バルクルーチャン港

バルクルーチャン港
スコットランド、バラントレー、 GBグリッド参照 NX908878
バルクルーチャン港と洞窟
バルクルーチャン港
座標	北緯55度08分44秒 西経4度59分04秒 / 北緯55.145565度 西経4.9845220度 / 55.145565; -4.9845220

バルクルーチャン港（NX0908878）^{[1]は、スコットランドの}サウスエアシャーにあるベネイン岬とポートヴァッド（NX091870）に近いコルモネル教区の湾と隆起したビーチです。ソーニービーンの伝説にゆかりのある洞窟（NX099876）と、湾にある珍しい地質でよく知られています。19世紀半ばから後半までは小さな漁港でした。

OSマップの初版には、船が安全に着岸できるように石が取り除かれた湾内の水路が示されています。^[2]現在でも干潮時には水路の残骸を見ることができます（2020年データ）。港自体に直接関連するその他の人工物は確認されていません。

「Port」という名前はその用途を示しており、Balcreuchanはゲール語で、最初の「Bal」の部分は農場を意味します。その名前の農場は港から少し内陸にあります。^[3]「creuchan」は、 crìochan（「境界」または「境界」）から来ている可能性があり、 Na Crìochan（「国境」）やNa Garbh Chrìochan（「大まかな境界/高地」）に見られます。Balcreuchan Burnは港の東側の海岸からノックオーマルヒルの地域まで流れており、「Lochton」という地名はかつてはもっと大きな水量があったことを示唆しています。^[4]

この辺鄙な地域は過去に密輸の地としてよく知られており、バルクルーチャン港は洞窟の存在と関連して密輸の拠点として知られていました。^[5]

アレクサンダー・ペデンは、有名なエアシャー盟約派の牧師で、バルクルーチャン港からほど近い辺鄙なノックダウ近くの集会所で捕らえられ、バス・ロックで懲役刑を宣告された。彼は後に北アイルランドでしばらく過ごし、1680年代にスコットランドに戻った際、バルクルーチャン湾に上陸した可能性がある。彼が上陸した人里離れた湾は、バラントレーとレンダルフットの間にあり、小石の浜辺があったと記録されている。^[6]

「小さな入り江、または小さな平らなビーチがある海岸の入り江。小石と丸石でできている」と説明されています。 ^[7]スコットランドの場所の記録には、夏の間はボートがビーチに引き上げられ、ここに固定されていたことが記録されています。^[7]近くのポート・ヴァッドにも同様の記録がありますが、風と波の影響をより受けていました。^[7]近くの囲い地は、夏の間は漁師が湾に住んでいた可能性があることを示唆しています。湾では、家畜や畑用の石灰などの資材の輸送は記録されていません。

2つの洞窟遺跡がサニービーンの伝説と結び付けられており、バルクルーチャン洞窟がよく引用されている。 ^[8]もう1つは海岸沿いにバラントレー方面に少し下ったところにあるベネイン洞窟である。ベネイン洞窟という名前が付けられている場合もあるが、説明や写真はバルクルーチャン洞窟と一致している。^{[9] [10] [11]}

1970年代にバルクルーチャン洞窟はサニー・ビーンと関連付けられるようになり、この場所まで安全に下りる道が作られ、その後すぐに陸地測量部地図に洞窟が記録されました。^[12]

1912年には、浮浪者やジプシーがバルクルーチャン洞窟を宿泊場所として利用していたという記録がある。^[13]

洞窟自体は湿っていて、深さは約70フィートで、満潮時には水がたまる岩の間の溝を通ってアクセスします。洞窟はかつて岬まで1マイル以上続いていたと言われています。^[13]

最初のOS地図には、湾の東側の隆起ビーチエリアにある、約1/3エーカー（1/8ヘクタール）の壁で囲まれた囲い地が示されています。この囲い地は岬まで伸びて保護されており、隆起ビーチの春の満潮線よりはるかに高い位置にあります。^[2]囲い地には4つほどの区画とサブ区画があります。エリア内には漁師の小屋と思われる小さな構造物が表示されています。^[2]入口から隆起ビーチエリアに沿って囲い地まで道が続き、その後斜面を上って洞窟を通り、崖の頂上に達します。^[2] OS地図には、近くのバルクルーチャン川が海に達する場所に、家畜の飼料を保管するための干し草置き場が示されています。

最初のOS地図の後、囲い地と道は次第に詳細さが薄れ、囲い地の壁が示されるのみで、その場所は完全にマークされていません。^[14]これは、海岸沿いの古いカールトン漁場に残っている例と同様に、小屋や納屋を備えた漁師の夏の住居だった可能性があります。そこでは、OS地図に、同様に石を取り除いた水路が示されています。^[4]

囲い地の崩れた壁は、周囲に石がたくさんあるにもかかわらず、密生した下草に隠れて見えません。囲い地から崖の斜面を上る道は見分けがつきません。前述のように、干潮時には湾内の石が取り除かれた水路のエリアがまだ見分けられます。洞窟へのアクセスは、大きな岩が崩れたために妨げられており、洞窟に入るには岩を乗り越えなければなりません。洞窟の壁にはたくさんの落書きがあります。

旧カイル・アンド・キャリック地区議会は1978年に安全なアクセス路を開設し、ソーニービーンとのつながりを宣伝したが、現在港には整備された道はなく、アクセスには適切な丈夫な登山靴と細心の注意が必要である。^[15]

古い囲い地の上にある岬には、スコットランドのこの地域では珍しい木であるポプラ ( Populus tremula ) が生えています。ポプラのクローンが山頂の尾根に沿って成長しています。湾の一部は、特別科学的関心地域(SSSI) にあります。

ここの岩は、約 5 億年前の古代海洋地殻の一部です。この珍しい岩石層は、海洋地殻の断片が大陸地殻の上に置かれたために形成されました。湾では、上部マントルの岩石が海洋地殻の火成岩に進み、最終的に古代の海底の堆積岩になります。めったに露出しない上部マントルの岩石を見ることができます。これらは、かつて海底下 5 キロメートル以上に横たわっていた蛇紋岩です。大きな断層が古代の上部マントルの蛇紋岩と地殻の火成岩を分け、バルクルーハン洞窟の前を横切っています。バルクルーハン洞窟自体は玄武岩で形成されています。海岸に向かって、目立つ火成岩の岩脈が、より柔らかい蛇紋岩を横切っています。^[8]

• チェルカフスカ、キャサリン（1975年）。キャリックのフィッシャーフォーク。モレンディナールプレス。
• グラハム、アンガス (1984)。オールド・エアシャー港。AA&NHS。V.14、No.3。
• ラブ、デーン（2009年）。伝説のエアシャイア。習慣：民間伝承：伝統。カーン出版。ISBN 978-0-9518128-6-0。 

ウィキメディア・コモンズには、バルクルーチャン港に関連するメディアがあります。

• バルクルーチャン港と洞窟のビデオ