バヒト・ケンジーヴ

バキト・シュクルラエヴィチ・ケンジーエフ（ケンジェエフ、ロシア語: Бахыт Шукуруллаевич Кенже́ев ; 1950年8月2日 - 2024年6月26日）は、カザフスタン系ロシアの詩人、作家^[1]。^[2]

ケンジーヴは1950年8月2日、カザフ・ソビエト社会主義共和国のシムケントで生まれた。^{[3] [4]} 1953年に両親はモスクワに移住した。^[5]モスクワ国立大学で化学の修士号に相当する学位を取得した。^{[6] 1975年、}アレクセイ・ツヴェトコフ、アレクサンダー・ソプロフスキー、セルゲイ・ガンドリョフスキーとともに詩人グループ「モスクワ・タイム」の創立メンバーとなった。 ^[7] 1982年、ケンジーヴはカナダに移住し、 1984年にアルディス出版から最初の詩集を出版した。^[8]

ペレストロイカ後、ケンジーエフはロシア、ウクライナ、その他の旧ソ連諸国を頻繁に訪問し、モスクワ・ビエンナーレ、キエフ・ラヴリ、レニングラード・モスティ、モントリオール・ブルー・メトロポリス・フェスティバル、^[9]オランダのロッテルダム国際詩祭など、数多くの詩祭に定期的に出席し、数冊の詩集を出版した。彼の詩の多くは、英語、フランス語、カザフ語、ドイツ語、スウェーデン語、その他の言語に翻訳された。^{[2] [10]}

ケンジーヴはニューヨークとモントリオールに住んでいた。^{[11] [12]}彼は2024年6月26日に73歳で短い闘病生活の末に亡くなった。^[13]彼はニューヨーク州ブルックリンの グリーンウッド墓地に埋葬された。

• 2003年モスクワ・トランジット詩賞^[14]
• 2008年ロシア賞^{[15] [16]}

• 「ローマに降り注ぐ雨、繰り返し」、ウェストブランチ、J.ケイズ、バックネル大学
• スラヴァ・ムチニック編（2009年9月7日）。斧の上の塩の結晶：20世紀ロシア詩の翻訳：バイリンガルミニアンソロジー。翻訳者アレックス・シャファレンコ。古代紫色の翻訳。ISBN 978-0-9563075-1-4。

• Избранная лирика 1970—1981 (1984) ^[17]
• Осень в Америке (1988) ( ISBN 9781557790064 ) 
• Стихотворения (1995) ^[18]
• Сочинитель звезд: Книга новых стихотворений, М. 1997年 ( ISBN 5-85767-091-8 ) 
• 位置: Книга стихотворений, М. 2000年 ( ISBN 5-900241-09-2 ) 
• Из семи книг: Стихотворения、Независимая газета、М。 2000年 ( ISBN 5-86712-027-9 ) 
• 例: Стихи、М. 2004 ( ISBN 5-94282-229-8 ) 
• Вдали мерцает город Галич: Стихи мальчика Теодора、2006 ( ISBN 5-94128-126-9 ) 
• Крепостной остывающих мест。 М.、2008. ( ISBN 9785969106710 ) 
• Послания。 — М.、2011。640 €。 (ISBN 978-5-9691-0514-0)
• Сообщение。 — М.、2012. ( ISBN 978-5-699-54601-5 ) 
• Странствия и 87 стихотворений。 К.、2013. ( ISBN 978-966-2449-32-7 ) 
• Стихи 2010—2013 年。 М.、2014年。^[19]
• 翻訳: Книга стихов. СПб.、2016年。^[20]
• Элегии и другие стихотворения。 М.、2018年。^[20]

• プラトー（1992）^[21]
• Иван Безуглов. Мещанский роман (1993) ^[22]
• Золото гоблинов: Романы («Младлий брат», «Золото гоблинов»)、Независимая газета、М 2000、( ISBN 5-86712-101-1 )