白一伝

『百夷伝』（簡体字：百夷传、繁体字：百夷傳、ピンイン：Bǎiyí Zhuàn、直訳すると「百夷伝」）は、ビルマのアヴァ王国とモンマオ（陸川平面としても知られる）の間の紛争を解決するために中国の明朝から派遣された2人の使節、銭古訓と李思聡によって書かれた、1396年のモンマオのダイ族政権の記述である。記述には、その地域の歴史、地理、政治・社会組織、習慣、音楽、食べ物、製品が含まれている（孫来塵、1997年）。明士路は この作品を次のように説明している。

使者の李思聡と銭孤訓は、ビルマ国と白夷（タイ）に使者として派遣された。思聡らは帰国後、この出来事を記し、また、その地の山河、人々、風俗、道路などを詳しく記録した『白夷記』を書いて献上した。皇帝は彼らが使節としての義務を怠らなかったことに感銘を受け、彼らの才​​能は役に立つと述べ、非常に喜んで、それぞれに衣服一式を授けた。

— 明世禄 1396年3月11日