アヤンダ・マブル

アヤンダ・マブル（1981年生まれ）は、主に絵画で知られる南アフリカの芸術家です。

マブルの2010年の作品「Ngcono ihlwempu kunesibhanxa sesityebi」（コサ語で「金持ちの操り人形より貧乏の方がまし」）は、南アフリカ大統領ジェイコブ・ズマを含む様々な国際政治家の裸体を描いたものである。この作品は当時批評家からほとんど批評を受けなかったが、2012年5月に同じ南アフリカ人であるブレット・マレーの絵画（「槍」）をめぐる政治的論争の一環として再発見された。 ^[1]

マブル氏は、マレー氏の風刺画に対するズマ大統領とアフリカ民族会議の対応、およびマレー氏を「石打ちの刑」に処すべきだと訴えたナザレ・バプテスト（シェンベ）教会の対応を批判した。 ^{[2]彼は、マブル氏自身の作品（ズマ大統領を}デズモンド・ツツ、ロバート・ムガベ、バラク・オバマ、ネルソン・マンデラと並べて描いた同様の作品）を無視して、ズマ大統領を攻撃する意図を疑問視した。 ^[3]この論争は、マブル氏の他の絵画が展示されているワールドアート・ギャラリー^[4]からの反応を引き起こした。 ^[5]

• 
  ンコノ・イルウェンプ・クネシバンショ・セシティエビ、2010

2016年、アヤンダは、ズマ大統領が、大統領に影響を与えていると非難されている裕福なインド系南アフリカ人実業家アトゥル・グプタに対して性的行為を行っている新しい絵画を公開した。この絵画は過激であると非難され、多くの人々から非難された。南アフリカの新聞やメディアはこれを広く報道し^[6]、国中からさまざまな反応があった。

2017年4月、アヤンダ氏はまたもや別のアート作品を発表した。今回はズマ大統領がネルソン・マンデラ氏とセックスしているところを描いたものだった。 ^[7]ほぼ拡散したこの画像では、尊敬を集めるマンデラ氏がズマ氏の上に座り、乳首を愛撫しながら「犯されている」様子を描いており、ズマ氏は笑顔を浮かべている。アヤンダ氏はこの画像はズマ氏がマンデラ氏の遺産に対して行った行為を描写していると説明した。この行為は意見を二分したが、それは気分を害した南アフリカ人の多くが広く愛されたマンデラ氏の人格を貶めたことに腹を立てていたためだ。^[8]今回は非難だけでなく殺害予告も寄せられたが、マブル氏はそれを無視した。^[9]

アフリカ民族会議（大統領とマンデラ氏の政党）とネルソン・マンデラ財団は、この絵画に対して声明を発表して反応した。しかし、注目すべきことに、両党の声明は非難と表現の自由の必要性の支持を組み合わせたものだった。

ネルソン・マンデラ財団は次のように述べている。^[10]
「財団はマブル氏の表現の自由の権利を尊重することを表明したい。しかし、この絵画は不快である。」

アフリカ民族会議はより強い言葉で、このイメージを「合理性の限界を超えて堕落し、創造的芸術の技巧を悪意ある目的のために利用している」と描写した。^[11]

2017年10月、アフリカ民族会議女性連盟は、当時大統領候補だったヌコサザナ・ドラミニ・ズマ氏が性的なポーズをとり、ズマ氏が見つめている絵を描いたとして、マブル氏を「精神的に植民地化された芸術家」と評した。

女性連盟は次のように述べている。^[12]

「（この絵は）白人独占資本とその賛美歌を歌う者たちが、雇われた黒人画家を使ってこれらの指導者のイメージを傷つけ、急進的な経済変革の悪循環を止めようとした必死の策略だ」