オーガスタスルーテル教会

	オーガスタスルーテル教会
	米国国家歴史登録財
	米国国定歴史建造物
	ペンシルベニア州の歴史的標識
	オーガスタスルーテル教会
位置	717 Main Street、トラップ、ペンシルバニア州
座標	北緯40°12′07″ 西経75°28′50″ / 北緯40.2019° 西経75.4805° / 40.2019; -75.4805
構築済み	1743 ; 281年前
建築家	ハインリヒ・メルヒオール・ミューレンブルク
NRHP参照番号	67000019
重要な日付
NRHPに追加されました	1967年12月24日; 56年前
指定NHL	1967年12月24日; 56年前
指定PHMC	1947年9月3日; 77年前

オーガスタス・ルーテル教会は、ペンシルベニア州トラップのウェスト・メイン・ストリート717番地にある歴史ある教会であり、ルーテル派の信徒の集まりです。1745年に奉献され、米国に現存する最古のルーテル派教会です。^[4]創立信徒がクリスマスイブや夏の間、礼拝に使用し続けています。 1967年に国定歴史建造物に指定されました。^[3]

歴史

トラップ地区には 1717 年にドイツ人が入植し、1742 年にハインリヒメルヒオールミューレンベルクが到着するまで、非公式に、あるいは巡回説教師のもとで礼拝していました。200ポンドをかけて建てられた最初の教会は、ミューレンベルクによって設計されました。アメリカ産の黒クルミ材で作られた説教壇を含め、内装はすべて地元の材料で作られました。建物は赤砂岩で造られており (現在はスタッコ仕上げ)、建物の東端は三面の後陣になっています。南側の入口の上には、ラテン語で教会の創設者の名前が刻まれた日付石があり、ヘンリーメルヒオールミューレンベルク、フレデリックマーステラー、ジョンニコラスクレスマン、アンソニーハイルマン (ホールマン)、ジェイコブミラー、ヘンリーハース、ジョージケブナーが名付けられています。屋根はオークの垂木で囲まれ、杉の板で覆われています。建物の裏側にある墓地には、1736年以前の墓石のほか、ミューレンバーグ、その妻アンナ・マリア・ヴァイザー、娘メアリー・スウェイン、息子ピーター・ミューレンバーグ将軍の墓がある。^[5]

建物の外壁は 1743 年に完成していたが、教会が奉献されたのは 1745 年になってからである。この教会は、ドイツのハレにあるフランケ財団の創設者、アウグスト・ヘルマン・フランケにちなんで名付けられた。ハレは、ヘンリー・メルヒオール・ミューレンベルクが修行したルーテル派敬虔主義の中心地であった。アメリカ独立戦争中、この建物は大陸軍の野営地および病院として使用された。教会の西端にある記念碑は、墓地に埋葬された無名の独立戦争兵士を記念している。

1800 年代半ばまでに、会衆が古い建物では手狭になったため、新しいレンガ造りの教会が建てられました。この建物は 1852 年に奉献され、その後、古い建物は日曜学校の授業に使用されるようになりました。1860 年の異常な雷雨により屋根がひどく損傷しましたが、取り壊すのではなく、建物を修復することが決定されました。その後、以前は暖房がなかった建物に鋳鉄製のストーブが追加されました。1920 年代の改修により、建物は元の外観を取り戻しました。1950 年代後半には、夏とクリスマスイブに古い教会で礼拝が再び行われるようになり、この伝統は今日まで続いています。1990年代初頭には、元のオルガンケースにデジタルオルガンが設置されました。

この教会は1967年12月24日に国定歴史建造物に指定された。 ^[3]^[4]

ラテン語のDatestone
ヘンリー・M・ミューレンバーグの墓
1919年の説教壇
墓地と教会

参照

参考文献

^ ab 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2010年7月9日。
^ 「PHMC Historical Markers」。Historical Marker Database。ペンシルバニア歴史博物館委員会。2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月30日閲覧。
^ abc 「Augustus Lutheran Church」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月8日閲覧。
^ ab パトリシア・ハインツェルマンとチャールズ・スネル (1974 年 8 月 30 日)。「国家歴史登録財目録 - 推薦: オーガスタス・ルーテル教会」(pdf)。国立公園局。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要で、1967 年の国立公園局の外観写真 3 枚が付属しています。 (970 KB)
^ ミナルディ、リサ。牧師と愛国者：ペンシルバニア州のミューレンバーグ家（ペンシルベニア州カレッジビル：バーマン美術館、2011年）、10-11ページ。

外部リンク

公式サイト
ペンシルバニア州モンゴメリー郡トラップ、ウェストメインストリート 717 番地に提出された、アメリカ歴史的建造物調査(HABS) 文書:
- HABS No. PA-175、「古いトラップ教会」、写真 10 枚、補足資料
- HABS No. PA-6023、「オーガスタスルーテル教会」、写真 17 枚、写真キャプションページ 1 ページ

[nris-1] 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2010年7月9日。

[phmcdatabase-2] 「PHMC Historical Markers」。Historical Marker Database。ペンシルバニア歴史博物館委員会。2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月30日閲覧。

[nhlsum-3] 「Augustus Lutheran Church」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月8日閲覧。

[nrhpinv2-4] パトリシア・ハインツェルマンとチャールズ・スネル (1974 年 8 月 30 日)。「国家歴史登録財目録 - 推薦: オーガスタス・ルーテル教会」(pdf)。国立公園局。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要で、1967 年の国立公園局の外観写真 3 枚が付属しています。 (970 KB)

[5] ミナルディ、リサ。牧師と愛国者：ペンシルバニア州のミューレンバーグ家（ペンシルベニア州カレッジビル：バーマン美術館、2011年）、10-11ページ。