バックフィールド・イン・モーション（歌）

「バックフィールド・イン・モーション」は、ボーカルデュオのメル＆ティムによる1969年の曲です。アメリカンフットボールの用語を使って、男女の関係の本質を表現しています。同年、 キャッシュボックスとビルボードのチャートにランクインしました。

「Backfield in Motion」と「Do it Right Baby」は、米国ではBamboo 107でリリースされ、Cash Boxの9月20日号でレビューされた。フットボールの用語が注目され、レビュー担当者は「フットボールのイメージに奇妙で斬新なひねりが加えられている」と述べた。トップ40の確率も注目された。^[1]

この曲は、ガールズグループ、ザ・アンジェロスが1964年にトリー・レコードとヴィー・ジェイ・レコードから発表した曲「バックフィールド・イン・モーション」とは全く関係がない。リードシンガーのリンダ・マーテルの兄弟であるエルジー・バイネムが彼らのために作曲した。^{[2] [3] 1964年3月14日の}キャッシュボックス・ニューカマー・ピックに選ばれたこのシングルには、確かにいくらかの可能性があった。^{[4] [5]}

同誌9月20日号のキャッシュ・ボックスによると、この曲はシカゴで話題になっているという。 ^[6]また同じ週に、キャッシュ・ボックスは、この曲がニューオーリンズのトップ40局WTIXのプレイリストに追加されたことを報じた。^[7]この曲は、スタンの今週のジュークボックスのR&Bセクションにも掲載された。^[8] この曲は、1969年10月4日までの週にアトランタのWQXIのプレイリストに追加された。 ^[9] 10月11日までの週には、ボルチモアのWCAOのプレイリストに追加された。^[10]またその週に、米国の主要ラジオ局の8%がこの曲をプレイリストに追加した。^[11]

R&B ロケーションのトップ 50

1969年9月27日までの週に、「バックフィールド・イン・モーション」はキャッシュボックスのトップ50 R&Bロケーションチャートで43位にデビューした。^{[12] [13]} 11月8日までの週には1位に達した。^[14]その後2週間その位置を維持し、^{[15] [16] [17]}ダイアナ・ロス&シュープリームスの「サムデイ・ウィル・ビー・トゥゲザー」が11月29日までの週に1位を獲得した。^[18]

トップ100

10月25日までの週に、この曲はキャッシュボックストップ100チャートに初登場した。^[19] 12月6日までの週には最高12位に達した。 ^[20]翌週には13位に落ちたが、12月20日までの週に再び12位を取り戻した。^{[21] [22]}

ホット100

1969年10月18日までの週のビルボードは、「バックフィールド・イン・モーション」が全国的にブレイクしたと報じた。 ^{[23]この曲は、その週の}ビルボードホット100チャートで48位にデビューした。^[24] 9週目の12月13日までの週には、10位に達した。^{[25] [26]}

ベストセラーのソウルシングル

7週目には、11月29日までの週にビルボードのベストセラーソウルシングルチャートで3位に達しました。^{[27] [28]}

ビルボード12月6日号によると、この曲はカナダのトップシングルチャートで18位にデビューした。 ^[29]

「バックフィールド・イン・モーション」は1974年1月26日にイギリスのチャートに初登場した。 ^[30]レコード・ミラー誌の2月9日号と16日号では「ブレーカー」として取り上げられた。 ^{[31] [32]}最高52位に達した。^[33]

ミルズ・ブラザーズは1969年のアルバム『ミルズ・ブラザーズ・イン・モーション』に収録されたバージョンを録音した。^{[34] [35]}

アンソニー・スウィートは「バックフィールド・イン・モーション」のカバーを録音した。ウェイン・カーソン作曲の「ソウル・ディープ」をバックに、イギリスではRCAビクター1905から発売された。^{[36] [37]}ニュージーランドでは、スウィートのバージョンにピップ・ブラボーの「イエスター・ミー、イエスター・ユー、イエスターデイ」をバックに、アライド・インターナショナルPPX302から発売された。 ^{[38]オーストラリアでは、}マーク・ジューンが「メイク・ビリーヴ」をカバーした2人組シングルとしてRCA101882から発売された。 ^[39]実際には、メル＆ティムのバージョンが採用される前にオーストラリアで発売された。レコード・ミラーのジェームズ・ハミルトンは、スウィートのバージョンを評した。「サム＆デイヴ風のボーカルタッチの、古めかしい名盤」と評しながらも、なかなか良いと述べ、2つ星の評価を与えた。^[40]

JBのオールスターズが録音したバージョンは1984年にイギリスのチャートにランクインした。この曲は4週間チャートに留まり、最高48位に達した。^[41]

パーカー・スコットは2000年/2001年にリリースされたアルバム「カンパニー・オブ・ストレンジャーズ」に収録されたバージョンを録音した。^{[42] [43]}

• Mel & Tim トピック チャンネル – Backfield in Motion (オーディオ)
• Arbiters Records チャンネル – The Mills Brothers- Backfield In Motion (オーディオ)