バリクチ

バリクチ（おそらく古テュルク語ではbalıkçı ）は、ハザール・ カガン国が使用したとされる軍人の称号である。この用語の存在を裏付ける主な資料は、証聖王テオファネスの歴史記述であり、そこには、ユスティニアヌス2世が705年にハザールに遠征した際のファナゴリアの総督としてバルギッツィンがいたと。これは、バリクチという称号のギリシャ語での訛りであることもあるが、はっきりしていない。もしバルギッツィンがバリクチと関連しているのであれば、それは「城壁で囲まれた町や要塞に関する[労働/問題の執行者]」を意味している可能性がある。なぜなら、古テュルク語でbalık は「城壁で囲まれた町、要塞」を意味するからで^ある[1]。したがって、城壁の守護者に対する称号または通称となる。バリクチには他にも「漁師」などの意味が提案されており、これは海軍とのつながりを示唆している可能性がある。

シェヒター書簡では、ハザール人の将軍ペサフを「BWLŠṢY」（ヘブライ語：בולשצי ‎）と表現しているが、これは「baliqchi」のヘブライ語訳とも、トルコ系の個人名である「 Boluščï 」とも解釈されており、その場合「ペサフ」は将軍の出生名ではなかったことになる。

• ケビン・アラン・ブルック。ハザールのユダヤ人。第3版。Rowman & Littlefield Publishers、Inc、2018年。ISBN 978-1-5381-0342-5 
• ダグラス・M・ダンロップ『ユダヤ系ハザール人の歴史』プリンストン、ニュージャージー州：プリンストン大学出版局、1954年。
• ピーター・B・ゴールデンハザール研究：ハザール人の起源に関する歴史的・文献学的調査。ブダペスト: アカデミアイ キアド、1980 年。
• ノーマン・ゴルブ、オメリャン・プリツァク『10世紀のハザール系ヘブライ語文書』イサカ：コーネル大学出版局、1982年。