バランガオ語

バランガオまたはバランガウ^{[ 2 ]}は、フィリピンのルソン島北部で話されているオーストロネシア語^{[ 3 ]}です。バランゴー語は、マドゥカヤンとサリオクのバランガイ（マジュカヨン・カリンガ語が話されている）とバランガイ・バナオ（主にカチャクラン語を話す）を除いて、ナトニン市全域で話されている^{[ 4 ]}。また、隣接するパラセリス市の一部でもバランガオの入植者によって話されています。^{[ 5 ]}

バランガオ語には以下の音素目録があります: ^{[ 6 ]}

中央母音 /a/ と /ɨ/ にはそれぞれ、低母音と高母音の異音があり、/a/ の場合は[ a ] ~ [ ə ] 、/ɨ/ の場合は[ ə ] ~ [ ɨ ]となります。

有声破裂音 /b/、/d/、/g/ は、音節の位置で無声異音[ f ]、[ t͡ʃ ]、[ kʰ ]を持ちます。

バランガオ語は、バランガオ語（標準語）とハキ語（シェトラー、1976年）という2つの主要な方言から成り立っています。両方言は相互に理解可能ですが、語彙のわずかな違いと明確な音韻変化によって区別されます。

• バランガオ方言：これは伝統音楽、メディア、典礼翻訳で使用される標準的な方言です。特徴的な音韻的特徴は、語末の /a/ がシュワー(ë) として発音されることで、これは隣接するイフガオ語のマヨヤオ方言と共通する特徴です。
• ハキ方言：この方言の特徴は、無声唇歯摩擦音 /f/ が /fʲ/ (綴り字はfy ) に口蓋化することです。この特徴は、隣接するファイナリグ語(東ボントック語)と共通する言語的変化です。この口蓋化は通常、母音 /a/ の後に起こります。

^{[ 7 ]}