Loading article…
アワアブ・イシャク | |
|---|---|
 アワアブ・イシャク、2歳 | |
| 生まれる | 2018年[1] ロッチデール、グレーター・マンチェスター、イングランド |
| 死亡 | 2020年12月21日（2歳） ロイヤルオールダム病院[1] |
| 死因 | 環境カビ曝露による重症肉芽腫性気管支炎を伴う急性気道浮腫[1] |
| 知られている | 自宅のカビが原因で死亡した状況 |
ロッチデールのフリーホールド地区イルミンスターブロックにあるワンルームマンションに住んでいた2歳のアワーブ・イシャク君[2] [3]は、重度の呼吸器疾患のため2020年12月に死亡した。2022年、ロッチデールの検死官裁判所の検死官は、この死因は「換気が不十分で、日常生活に支障をきたす設備が整っていなかったため、湿気や結露が過剰に発生していた」自宅で黒カビに長時間さらされたことによるものだとの判決を下した[4] 。 [5]アワーブ君の死は「アワーブ法」として知られる法律の改正につながった。
背景
彼の父親は2017年にロッチデール自治区住宅局にカビについて苦情を申し立て、塗り直すよう指示された。2016年と2017年にそれぞれスーダンから英国に移住した彼の父親と母親は[4] 、 「私たちはその国出身ではなく、英国のシステムがどのように機能しているかをあまり知らないため」、自分たちがひどい扱いを受けたことに「まったく疑いはない」と述べた。[5] 2020年6月、彼の父親は弁護士に指示し、この問題について訴訟を起こした。[6] 2020年12月、調査員は彼の家の状態を「人間の居住に適さない」と述べた。[7]
検死官の報告書
検死官の報告書には、保健師/助産師/早期支援サービスとGPの間の情報共有に明らかなギャップがあったと記されている。保健師は2020年7月に懸念を表明し、コミュニティ助産師は9月に児童福祉サービスに特別な状況フォームを提出し、この問題を指摘した。全国プライマリケア協会の会長であるキャロライン・テイラー博士は、 「私たちは皆、住宅協会に手紙を書き、患者に何の変化も感じないと伝えています」と述べた。団地に隣接するミドルトンプライマリケアネットワークは、GPの地元機関への訴えを強化するために、ソーシャルプリスクリプターを派遣して患者の住宅状況を評価させることを提案している。[8]
回答
検死官の評決を受けて、同社の最高経営責任者であるギャレス・スウォーブリック氏は「アワアブ君の死と我々の誤りに本当に打ちのめされている。我々は、この家族の家のカビが小さな男の子の健康に及ぼすリスクのレベルを認識していなかった。我々は、住宅業界で広く使用されている法的修繕手続きが、カビへの迅速な対処の妨げとなることを許してしまった」と述べた。[5] 2022年11月19日、スウォーブリック氏は住宅協会の理事会により最高経営責任者を解任された。[9]
住宅オンブズマンのリチャード・ブレイクウェイ氏は、この苦情が家主のより広範な不履行を示すものであるかどうかを調べるために、さらなる調査を行う権限を行使した。[10] 2023年3月、ブレイクウェイ氏の報告書は、住宅協会の居住者が「無視的、不適切、または非同情的な方法」で扱われたと述べた。報告書は、記録保管やコミュニケーションの問題を含むサービスの不履行が広範囲に及んでいると結論付けた。[11]
立法の変更
2023年2月、政府は「アワーブ法」を施行すると発表した。これは、社会住宅提供者に報告された湿気やカビを一定期間内に改善することを義務付けるものだ。住宅大臣 マイケル・ゴーヴは、ロッチデールでアワーブの家族と会った際にこの発表を行った。 [ 12]この新法は、2023年7月20日に国王の裁可を受けた社会住宅（規制）法2023の一部である。 [13]
参照
参考文献
- ^ abc Kearsley, Joanne (2022年11月16日). 「Awaab Ishak: 将来の死亡防止報告書」.将来の死亡防止報告書. 裁判所および法廷司法機関. 2023年2月11日閲覧。
- ^ Trewern, Mat; Jones, Abbie; Horsburgh, Lynette (2022年11月16日). 「Awaab Ishak: 『カビにさらされて死んだ子供たちを心配』」BBCニュース。 2022年11月16日閲覧。
- ^ シンプソン、ジャック（2022年11月16日）。「アワアブ・イシャクの死：検死官の評決全文」インサイドハウジング。 2022年11月16日閲覧。
- ^ ab ブラウン、マーク、ブース、ロバート（2022年11月15日）。「アパートの慢性カビによる2歳児の死は『決定的な瞬間』だと検死官が語る」ガーディアン。2022年11月16日閲覧。
- ^ abc Bancroft, Holly (2022年11月15日). 「検死審問でカビにさらされて死亡した幼児が判明、住宅部門にとって決定的な瞬間」The Independent . 2022年11月16日閲覧。
- ^ Chappell, Peter (2022年11月16日). 「Awaab Ishak: two-year-old boy dies after exposure to mould in flat」. The Times . 2022年11月16日閲覧。
- ^ Topping, Stephen (2022年11月10日). 「Awaab Ishakさんのカビに覆われた家は『修理しなければ人が住むには不適』」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2022年11月16日閲覧。
- ^ Hacker, Jess (2022年11月18日). 「GPソーシャル・プリスクリプターが悲劇的な死後の劣悪な住宅環境を評価」. Pulse . 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「アワーブ・イシャク：住宅事業主、少年のカビ死で解雇」BBCニュース。2022年11月19日。 2022年11月19日閲覧。
- ^ 「オンブズマンがアワアブ・イシャクの死因審問を受けてロッチデール自治区住宅局に書簡を送る」住宅オンブズマンサービス。2022年11月16日。 2022年11月16日閲覧。
- ^ 「アワーブ・イシャク：ロッチデール住宅グループが住民を解雇 - 報道」BBCニュース。2023年3月28日。 2023年3月28日閲覧。
- ^ 「政府、アワアブ法を施行へ」。Gov.uk。レベルアップ・住宅・コミュニティ省。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「画期的な社会住宅法が国王の裁可を受け法律化」Gov.uk。レベルアップ・住宅・コミュニティ省。2023年7月20日。 2023年7月28日閲覧。