Loading article…
北緯53°33′14″ 西経1°28′44″ / 北緯53.554° 西経1.479° / 53.554; -1.479
.jpg/500px-Civic_Hall,_Barnsley_(7604459192).jpg)
バーンズリー公会堂の惨事は、 1908年1月11日土曜日、イングランド、ヨークシャー州ウェスト・ライディングのバーンズリーにある公会堂で発生した。この事故で16人の子供が死亡し、少なくとも40人が重傷を負った。[2] [3]ショーを見るために大勢の子供たちがホールに入ろうとした時、階段が混雑し、中に入ろうとした子供たちが押しつぶされるような状況になった。生存者はベケット病院に搬送された。
事件
この事故は1908年1月11日、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー州バーンズリーの公会堂で行われた子供向けの1セント硬貨の公演中に起きた。バーンズリー中から映画を見に来た子供たちは、降りしきる雪の中を公会堂まで歩いてきた。 [2] 当時の報道によると、大勢の子供たちが集まり、ホールはたちまち混雑した。1階の座席は満席で、子供たちはギャラリーに詰めかけ、ギャラリーの通路は埋まり、下のギャラリーの柵に子供たちが押し付けられていた。混雑を緩和するため、また体がギャラリーの柵に押し付けられることを懸念したホールの係員が、子供たちに階段を降りてメインフロアに来るよう呼びかけた。[3]
これによって、子どもたちが地上階に上がろうと押し合いへし合いとなり、一斉に階段に殺到した。群衆が狭い階段を駆け下りるなか、何人かの子どもたちが転落し、踏みつけられたり、他の子どもたちに押しつぶされたりした。後ろから迫ってくる群衆に押された他の子どもたちは、危険から逃れるために、転落した子どもたちの上をよじ登ったり、歩いたりしなければならなかった。階段にいた人々の叫び声で、当初は暴走に加わっていなかった子どもたちでさえパニックに陥った。すぐに呼び出された劇場係員と警察は、なんとか1階の子どもたちを安全に避難させた。その後、負傷した子どもたちの救出に努めた。
当時の通信社報道によると、「予備警察が現場に到着すると、狭い階段が死体でほぼ塞がれていた」という。犠牲者の多くは踏みつけられて骨折や裂傷を負っていた。
被害者
ホールにいた子供のうち16人が死亡し、40人以上が負傷した。事故後、地域中の女性たちが子供たちを捜そうと現場に駆けつけた。[3] 遺体は後に遺族によって地元の遺体安置所で確認された。[2] 通信社は事故のニュースを広く伝え、ニューヨーク市のような遠く離れた新聞もこのニュースを報道し、時にはセンセーショナルな形で、犠牲者の負傷の様子を詳細に報じた。[3]
記念
この災害は、2008年1月11日に100周年を迎え、市民の式典で追悼された。式典中、現在シビックと呼ばれる建物内で銘板が除幕され、そこには悲劇の犠牲者16名の名前が記されていた。犠牲者全員、死亡当時10歳未満だった。出席者の中には、現在高齢となっている犠牲者2名の妹もいた。[2] 町の公文書館には、犠牲者の親族から寄贈された弔辞やその他の資料を含む、この事件の記念品が研究コレクションとして保管されている。[4]
参照
参考文献
- ^ 「Barnsley - Dearne Memorial Group & Barnsley Cemeteries Project」www.cemeteries.org.uk 。 2018年9月4日閲覧。
- ^ abcd Robinson, Gail (2008年1月14日). 「映画館での暴動で16人の子供が亡くなった日」. The Star . 2009年11月13日閲覧。
- ^ abcd Marconi Transatlantic Wireless Dispatches (1908年1月12日)。「劇場パニックで16人の子供が死亡」(PDF)。ニューヨークタイムズ。pp. C3 。 2009年11月13日閲覧。
- ^ 「アーカイブが1908年の公会堂惨事に新たな光を当てる」バーンズリー・アーカイブ。2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月13日閲覧。