オーガスタ・フラム

オーガスタ・フェアフィールド・フラム（1875年 - 1914年）は、インドのアグラで起きた二重殺人事件に関与したとされるイギリス領インド帝国の女性である。フラムは1875年にカルカッタで生まれ、1914年にアラハバードで亡くなった。 ^[1] 彼女はエドワード・マッケオン・フラム中尉の妻であり、カルカッタ、バラックポール、メーラト、そして最終的にインドのアグラに住んでいた。彼女が注目されるようになったのは、1912年11月17日に妻が殺害されたヘンリー・クラーク博士に関連して事情聴取を受けたときだった。彼女とクラークは1909年からの恋人同士であり、警察によってすぐに発見されたオーガスタの書いた手紙約400通は、それぞれの配偶者を殺害する共謀の議論の余地のない証拠となった。 1912年10月11日、フルラム一家がアグラに移住した数日後、エドワード・フルラムは熱射病と「精神異常による全身麻痺」（第三期梅毒）で亡くなったとされたが、後に解剖の結果、ヒ素中毒であることが判明した。^{[2]オーガスタ・フルラムの生涯と、彼女と恋人が有罪判決を受けた二重殺人事件に関する決定的な記述は、モリー・ウィッティントン・イーガンの}『カーキ色の悪戯』（1990年）である。^[3]

彼女の生涯と犯罪に関する決定的な記述であるモリー・ウィッティントン・イーガンの『カーキ色の悪戯』（1990年）^[3]によると、彼女は1875年6月23日にカルカッタでオーガスタ・フェアフィールド・グッドウィンとして生まれ、1875年8月12日にカルカッタのメソジスト監督教会で洗礼を受け、おそらくロレト・ハウスと思われる修道院で教育を受けたが、彼女の名前の学校記録は見つかっていない。ベンガル川の水先案内人であるイギリス生まれのレナード・グッドウィンの娘であるオーガスタには、ドーラという姉と、母親の前の結婚で楽器商をしていた女性との間に生まれた異母姉のキャサリン・バーリッジがいる。オーガスタがインドを離れたりイギリスにいたという証拠はないが、これはおそらく「アングロ・インディアン」というデリケートな用語から生じた混乱である。この用語は、イギリス領インド帝国でインド生まれのヨーロッパ人を指すために、また混血を指す「ユーラシア人」のより丁寧な言い換えとして、様々に使われていた。

ウィッティントン・イーガンは、オーガスタを「背が低くてずんぐりしていて... 活発でとても魅力的で... 小柄で社交的でいたずら好きで、陶器人形のような顔色で、弾力のある茶色の髪をしており、決して「色っぽい妖精やセクシーな魔性の女」ではなかったと述べている。1896 年 6 月 17 日、カルカッタから 15 マイル離れたバラックポーレで、オーガスタはインド行政機関の昇進中の事務員で、メーラトの軍事会計部の副検査官としてキャリアのピークを迎えたエドワード・マッケオン・フラム (1867 年生まれ) と結婚した。彼はオーガスタより 8 歳年上で、腕が萎縮しており、厳しい気候と気温に弱い体質だった。フリーメイソンであり、日曜学校の教師で、地元のボランティアの少尉でもあった「エディ」または「ハビー」（「ガッシー」が彼を呼んだ）は、安っぽい恋愛小説、男性の注目、ゴシップ、パーティー、そして楽しみを楽しむ、おてんばでパーティー好きの女性にとっては、少々退屈な存在だったかもしれない。

ガッシーとエディは駐屯地で快適な生活を送り、最初はバラックポーレ、その後 1908 年からはメーラト (デリーの北) に移りました。フルラム夫妻がアグラに移ったのは、到着後すぐに毒殺作戦でエディが亡くなり、健康状態が悪化した 1911 年になってからでした。その間、彼らにはレナード (1899 年生まれ)、キャスリーン (1902 年生まれ)、フランク (1906 年生まれ) の 3 人の子供がいました。

オーガスタは1908年のあるダンスパーティーでヘンリー・ラヴェル・クラークと出会い、彼女の勧めでエドワード・フラムは彼の同僚メイソンであるクラークをメーラトの自宅に招き、クラークとオーガスタはすぐに本格的な情事を始めた。クラークは悪名高い人物だった。1868年にカルカッタで藍農園主の息子として生まれたヘンリーはユーラシア人であったため、イギリス領インド帝国とインドのカースト制度の厳格なヒエラルキーにおいては、フラム家より明らかに社会的に下位であった。ヘンリーはハンサムで筋肉質で、熱心な女好きであったが、1889年に10歳年上の元看護師ルイザ・ゲストと結婚し、モード、ヘンリー、ウォルターの3人の子供をもうけた。モードは十代で、母親と同居していたが、妻と子供を定期的に殴ったり虐待したりしていたクラークは「浮気」をしていた。クラークはインド軍医局の医官で、完全な資格を持つ一般開業医には程遠い漠然とした地位だった。クラークは試験に合格するのに苦労したが、1900年に中国で義和団の乱が起こった際にイギリス領インド軍の軍医助手として陸軍中尉の地位を得たと言われている。^[要出典]

ウィッティントン・イーガンはヘンリー・クラークを「活動的で落ち着きがなく、無頼で、多才で、風変わりな人物だった。礼儀正しいテニスの試合から、怪しげな小屋で危険な現地の売春婦と頻繁に会うようになった。悪い連中だ。見せかけの勇敢さの中に閉じ込められた野蛮な生き物だ。基本的に彼は負け犬だった。これほど悪名高い人物が昇進したとは驚きだ。女性との確固たる成功が、そうでなければ揺らいでいたであろう自尊心を刺激した」と評している。オーガスタは彼に夢中だった。彼らの情事は次第に無分別なものとなり、エドワード・フラムはそれに気付いていなかったようで、彼とオーガスタは 1910 年 1 月に 4 人目の子供、マートルをもうけた。メーラトは噂であふれ、1910 年 11 月、クラークはメーラトから 45 マイル離れたデリーに転勤となった。その後、オーガスタはクラークにますます無分別な手紙を書き始めたが、その大半は賢明ではないことにクラークは保管していた。これらの手紙のうち 400 通ほどは、夫妻がそれぞれの配偶者を殺害した罪で有罪判決を受ける上で決定的な役割を果たした。クラークはその後、メーラトから 180 マイル離れたアグラに再び転勤となり、上司がクラークをインド国外のアデンに配属するのではないかという噂もあった。^[要出典]

1911 年の春、オーガスタはクラークの子を妊娠した。クラークはオーガスタに流産させるために堕胎薬を飲ませた。メーラトを訪れた際、恋人たちの軽率な行動がエドワード・フラムの疑惑と嫉妬を招いた。このときから、恋人たちはそれぞれのパートナーを毒殺しようと共謀し、死因を熱中症やその他のありふれた病気に偽った。オーガスタはクラークから送られてきたヒ素やその他の毒物をエドワードの食べ物や飲み物に混ぜ始め、一方エドワードは料理人のビブに賄賂を渡してルイザの食べ物に毒を盛らせようとした。恐怖に陥った料理人はすぐにルイザのもとへ行き、ルイザは子供たちの協力を得て粉末を分析させた (病院にいる​​夫の部下が分析した)。分析の結果はヒ素だった。コックは家に逃げ帰り、クラークは新しいコックのブドゥを雇い、ルイザを始末するのを手伝わせた。ルイザはクラークの意図を完全に理解し、警戒していた。毒殺はルイザを殺す手段として問題になり始めていた。^[要出典]

一方、メーラトでは、エドワード・フラムを毒殺する継続的な作戦が彼の健康を害していたものの、計画どおりに彼を殺しきることはできず、彼は労働不適格と判断され、年金を支給されて、おそらくインドのより健康的な地域（「ザ・ヒルズ」またはバンガロール）か、あるいは彼もオーガスタも本当のルーツやつながりのないイギリスに送られることになった。1911年10月、エドワードは病院から退院し、妻と家族とともに、クラークのバンガローからすぐのアグラにある新しい家に移った。3日後、彼はクラークの3回の注射で死亡し、若いキャスリーン・フラムが見守った。彼は急いで埋葬され、クラークはすぐにフラム家の家長となり、食事のほとんどをそこで食べ、そこで寝た...そして自分の子供たちと同じようにフラム家の子供たちを殴った。^[要出典]

恋人たちはヘンリー・クラークの望まれない妻ルイザを連れ去ることに目を向けた。クラークは料理人のブドゥに「悪党」（昼間は地元の市場で仕事をする素人犯罪者）を雇わせ、クラークのバンガローで眠るルイザを襲って殺害させた。これは、騒ぎを起こした強盗に見せかけたものだった。1912年11月17日、クラークが警察の取り調べですぐにバレるアリバイを作り上げながらアグラを自転車で回っている間に、雇われた悪党4人、スッカ、ブッダ、ラム・ラル、モハン（全員20代前半）が、ためらいながら監視するブドゥに加わり、女性たちが眠っているクラークのバンガローに忍び込み、娘モードの目の前でルイザを切り殺した。クラークは、吠えて殺し屋が家に入らないようにしていた犬を閉じ込め、オーガスタの家に寄るために自転車で帰宅したことで、その薄っぺらなアリバイを台無しにしてしまった。恋人たちは、クラークが銀行で署名したオーガスタの小切手からルピーを出して殺し屋に支払うことで、さらに危険にさらされた。そして警察が、クラークが「安全のために」残したオーガスタのベッドの下の鍵のかかったブリキの箱の中にオーガスタの手紙を見つけたとき、ゲームは終わった。

エドワード・フラムの遺体が掘り起こされ、残骸からヒ素が発見された。ヘンリー・クラークとオーガスタ・フラムは逮捕され、1912年12月から1913年1月にかけてアグラ治安判事裁判所で起訴手続きが行われた後、5人の共謀者とともに、両殺人の罪でアラハバード（当時はアグラ・アワド連合州の州都、現在のウッタル・プラデーシュ州）の高等裁判所に送られ裁判にかけられた。オーガスタは1912年12月に声明を提出し、自らの無罪を主張し、手紙や行動はクラークによる催眠術によるものだと主張したが、これはあまり効果がなく、両殺人における彼女の役割を自白するに近づいた。彼女はその後、この事件の「承認者」（英国法の「国王の証言を裏切る」に相当）として認められるよう高等裁判所に申し立てたが、抜け目のない料理人ブドゥがすでに「承認者」として認められており、他の者に対する証言によって告訴や刑罰を免れていたため、却下された。当局は、オーガスタがクラークの子供を妊娠していることから、義務的な死刑判決を免れるだろうと安心して、安心して彼女を有罪にできた。^[要出典]

1913年2月26日、高等法院での裁判が開かれ、国際的な注目を集めた。フルラムはキングの証言を申請したが却下された。^[4]モード・クラークとキャスリーン・フルラムは、両親の殺害を目撃しており、検察側の重要証人であった。陪審員は、起訴された全員に有罪評決を下すのにわずか10分しかかからなかった（ラム・ラルは無罪となり、釈放された）。ヘンリー・クラークと他の3人の悪党は、1913年3月26日に絞首刑に処された。オーガスタの判決は、実際に終身刑に減刑された。彼女は1913年7月28日にヘンリー・クラークの息子を出産し、1914年5月28日にアラハバードのナイニ刑務所で熱中症のため38歳で亡くなった。ラヴェル・ヘンリー・ウィリアム・グッドウィンと名付けられた息子は、両方の家族から拒絶され、ベンガルの孤児院で育てられ、ウィリアム・ホープと改名され、商船隊で優秀な成績で勤務した後、オーストラリアに定住して家族を育てた。彼は1975年に亡くなったが、実の両親が誰なのかは知らなかった。