白仁春

白仁春（1943年11月27日生まれ）は、韓国の引退した野球選手です。白仁春は、そのキャリアのほとんどを日本プロ野球で過ごしました。彼は韓国のKBOリーグで選手生活を終え、その後監督に転向しました。白仁春は、シーズン最高打率のKBO記録を保持しており、監督としてLGツインズを初のKBO優勝に 導きました。

朝鮮民族のペクは中華民国江蘇省無錫市で生まれたが^{[要出典]、}幼少期に日本に移住し、東京高等学校に通った。^[1]彼は身長5フィート8インチ、体重180ポンドの頑丈な体格に育った。^[1]

1962年、19歳でペクは日本野球機構（NPB）の東映フライヤーズの捕手として入団した。（ペクは日本でプロ野球選手となった最初の韓国人の一人で、1959年からフライヤーズに入団していた偉大な張本勲（本名チャン・フン）^{[2]に加わった。）ペクが入団した1年目にフライヤーズは}阪神タイガースを破り、初めて（そして唯一）日本シリーズで優勝した。ペクはその後13年間（チームは数々のスポンサーや名前の変更を経て、日拓ホームフライヤーズ、その後日本ハムファイターズとなった）、捕手としてスタートしたが、数年後には強打と俊足を兼ね備えた外野手に転向した。

1974年シーズン終了後にファイターズを解雇された後、ペックはNPBでさらに7シーズンプレーし、太平洋クラブ・ライオンズ、ロッテオリオンズ、近鉄バファローズでプレーした。ライオンズでは、打率.319で1975年のパシフィック・リーグの打撃タイトルを獲得し、1975年のベストナイン賞外野手に選ばれた。1979年、35歳でオリオンズで打率.340、18本塁打、71打点を記録し、最高のシーズンの1つを過ごした。

白はNPBでのキャリアを通じて209本の本塁打を放ち、212個の盗塁を記録した。^[1]

1982年、韓国はKBOリーグでプロ野球の世界に参入し、ベテランのペクは民族の故郷である韓国に移り、MBCチョンヨンの選手兼監督としてリーグに参加した。（新しいプロリーグとして、KBOは日本でプロとしてプレーした選手の経験から学ぶことに熱心だった。）^[3]驚くべきことに、1982年、38歳のペクは初年度に打率.412でリーグの打撃でトップとなり、これは今でもKBO記録である^[3]（ただし、打席数はわずか298回）。^[1]その年、ペクは得点、安打、二塁打、長打率でもKBOのトップに立った。

チョンヨンで選手兼監督として1シーズンを過ごした後、1983年にペク氏は三美スーパースターズに選手兼監督として加入し、1984年シーズンまで在籍し、その後選手を引退した。

1989年、白氏はKBOにフルタイムの監督として復帰し、1990年にLGツインズとして知られるようになったチョンヨンに戻った。2年目に、彼はツインズを韓国シリーズでサムスンライオンズを破り、初のKBOチャンピオンに導いた。その結果、白氏は1990年のKBO最優秀監督に選ばれた。^[要出典]白氏はチョンヨン/ツインズを3シーズン監督し、1991年シーズン後に退任した。

彼は1995年から1997年までサムスン・ライオンズの監督を務め、 1999年にはハンファ・イーグルスのコーチを務めた。2002年はSKワイバーンズのコーチとしてスタートしたが、シーズン途中でロッテ・ジャイアンツの監督に就任し、2003年シーズンまでその職を務めた。

• Baseball Reference のキャリア統計 (マイナー)
• 韓国野球機構のキャリア統計と選手情報