Baak（アッサムの民間伝承）

バク （アッサム語：বাঁক、IPA：['bak]）は、アッサムの民話に頻繁に登場する生き物です。彼らは形を変え、皮膚を歩く生き物です。バクは水辺に生息すると信じられており、通常は悪意のある性質で、漁師などを悩ませます。バクは魚が好きです。州の一部に限定されている他の多くの生き物とは異なり、バクはアッサム全土の民間伝承に登場します。 ^{[1] [2]}

バクは、通常、性質が悪意に満ちていると信じられている。バクは水辺に住み、魚を好む。^[3] バクは殺人的であり、犠牲者を溺死させる。死後、犠牲者の姿に化けたり、犠牲者に憑依したりすることがよくある。^{[1] [4]}その後、犠牲者の家族と一緒に暮らし、彼らをも殺そうとする。バクは漁網を恐れていると言われているため、破れた漁網を持っていればバクを避けることができる。バクが男性の姿をとって妻と一緒に暮らすという物語が一連にある。 ^[5]キショア・バッタチャルジーは、これは男性の視点から見た婚外恋愛に対する無意識の恐怖と関連している可能性があると指摘している。

しかし、バクは必ずしも殺人的であるとは言われていません。多くの場合、無害なバクは単に犠牲者に取り憑いたり、いたずらをしたりします。 ^[6]特に子供に対してはそうです。^[1]

時には、バクはその力を宿した袋を持っていると描写される。バクの命は袋にかかっており、袋を手に入れるとバクの主人になれる。^{[4] [5]}しかし、ベヌダル・ラジコワは彼の古典的な「アッサムの悪魔学」の中で、これらの属性をバクではなく点に割り当てている。^[6]

ラジコワは『アッサムの悪魔学』の中で、アッサムの精霊を「地下」、「地上」、「空中」、「天上」に分類している。彼はバクを地上の精霊の中に位置づけている。地上の精霊はさらに、水中、森の中、家庭の精霊に分類される。ラジコワはバクを水中の精霊として分類し、5つの主要な水中の精霊のリストの最初に挙げている。^{[6] :ラジコワは}バクを水と結びつける次のような民間慣用句を説明している。

ハンホル・ウポロット・シヤル・ロジャ

Pota pukhurit bak roja (アッサム語)

（ジャッカルは家禽の王です。

廃墟となった水槽では、バクが最高です。

キショア・バッタチャルジーは「談話としての民間伝承」への寄稿で、アッサムの日常的な伝説は、通常、黒魔術、川や湖や木の精霊、地名、埋蔵金、寺院の起源、治療師や賢者、聖人伝説を含む人々が見た歴史などへの期待を生み出すと指摘している。これは、クリステンセンとクヴィデランドの研究に一部基づいている。^[7]バクの話は明らかに2番目のカテゴリに分類される。しかし、バッタチャルジーによると、国際的に伝説として知られている幽霊や精霊の話は、ここでは文化的に伝説とはみなされていない。

バコール・プテック（バクの息子）は2012年に公開されたアッサム映画で、アッサムの田舎における迷信の社会的、個人的な影響に焦点を当てています。^[8]バクが夫の姿をとって妻を殺した後、夫と暮らすという物語の信仰は、夫婦の生活に問題をもたらします。2024年のタミル映画アランマナイ4でもバクの物語が取り上げられています。^[9]