バドネルリード

『バーデンの人々の歌』は 、現在はバーデン＝ヴュルテンベルク州の一部である旧バーデン州の非公式の賛美歌です。

この歌は、1865年頃に、その後忘れ去られたザクセンを讃える同様の賛美歌から改作されたものである。参照点としては、ラシュタットの城塞とマンハイムの工業化の2つがある。「古いハイデルベルクよ、お前は」で始まる詩節は、同じくバーデン在住のヨーゼフ・ヴィクター・フォン・シェフルが1852年頃に書いた詩「ゼッキンゲンのラッパ吹き」に由来している。バーデンの歌の最も古い印刷版は、1906年の「バーデン第5歩兵連隊の行進曲」 第113号に掲載された。

1920年代には、この歌をバーデンの公式賛美歌にしようという話もあったが、実現しなかった。バーデンがバーデン＝ヴュルテンベルク州に吸収された1950年代に、この歌の人気が再燃したが、今でも一部の住民には不評である。それ以来、この歌は南西ドイツで最も人気のある地方賛美歌であり続けている。

バドナーの歌は、 SCフライブルク、カールスルーエSC、1899ホッフェンハイムなどの地方サッカーのホームゲームで演奏されるほか、他の場面でも演奏されます。最初の4節が最もよく知られていますが、5番目の詩（「バウアーとエーデルマン...」）はあまり知られていません。

詩の順序も変更される可能性があり、特に2番目と4番目の詩が入れ替わることがあります。その他の小さなバリエーションも存在し、多くの場所では、ist が stehtに置き換えられています。たとえば、In Rastatt ist die Festung はIn Rastatt steht die Festungになります。

他にも多くの詩が書かれました。特に人気があるのは、特定の地域や都市を扱ったものや、シュヴァーベンを軽蔑するものなどです。

バーデン州立ビール醸造所のロトハウスでは独自の変更を行っており、 In Rastatt ist die Festung をIn Rothaus ist die Brauereiに置き換えている。これは特に、同醸造所がスポンサーとなっているサッカーの試合で当てはまる。SCフライブルクではそうではなく、カールスルーエSCではビデオ画面にテキストが表示されるが、音声が異なっている。

ラジオ局SWR1が作成したチャートでは、バーデン州全体でバートナーリートが第 9 位にランクされました。いくつかの地域ではより高いスコアが付けられ、コンスタンツ(人口 82,000 人) では第 3 位にランクされました。モースバッハでは第 1 位にランクされ、ある組織はモースバッハの住民を 2006 年のバーデン人オブ ザ イヤーに選出しました。

• Waltraud Linder-Beroud: Ein neues Land – ein neues Lied? Badische Heimat 82 (2002)、p. 96-109。
• ルッツ・レーリッヒ：「... und das ist Badens Glück」。 Heimatlieder und Regionalhymnen im deutschen Südwesten。 Auf der suche nach Identität。 Jahrbuch für Volksliedforschung、Jg. 35 (1990)、p. 14-25。

• テキスト、メモ、mp3 付きの Badnerlied (ドイツ語)
• 非公式の詩の例が多数掲載されたページ（ドイツ語）
• バドネルの歌とその他の南西ドイツの祖国賛歌。（ドイツ語）