板橋ダム

板橋ダム(簡体字:板桥水库大坝;繁体字:板橋水庫大壩;ピンイン: BƎnqiáo ShuƐkù Dàbà ) は、河南省駐馬店市の紅河の支流である汝河 (汝河) にあるダムです。中国の省。板橋ダムと四満丹貯水池ダム(簡体字:石漫滩水庫大坝;繁体字:石漫灘水庫大壩;ピンイン: Shímàntān ShuƐkù Dàbà ) は、1975 年の台風ニーナの際に壊滅的に決壊した駐馬店の62 のダムの1つです。ダムはその後再建されました。

歴史

工事

板橋ダムの建設は、洪水を制御し、発電を提供するプロジェクトの一環として、ソ連のコンサルタントの支援を受けて、1951年4月に汝江で始まりました。建設は、1949年と1950年に淮河流域で発生した深刻な洪水に対応して行われました。 ^[1]ダムは1952年6月に完成しました。水文学データがなかったため、設計基準は通常よりも低くなりました。1954年の淮河大洪水の後、板橋を含む上流の貯水池は拡張、建設、および統合されました。板橋ダムの高さは3メートル（9.8フィート）増加しました。ダムの天端レベルは海抜116.34メートル（381.7フィート）、防波壁の天端レベルは海抜117.64メートル（386.0フィート）でした。貯水池の総容量は 4 億 9,200 万 m ³ (398,000 エーカーフィート) で、そのうち 3 億 7,500 万 m ³ (304,000 エーカーフィート) が洪水貯留用に確保されています。ダムは粘土で造られ、高さは 24.5 メートル (80 フィート) でした。貯水池の最大放流量は 1 秒あたり 1,742 m ³ (61,500 立方フィート) でした。

ダムと水門の亀裂は、建設と工学上のミスにより完成後に現れた。それらはソ連の技術者の助言により修復され、鉄ダムと名付けられた新しい設計は破壊不可能とみなされた。

内部告発者

中国屈指の水文学者の一人である陳惺はダムの設計に携わっていたが、流域に多くのダムを建設するという政府のダム建設政策を声高に批判していた。彼は板橋ダムに12の水門を推奨していたが、これは過剰であると批判され、その数は5つに減らされた。石満潭ダムを含むプロジェクトの他のダムも同様に安全機能が削減され、陳はプロジェクトから外された。1961年に水道システムの問題が明らかになると、陳は手伝うために呼び戻された。彼は引き続きシステムに対して声高に批判し、再びプロジェクトから外された。

1975年板橋ダム決壊

1975年8月、板橋ダムが決壊し、史上3番目に大きな洪水が発生し、総人口1,015万人が影響を受け、約30の市と県の12,000平方キロメートル（300万エーカー）が浸水し、推定死者数は数万人から24万人に及んだ。

復興

ダム決壊から11年以内に、汝江下流域、特に駐馬店市は、さらに数回の壊滅的な洪水に見舞われた。多くの実行可能性調査の後、新しい板橋貯水池の再建は、中国の第7次5カ年計画の重要な国家プロジェクトに挙げられた。プロジェクトの所有者は淮河水資源委員会で、建設請負業者は長江葛州壩工程局であった。1986年末までに再建プロジェクトが開始され、1993年6月5日にプロジェクトは中国政府によって承認された。

再建された板橋貯水池は、集水面積 768 km ² (297 平方マイル) を管理しています。最大貯水容量は 6 億 7,500 万 m ³ (1,780 億ガロン) で、崩壊したダムの容量より 34% 増加しています。有効貯水量は 2 億 5,600 万 m ³ (676 億ガロン) で、これに対応する通常の高水位は海抜 111.5 m (366 フィート) です。洪水調節貯水量は 4 億 5,700 万 m ³ (1,210 億ガロン) です。ダムは粘土でできており、長さ 3,720 m (12,200 フィート)、高さ 50.5 m (166 フィート) です。ダムの頂上レベルは海抜 120 m (390 フィート) です。貯水池の最大放流量は毎秒 15,000 m ^{3 (530,000 立方フィート) です。}

遺産

板橋ダム決壊の惨事の後、中国政府は貯水池ダムの監視、修復、強化に非常に重点を置くようになった。中国には全国に87,000の貯水池があり、そのほとんどは1950年代から1970年代に低い建設基準で建設された。これらの貯水池のほとんどは深刻な荒廃状態にあり、1億3000万人以上の人口を抱える地域で洪水によって引き起こされる地質災害の予防と制御に課題をもたらしている。中国の中小河川は、同国の河川制御システムにおけるアキレス腱であると考えられている。水利部の2010年の報告書によると、中国は1998年の長江大洪水以来、国内の劣化した9,197の貯水池の修復と強化に649億人民元（97億2,000万米ドル）を投資しており、そのうち2,397は大規模または中規模、6,800は重要な小規模貯水池である。^[2]

参照

参考文献

^ Thayer Watkins. 「1975年8月に中国で起きた壊滅的なダム決壊」サンノゼ州立大学。 2013年11月25日閲覧。
^ 「中国、貯水池修復に巨額の投資」新華社通信、2010年10月13日。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

ヒューマン・ライツ・ウォッチの報告書
パトリック・マッカリー著『沈黙する川：大規模ダムの生態と政治』より抜粋
ダム決壊による人命損失を推定する手順 (PDF)
河南省水文学部の歴史における洪水と干ばつ（簡体字）
世界最悪のダム決壊、河南省半橋ダム決壊の真相（簡体字）（翻訳）
台風ニーナの進路
川の竜が来た！：三峡ダムと中国の長江とその人々の運命
トランスクリプト:4 話から成るドキュメンタリー映画: 1975 年 8 月の大洪水を忘れない

北緯32°58′58″ 東経113°37′24″ / 北緯32.98278° 東経113.62333° / 32.98278; 113.62333

[1] Thayer Watkins. 「1975年8月に中国で起きた壊滅的なダム決壊」サンノゼ州立大学。 2013年11月25日閲覧。

[2] 「中国、貯水池修復に巨額の投資」新華社通信、2010年10月13日。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。