地中海の海洋環境及び沿岸地域の保護に関する条約[ 1 ] （元々は地中海の汚染防止に関する条約[ 2 ]であり、しばしば単にバルセロナ条約[ 3 ]と呼ばれる）は、地中海における船舶、航空機、陸上発生源からの汚染を防止し軽減するために1976年に採択された地域条約である。これには、投棄、流出、排出などが含まれるが、これらに限定されない。署名国は、汚染緊急事態への対応、監視、科学研究において協力し支援することに合意した。この条約は1976年2月16日に採択され、1995年6月10日に改正された[ 3 ]。
バルセロナ条約締約国会議第23回会合（ポルトロシュにて開催）バルセロナ条約とその議定書は、国連環境計画（UNEP）の地域海プログラムの下で策定された地中海行動計画（1975年承認）の法的枠組みを形成している。
目標
この条約の主な目的は、「地中海の汚染を減らし、この地域の海洋環境を保護・改善し、それによって持続可能な開発に貢献すること」である。[ 3 ]これを達成するために、多くの目標と約束が定められている。
目的
- 地中海域における汚染を防止、削減、撲滅し、可能な限り排除すること。
- 持続可能な開発の目的を達成するため、条約第4条に基づいて設立された諮問機関である地中海持続可能な開発委員会（MCSD）の勧告を十分に考慮する。
- 環境を保護し、持続可能な開発に貢献するために：
- 予防原則を適用し、汚染者が費用を負担すべきである
- 環境影響評価（EIA）を実施することにより
- 環境影響評価手続きにおける沿岸諸国間の協力を促進することによって。
- 生態学的および景観的に重要な地域の保護と天然資源の合理的利用を考慮した沿岸地域の統合的管理を促進する。条約およびその議定書を適用する。
- 完了期限を定めたプログラムや施策を採用することによって。
- 利用可能な最良の技術と最良の環境対策を用いることによって。
- 条約を適用するための合意された措置、手順、規則を規定する議定書を策定し、採択すること。
- 関連する国際機関において、持続可能な開発計画の適用、環境保護、保全、再生、および地中海の天然資源に関する措置を促進する。
約束
メンバーは以下の具体的な措置を講じることに合意した。
- 船舶や航空機からの投棄による汚染に対抗する
- 船舶からの排出物による汚染に対して、
- 大陸棚、海底およびその下層の探査および開発によって引き起こされる汚染に対して、
- 陸上汚染に対して、
- 緊急事態を引き起こす汚染事故において協力する、
- 生物多様性を保護するために、
- 危険な廃棄物の国境を越えた移動による汚染に対抗し、それらを排除するために、
- 汚染を監視するために、
- 科学技術分野で協力する
- 環境法を適用し、
- 情報への一般市民のアクセスと市民参加を促進するため。
状態
当初、14か国と欧州共同体が1976年に採択された条約に署名し、1978年2月12日に発効した。1995年に採択された改正は、ボスニア・ヘルツェゴビナによってまだ批准されていない。締約国は、地中海沿岸のすべての国と欧州連合である。特定の利益を表明しているNGOと第三国政府には、オブザーバー資格が認められている。
この条約は「地中海域」に適用される。地中海域とは、「西側をジブラルタル海峡、東側をダーダネルス海峡に囲まれた、地中海の海域（すべての湾および支流を含む）」と定義される。締約国は、自国領土内の沿岸地域に条約の適用範囲を拡大することができる。
参考文献
- ↑ 「バルセロナ条約 - 海洋 - 環境 - 欧州委員会」。ec.europa.eu。2017年11月2日取得。
- ↑「バルセロナ条約」は、国連環境計画の地中海行動計画ウェブサイトのWayback Machineに2015年7月6日にアーカイブされています。[2015年7月25日アクセス]。
- 1 2 3 「地中海の保護に関するバルセロナ条約」。EUR -Lex: 欧州法へのアクセス。2015年7月25日取得。
外部リンク
- UNEP地域海プログラム – バルセロナ条約
- UNEP地中海行動計画（バルセロナ条約関連）2019年9月2日アーカイブ（Wayback Machine）
- UNEP – 地中海の統治手段
- EU – 地中海保護のためのバルセロナ条約、議定書および関連文書、EUR-Lex：欧州連合法へのアクセス
