素晴らしい神

「オーサム・ゴッド」は、リッチ・マリンズが作曲し、1988年のアルバム『天空の風、地の物』で初めて録音された現代的な賛美歌である。アルバムからの最初のシングルであり、クリスチャンACラジオで1位を獲得し、その後人気のある会衆の歌となった。^[1]タイトルは聖書の表現（ネヘミヤ記1:5、ネヘミヤ記9:32、詩篇47、ダニエル書9:4など）に触発されており、「オーサム・ゴッド」（JPS、古い意味で「畏敬の念を起こさせる」）、「偉大な」（KJV）などと様々に翻訳されています。この曲の人気により、マリンズの代表曲となった。^[2] 2021年のNetflix映画「A Week Away」でも使用された。

マリンズはこの曲が彼の最高傑作の一つだとは考えていなかった。 1996年4月のライトハウス・エレクトロニック・マガジンのインタビューで彼はこう語っている。

ご存知のとおり、Awesome God の好きなところは、私が書いた曲の中でも最も出来の悪い曲の 1 つだということです。とにかく、下手くそです。でも、ソングライターであることにこだわりすぎると、メッセージがメディアの媒体になってしまうことがあると思います。これは、すべてのソングライターが抱える誘惑だと思います。優れたソングライターとは、非常に意味深い知恵や愚かさなどを取り入れ、それを最も人々の反応を引き出す方法で表現できる人だと思います。しかし、人々に反応してもらいたいのは、それをどれだけ巧みに表現したかではなく、あなたのメッセージです。^[3]

マリンズの死後1年以上経った1997年9月^[2]に、この曲は、同じく現代キリスト教ミュージシャンのマイケル・W・スミスによるマリンズへのトリビュートアルバム「Awesome God: A Tribute to Rich Mullins」でカバーされた。^{[4] [5]}数多くのキリスト教アーティストが、スカからスウィング、ロック、伝統的な礼拝スタイル、さらにはUnashamedやPantokratorといったバンドによるハードコアパンクやヘビーメタルまで、様々なスタイルでこの曲を演奏してきた。^[6]

• 素晴らしい神の歌詞