大学、ダルハウジー大学、セント・メアリーズ大学、キングス・カレッジ大学、セント・フランシス・ザビエル大学、ケープ・ブレトン大学、ニューファンドランド・メモリアル大学など、大西洋岸の多くの大学でよく歌われています。

「Barrett's Privateers」の人気は、海賊メタルバンドのAlestormの3枚目のアルバム「Back Through Time」など、多くのバンドによるカバーバージョンに影響を与えました。このカバーには、TýrのHeri Joensenによるギターソロも含まれています。

オーストラリアのバンド、ウェディングス・パーティ・エニシングとフォークグループ、スクーナー・フェアもこの曲をカバーした。

この曲はスコットランドのフォークトリオ、ザ・マッカルマンズが1986年に発表したアルバム『ピース・アンド・プレンティ』に収録された（アルバムでは曲名は「バラッツ・プライベーターズ」と表記されている）^[3]

イギリスのバンド、The Men They Couldn't Hangの歌手 Phil 'Swill' Odgers は、1989 年の Mariposa Folk Festival の舞台裏でビールを飲みながらWeddings Parties Anythingの歌詞とメロディーを学んだ後、感動的なソロ バージョンを披露しました。それ以来、この曲はライブで人気の曲となっています。

カナダのフォークバンド、The Irish Descendantsが1994 年のアルバム「Gypsies & Lovers」でカバーしました。

コーナーボーイズはコメディーラップバージョンであるダブ・パブ・クラブ・ミックスバージョンを演奏しました。これは2000年代初頭に ムースヘッド・ブリュワリーズから発売されたムーストラックス・ビールプレミアムCDに収録されました。

フィッシャーマンズ・フレンズが2002年のアルバム『Home From the Sea』でカバーした。

コリーズがカバーし、2006年のアルバム『バレットのプライベーターズ』でリリースされた。このバージョンでは、「I wish I was in Sherbrooke now」という行が「I wish I was in Edinburgh now」に置き換えられている。^[4]

2011年のアルバム『Tomorrow We'll Be Sober』で、 Blackbeard's Tea Partyによってカバーされました。

2011年のアルバム「Back Through Time」でAlestormによってカバーされました。

2012年にキングストン・トリオがアルバム『Born at the Right Time』でアカペラ・バージョンを録音し、ケルト・パンク・バンドのリアル・マッケンジーズがアルバム『Westwinds』でカバーした。

2022年7月の「ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア」のコメディーの一部として、司会者とジャック・ホワイトはお互いがこの曲を知っていることを知らずに、最初の詩を一緒に歌った。^{[5]スティーヴン・コルベアは2022年3月に}マイケル・ブーブレと一緒にこの曲を歌ったことがある。^[6]

歌手のジョナサン・ヤングも2023年にケイレブ・ハイルズ、アナパンツ、ペイトン・パリッシュ、リチャードEB、コルム・マッギネスと共にこの曲のカバーを制作した。

イアン・ロブは、「ガーネットの自家製ビール」というタイトルで、さまざまな言葉を使ったカバーを制作しました。

イギリスのフォークミュージックグループ、ザ・ロンゲスト・ジョンズは2023年8月にこの曲のカバーを制作した。

セス・ステイトン・ワトキンスは2023年にアルバム『Songs of the Sea』でこの曲をカバーした。この録音には複数のハーモニーが含まれており、ワトキンスがそれらすべてを歌っている。

• スタン・ロジャースのウェブサイトの歌詞
• 米海軍がハリファックスを出発する際にバレットの私掠船団をプレイ、YouTubeで公開