アウレリア・コレイア

ドナ・アウレリア・コレイア（1875年頃没）は、メイ・アウレリア、マメ・コレイア・アウレリア、マダム・オラリアとしても知られ、ヨーロッパ系アフリカ人のンハラ奴隷商人であった。 ^[1]彼女は、ポルトガル人とポルトガル系アフリカ人から「オランゴ の女王」と呼ばれた。^[2]西アフリカ出身の奴隷商人であるアウレリアは、おそらくカーボベルデ出身の商人と地元の女性との間の関係から生まれたと考えられている。^{[3]彼女は、19世紀前半の}ギニアビサウのビジネス界で支配的な重要人物であった。彼女は、この地域のンハラコミュニティで最も有名とされ、ポルトガル人からはコミュニティの重要なメンバーとみなされ、アフリカの口承では有力なビジネスウーマンとして描写されている。彼女はジュリア・ダ・シルバ・カルドーゾの養子であり、おそらく母方の姪であり、ポルトガルのカーボベルデ総督で実業家のカエターノ・ホセ・ノゾリーニ（1800-1850）の事実上の妻であった。コレイアの母方の祖先は、ギニア海岸の群島で最大かつ最も重要なオランゴ島の支配的な母系であるビジャゴ族であった。^[4]

コレイアは商売が上手で影響力を持っていた。地元の首長やポルトガル政府から頻繁に助けを求められていた。^[5]彼女はポルトガル人と先住民の間、またポルトガル人とイギリス人の間の外交官および仲介者として活動し、この地域で重要な政治的役割を果たした。

ポルトガル人もその地域の住民も安全を望み、権力を持つ指導者に頼りました。ビサウでは、1820年代後半から、マエ・アウレリア、カエターノ・ノゾリーニ、マエ・ジュリアなどの重要人物が大きな影響力を持っていました。商人コミュニティの全員、さらにはプラサの司令官でさえ、彼らの力を認識していました。^[6]

より広い理解のために言うと、マトスがマエ・アウレリアとノゾリーニに取って代わられたことは、ビサウにおけるポルトガル人とアフリカ人のつながりからカーボベルデ人とアフリカ人のつながりへの移行を意味している。この移行は1450年頃まで続き、植民地時代の始まりとなった。1880年代まで、カーボベルデ人とポルトガル系アフリカ人の商人は、ポルトガル人ではなく、セネガルに拠点を置くフランスの貿易関係者と主な競争に直面していた。1830年代から、フランス人、フランス系アフリカ人、セネガル人の商人が、ゲバ川、グランデ川、ビサゴ諸島を含むビサウの貿易領域に存在感を拡大し始めた。彼らの影響力が高まっていることは、カシェウ、ジガンショール、ギニアビサウ地域の他の地域で、マエ・アウレリア、ノゾリーニ、その他のポルトガル系アフリカ人の家族の子供たちが婚姻関係を結ぶことから明らかである。^[7]

マエ・アウレリアとノゾリーニの権力の台頭は、1826年5月のプラサ守備隊の反乱まで遡ることができる。1825年12月、ギニアに新しく赴任したポルトガル軍将校のドミンゴス・アルベス・デ・アブレウ・ピカルガ大尉が、マットスに代わってプラサ司令官に就任した。兵士たちが5月に反乱を起こしたとき、マットスはビサウを離れていた。数人の将校と牧師に率いられた反乱軍はイギリスの軍艦の助けで鎮圧されたが、秩序回復に重要な役割を果たしたのは、60人のパペル・グルメテスの集団を率いたノゾリーニだった。後にピカルガは指揮権を解かれ、マットスは一時的に戻って状況を安定させ、1827年に別のポルトガル将校、ルイス・アントニオ・バストス大尉に指揮権を譲った。しかし、バストスもその後継者である海軍中尉フランシスコ・ホセ・ムアチョも、マトスと同じレベルの権限を行使することはできなかった。この時期に、ノゾリーニとマエ・アウレリアがビサウで第一級の貿易商としての地位を固めたことは明らかである。^{[8]彼女は多角経営会社}ノゾリーニ・ジュニア＆カンパニーの共同経営者だった。彼女は当初奴隷商人だったが、1830年代に西アフリカの奴隷貿易が縮小し始めると、徐々に奴隷労働によるピーナッツ栽培に切り替えた。彼女はゴレ島経由でフランスにピーナッツを輸出し、ギニアの多くの地域でピーナッツ栽培を導入し、おそらくギニア最大のピーナッツ農園主となった。

コレイアは工場を管理し、奴隷労働力を使ってピーナッツ、米、トウモロコシなどの作物の栽培を監督した。収穫されたピーナッツはゴレやサン・ルイなどのセネガル沿岸のフランスの港を経由してマルセイユに輸出された。フランス所有の貿易会社はこの過程で重要な役割を果たし、農家に収穫した作物と引き換えに信用と種子を提供した。^[9]

ビジャゴ族の経済では、米が主な食料源となっている。男性が畑を準備する一方で、女性は8か月に及ぶ集中的な耕作と収穫のプロセスを担当する。男性は、パームワインやパームオイルの収穫、漁業、狩猟などの作業に注力しているが、狩猟は獲物の減少により減少している。過去に男性が戦争に関与していた時期には、女性がさらに重要な経済的、社会的役割を果たしていた可能性が示唆されている。紛争中に漁業、狩猟、採集による男性の貢献が減少するにつれ、特に島間の交流や本土での商業が制限される物資不足の時期には、米栽培やその他の食糧生産における女性の役割が相対的に重要になった。^[10]

1840 年代半ば、コレイアは再びボラマの農場を拡大し、この地域で最大のプランテーションとした。彼女の成功はビサウの他の貿易業者を引きつけ、彼らもそこに奴隷工場とピーナッツ農場を設立した。1850 年代後半までに、イギリスの情報源は彼女を「マダム オラリア」と呼んでいた。彼女は約 300 人の奴隷が働く広大な土地と広大な倉庫の所有者だった。ビジャゴ族や他のアフリカ人コミュニティとの密接なつながりを利用して、彼女はボラマ近くのリオ グランデ入江の北岸に定住した。そこではピーナッツ栽培ブームが起こり、奴隷や契約労働者を使って栽培されるピーナッツ プランテーション、つまり「ポンタ」の数が急増した (1850 年代後半までに約 40 か所)。^[11]

彼女が奴隷労働を利用していたため、1839年にボラマのプランテーションを略奪したイギリス西アフリカ艦隊と、1860年に彼女をボラマから追い出したフリータウンとの間に紛争が生じた。1850年代には、彼女はギニアの奴隷の3分の1を所有していた。ポルトガルの文書によると、16世紀から19世紀にかけて、ビジャゴ族は広範囲に渡り歩き、非常に恐れられていた凶暴な略奪者として知られていた。彼らは多くの個人を捕らえ、ヨーロッパの奴隷商人に売った。マットスとマエ・アウレリアの事業支配地域が、ビジャゴ族コミュニティ内の政治的または社会的分裂とどの程度一致するかはまだ研究する必要がある。^[12]

ヨーロッパ人が到着したとき、彼らは言語などのアフリカの伝統を理解していませんでした。そのため、アフリカ人の妻はヨーロッパ人にとって非常に重要になりました。彼らは言語や文化を翻訳し、ビジネスで協力することで彼らを助けました。^[13]アフリカ人女性は、自分自身だけでなく男性の親族のためにもこれらの状況を最大限に活用しました。その結果、彼らは貿易の仲買人として、またアフリカのコミュニティとヨーロッパの貿易業者の間の仲介者として非常に重要な役割を果たすようになりました。この役割は、アフリカとヨーロッパの混血の子供たち（男女両方）によっても果たされました。1850年代半ばまでに、会社は430人以上の奴隷を集めました。これは、1856年にビサウで記録された奴隷のほぼ3分の1に相当します。しかし、会社は徐々に衰退し始め、1860年代には借金と、コレイアとノゾリーニの貿易家族のさまざまなメンバー間の相続に関する意見の不一致のために最終的に崩壊しました。この頃までに、ギニア海岸からの大西洋横断奴隷貿易はほぼ停止していました。^[14]

フランスの貿易会社がセネガンビアのピーナッツ貿易をほぼ掌握していた。オーレリア・コレイアはおそらく 1870 年代半ばに亡くなった。死後も、特にポルトガルの記録では、フランスとイギリスの利益がどちらも望んでいた地域にポルトガルの存在を維持したことの象徴となった。彼女はまた、非常に成功した混血の貿易商として地元で評判を保ち、その評判は今日でも地元の物語に語り継がれています。

• エフンロイエ・ティヌブ
• フェンダ・ローレンス
• 署名