Loading article…
 | |
| タイプ | 毎週 |
|---|---|
| 創設者 | BA シリワルデナ、HGS ラトナウィーラ |
| 出版社 | プラガティプレス株式会社 |
| 編集長 | ジナダサ・カンカナムゲ |
| 編集委員 | アガ・ジャヤセナ |
| スタッフライター | サマン・ジャヤコディ、ダクシナ・カンカナムゲ、ウィドゥネス・シヤンバラピティヤ、チャラカ・ルヌウィラージュ、サーラニ・アベイスンダラ、ダヌシ・ジャヤワルダナ |
| 設立 | 1964 |
| 政治的連携 | 共産主義 マルクス・レーニン主義 |
| 言語 | シンハラ語 |
| 廃刊 | 1995 |
| リニューアル | 2016 |
| 本部 | コロンボ |
| 循環 | 5,000（現在）（1971年当時は41,000） |
| 姉妹新聞 | フォワード、デシャビマニ |
| Webサイト | 翻訳: |
アトタ（シンハラ語： ඇත්ත、「真実」）は1964年から1995年までスリランカ共産党によってコロンボで発行されていたシンハラ語の日刊紙である。 [1] [2] [3]この新聞の名前はロシアの新聞プラウダから借用された。 [1] 1971年の時点で、発行部数は約41,000部であった。日曜特別版があった。 [3] 1970年代初頭の時点で、BAシリワルデナが編集長、ニュートン・セネヴィラトネがニュース編集者、スラト・アンバランゴダが特集編集者を務めていた。 [3] 1980年代半ばの時点で、HGSラトナウィーラがアトタの編集長を務めていた。 [4]
歴史
『アトサ』はシンハラ語ジャーナリズムの重要な新要素として登場した。[5]この出版物が共産党から受けた財政的支援は、その影響力の大きな理由であった。しかし、ジャーナリズムのスタイルや日々の出来事の報道も他の当時の出版物とは著しく異なり、党内外から尊敬を集めた。[5]マービン・デ・シルバによると、ダドリー・セナナヤケ首相は『アトサ』を頻繁に読んでいたという。[6]
特にアスサの日曜版は、声高なジャーナリズムの顕著な例として知られるようになった。 [7] アスサは「力強い文章と簡潔な見出し」で知られた。[8] アスサの編集者HGSラトナウィーラは、この新聞が成功した理由を次のように説明した。「疑似学術的で大げさな文体の多くのブルジョア出版物とは異なり、アスサは労働者の単純で直接的かつ簡潔な言葉で語っている。多くの学校では、教師がこれを現代のシンハラ語新聞の文体のモデルとして使用している。」[4]
アトサは、目を引く見出しとセンセーショナルな暴露記事で、高官政治家の汚職を揶揄した。[9]政府がアトサの記事を検閲すると、同紙は検閲された文章の場所に広大な空白を残すことで対応した。空白の欄には「このニュースは犬に食べられた」という短い解説が書かれる。[10]統一戦線政府（共産党が参加）の時代には、一面の空白部分に「我々自身の犬が我々を噛み砕いた」という文言が使われた。当時、アトサは統一戦線連合に批判的な共産党内の派閥によって支配されていた。[11]
アトサはジャフナ図書館の焼失を報じた唯一のシンハラ語新聞だった。[12]アトサのカメラマンがその事件を撮影した。写真の公開後、政府はアトサの閉鎖を決定し、共産党員が逮捕された。しかし、すぐに政府は態度を一変させ、図書館の破壊の責任を左派に押し付けることにした。[13]
アッタは政府からの圧力に苦しみ、迫害にも直面した。企業は新聞に広告を出せば悪い結果を招くと脅され、新聞販売店は新聞を売らないように圧力をかけられた。[4] 1992年、アッタの漫画家ジフリー・ユヌースは刺され、ラナシンハ・プレマダーサ大統領の似顔絵を描くのをやめなければ殺すと脅された。[2] [14]同年、政府支持の準軍事組織「ブラックキャット」による殺害に関する証言が公表された後、アッタに対して訴訟が起こされた。[15]この記事は、特別作戦局の元長官で警察副監察総監のプレマダーサ・ウドゥガンポラによれば、1989年7月から11月の間に「ブラックキャット」によって殺害された830人のリストに基づいていた。[16]
参考文献
- ^ ab Wiswa Warnapala、WA Politics in Sri Lanka: A Collection of Essays on Personities and Issues。コロンボ：S. Godage & Bros、2001年、p. 177
- ^ UNHCR難民審査裁判所、調査回答番号: LKA17721、2005 年 12 月 8 日
- ^ abc セイロンプレスディレクトリ. 1971. p. 10
- ^ abc World Marxist review、第28巻、Eds. 1-6。Progress Books、1985年、pp. 49-50
- ^ ab Peiris, GH 『スリランカと南アジアの報道に関する研究』 キャンディ：国際民族研究センター、1997年、p. 91
- ^ サンデーオブザーバー。機知に富んだ声が静まる
- ^ ウィスワ・ワルナパラ『スリランカの地方政治：1991年5月の地方選挙の分析』ニューデリー：サウス・アジアン・パブリッシャーズ・プライベート・リミテッド、ウィンザー・マーケティング（プライベート）リミテッドとの共同出版、コロンボ、1993年、56ページ
- ^ カリフォルニア州グナワルデナスリランカ百科事典。イリノイ?: New Dawn Press、2006。p. 32
- ^ リチャードソン、ジョン・M. 『パラダイス・ポイズンド：スリランカの内戦から学ぶ紛争、テロリズム、開発』スリランカ、キャンディ：国際民族研究センター、2005年、p. 244
- ^ Himal Southasia .検閲の強化(スリランカ) archive.todayに 2013-01-25 にアーカイブ
- ^ カリフォルニア大学バークレー校、国際問題研究所、アジア調査、第12巻、カリフォルニア大学出版局、1972年、110ページ
- ^ ヴァイディカ、ヴェダプラタパ。スリランカの民族危機：インドの選択肢。インド、ニューデリー：ナショナル、1986年、56ページ
- ^ スリランカ国連代表部ジュネーブ事務所。スリランカ：1983年7月の背景
- ^ CartoonistsRights.スリランカ 2012年9月19日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ Baehr, Peter R.発展途上国の人権年鑑 1994。オランダ、デーフェンター：Kluwer Law International、1994 年、363 ページ
- ^ パトリシア・ハインドマン、ジャニーン・ガスリー共著「スリランカにおける人権責任：1992年5月31日」ニューヨーク、ニューヨーク、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、1992年、p.42